Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour HS6:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Welcome
Congratulations on your new iHealth Wireless Body Analysis Scale with Wi-Fi
802.11 b/g/n technology. This Scale tracks your weight, BMI and your body
composition, and along with the free companion "iHealth MyVitals" app, can
help you stay motivated and reach your weight goals.
Mobile Device Compatibility
The iHealth Wireless Body Analysis Scale works with the following devices:
Apple devices using iOS system version 6.0 and higher:
• iPhone 4 or later
• iPad mini or later
• iPad (2rd generation) or later
• iPod touch (4th generation) or later
Android devises using system version 4.0 and higher:
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
Compatible devices are subject to change. For the latest compatibility list, go to
www.ihealthlabs.com/support
Wi-Fi Connectivity
The iHealth Wireless Body Analysis Scale is compatible with home routers using
standard Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4Ghz), WEP, WPA and WPA2 personal security.
Download the Free iHealth App
Scan the QR code and download the free "iHealth MyVitals" companion app or
download directly from the Apple App Store or Google Play. It is very important
that each user follows the on-screen instructions to register and create their
personal pro le with height and age in order to accurately calculate body
composition measurements.
Wireless Body Analysis Scale
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK START GUIDE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour iHealth HS6

  • Page 1 Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4Ghz), WEP, WPA and WPA2 personal security. Download the Free iHealth App Scan the QR code and download the free “iHealth MyVitals” companion app or download directly from the Apple App Store or Google Play. It is very important...
  • Page 2 Wi-Fi connection is successful. Your scale is now connected to your home Wi-Fi and ready to use. Measuring Your Body Composition Index a. Launch the iHealth App. Tap the Scale to turn it on, wait until “0.0” displays and the Wi-Fi symbol stabilizes.
  • Page 3 Taking Measurements Without a Mobile Device The iHealth Wireless Body Analysis Scale allows up to 10 users. When there are multiple users, the Scale determines who the user is by matching the new weight with the weight previously recorded.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SOFTWARE UPDATES From time to time, the Scale's rmware is updated to enhance performance. When a rmware update is available, a noti cation message will appear in the app. Complete the following steps to install the update: a、Follow the steps in the "...
  • Page 5 à technologie WiFi 802.11 b/g/n. Ce pèse-personnes suit votre poids, votre IMC et votre composition corporelle et, avec l’accompagne- ment de votre application gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rester motivé/ée et à persévérer vers vos objectifs de poids.
  • Page 6 ÉTAPE 2: Connectez votre dispositif portable à la WiFi de votre domicile. ÉTAPE 3: Véri ez que le pèse-personnes a che « SET ». Lancez l’application iHealth. Sélectionnez votre balance d'analyse corporelle connectée iHealth et suivez les instructions à l'écran pour mettre en place.
  • Page 7 Si vous avez gardé vos chaussettes, le pèse-personnes n’a chera que votre poids. Vous pourrez voir dans l’application iHealth des données détaillées sur la composition . Remarque : Si la mesure de la graisse corporelle échoue, seul votre poids s'a chera.
  • Page 8 « CONFIGURATION DE LA CONNEXION WiFi » pour reconnecter le pèse-personnes. Visitez http://www.ihealthlabs.com (aux États-Unis) ou http://www.ihealth- labs.eu (dans l’UE) pour obtenir plus d’informations sur le produit. Pour le service clientèle, appelez le +1(855) 816-7705 (USA) ou le +33(0) 1 44 94...
  • Page 9 Wi-Fi 802.11 b/g/n . Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del vostro indice di massa corporea, congiuntamente all'App gratuita “iHealth MyVitals”, e vi aiuta a essere motivati e a raggiungere i vostri obiettivi in termini di peso.
  • Page 10 Ora la bilancia è collegata alla rete Wi-Fi di casa ed è pronta per essere utilizzata. MISURAZIONE DELL'INDICE DI COMPOSIZIONE CORPOREA a. Lanciare l'app iHealth. Toccare la Bilancia per accenderla, attendere no a che non compare “0.0” e no ha che il simbolo Wi-Fi non si stabilizza.
  • Page 11 Misurazioni senza un dispositivo mobile La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo consente no a un massimo di 10 utenti. Qualora vi siano più utenti, la Bilancia determina chi è l'utente abbinando il nuovo peso a quello registrato in precedenza. Nel caso in cui il peso di due o più...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com AGGIORNAMENTI SOFTWARE Di tanto in tanto, il software della bilancia viene aggiornato per migliorare le prestazioni del prodotto. Quando viene rilasciato un aggiornamento software, nell'App compare un messaggio di noti ca. Completare i seguenti passaggi per installare l'aggiornamento: a、Attenersi ai passaggi nella sezione "...
  • Page 13 Wi-Fi 802.11 b/g/n. Esta báscula monitoriza su peso, su IMC y la composición de su cuerpo. Además, si la utiliza junto con la aplicación gratuita "iHealth MyVitals", le puede ayudar a motivarse en todo momento y alcanzar sus objetivos de peso.
  • Page 14 Wi-Fi. Su báscula ya está conectada a su red Wi-Fi doméstica y lista para su uso. MEDICIÓN DEL ÍNDICE DE COMPOSICIÓN CORPORAL a. Inicie la aplicación iHealth. Toque la báscula para que se encienda y espere a que aparezca "0.0" y a que se estabilice el símbolo de Wi-Fi.
  • Page 15 Realización de mediciones sin dispositivo móvil La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth admite hasta 10 usuarios. Si la usan varios usuarios la báscula determina quién es el usuario que la está utilizando en cada momento emparejando el nuevo peso con el peso guardado previamente.
  • Page 16 "CONFIGURAR LA CONEXIÓN WI-FI CON LA BÁSCULA" para volver a conectar la báscula. Entre en http://www.ihealthlabs.com (para EE. UU.) o en http://www.ihealth- labs.eu (para la U.E.) para obtener más información. Para contactar con el Servicio de atención al cliente, llame a los teléfonos...
  • Page 17 SCHNELLSTARTANLEITUNG Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Drahtlos-Körperanaly- sewaage mit der WLAN-Technologie 802.11 b/g/n. Diese Waage kontrolliert Ihr Gewicht und den BMI gemeinsam mit der dazugehörigen App "iHealth MyVitals", die Ihre Motivation und das Erreichen Ihres Wunschgewichtes unterstützt. Mobilgerätekompatibilität Die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage arbeitet mit den folgenden Geräten:...
  • Page 18 Verbindung stabil hergestellt wurde. Nun ist die Waage mit Ihrem WLAN zuhause verbunden und kann verwendet werden. MESSUNG IHRES KÖRPERZUSAMMENSETZUNG-INDEX a. Starten Sie die iHealth-App. Berühren Sie die Waage, um sie einzuschalten. Warten Sie, bis am Display "0.0" angezeigt wird und das WLAN-Symbol sich stabilisiert.
  • Page 19 Luftfeuchtigkeit werden einige Sekunden lang angezeigt. Messungen ohne Mobilgerät Für die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage können bis zu zehn Benutzer eingerichtet werden. Bei mehreren Benutzern ermittelt die Waage den Benutzer durch Abgleich des neuen mit dem gespeicherten Gewicht. Sollte das Gewicht von zwei oder mehr Benutzern identisch sein, wird an der Waage die Benutzernummer angezeigt "z.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com rechte oder linke Ecke, um den entsprechenden Benutzer auszuwählen. Die Bestätigung wird nach drei Sekunden an der Waage angezeigt. Ihre Messdaten werden automatisch in die Cloud geladen. SOFTWARE-UPDATES Gelegentlich wird die Firmware der Waage aktualisiert, um die Leistung zu verbessern.
  • Page 21 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Bem-vindo(a) Parabéns pela sua nova Balança de Análise Corporal iHealth Wireless com tecnologia Wi-Fi 802.11 b/g/n. Esta balança rastreia o seu peso, Índice de massa corporal (IMC) e a composição do seu corpo e , juntamente com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals”...
  • Page 22 à sua Wi-Fi doméstica e pronta para ser utilizada. MEDIÇÃO DO SEU ÍNDICE DE COMPOSIÇÃO CORPORAL a. Inicie a aplicação iHealth. Toque na balança para a ligar, aguarde até que "0.0" seja exibido e que o símbolo de Wi-Fi estabilize.
  • Page 23 O seu peso aparecerá na balança, seguido pela Gordura Corporal. Se tiver meias calçadas, a balança apenas mostrará o seu peso. Pode ver os dados da composição corporal detalhados na Aplicação iHealth. Nota: Se as medições de Gordura corporal falharem, apenas será exibido o seu peso.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ATUALIZAÇÕES DO SOFTWARE De vez em quando, o rmware da balança é actualizado para melhorar o desempenho. Quando é lançada uma atualização do rmware, aparece uma mensagem de noti cação na aplicação. Efectue os seguintes passos para instalar a atualização: a、Siga os passos na secção "...
  • Page 25 Gefeliciteerd met uw nieuwe iHealth draadloze lichaamsanalyse weegschaal met wi 802.11 b/g/n technologie. Deze weegschaal volgt uw gewicht, BMI-index en uw lichaamssamenstelling, en samen met de bijbehorende “iHealth MyVitals” app kan deze u helpen gemotiveerd te blijven en uw gewichtsdoelen te bereiken. Compatibiliteit met mobiele apparaten...
  • Page 26 Uw weegschaal is nu verbonden met uw wi en klaar voor gebruik. METEN VAN UW LICHAAMSSAMENSTELLINGSINDEX a. Start de iHealth app. Tik op de weegschaal om deze in te schakelen, wacht tot “0.0” wordt weergegeven en het wi -symbool blijft branden.
  • Page 27 Als u sokken aan heeft, geeft de weegschaal alleen uw gewicht aan. U kunt uw gedetailleerde lichaamssamenstelling de iHealth app. Opmerking: als de lichaamsvetmeting mislukt, wordt alleen uw gewicht weergegeven.
  • Page 28 -verbinding te resetten, waarna u de instructies in “CONFIGUREREN VAN DE WIFI-VERBINDING MET DE WEEGSCHAAL” om de weegschaal opnieuw te verbinden. Ga naar http://www.ihealthlabs.com (Verenigde Staten) of http://www.ihealth- labs.eu (Europa) voor meer informatie. Bel voor klantenservice +1(855) 816-7705 (Verenigde Staten) of +33(0) 1 44 94...
  • Page 29 βάρο σα , τον είκτη Μάζα Σώ ατό σα (ΒΜΙ) και τη σύσταση του σώ ατό σα , και, σε συνδυασ ό ε τη δωρεάν συνοδευτική εφαρ ογή "iHealth MyVitals", πορεί να σα βοηθήσει να διατηρήσετε την αποφασιστικότητά σα και να...
  • Page 30 ε το Wi-Fi του σπιτιού σα . ΒΗΜΑ 3: Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά σα δείχνει "SET". Ξεκινήστε την εφαρ ογή τη iHealth. Eπιλέξτε την Ασύρ ατη ζυγαριά σα ανάλυση σώ ατο iHealth και ακολουθήστε τι οδηγίε στην οθόνη για να που έχει συσταθεί.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΙΚΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ Σ ΜΑΤΟΣ ΣΑΣ a. Ξεκινήστε την εφαρ ογή τη iHealth. Πατήστε τη ζυγαριά για να τη θέσετε σε λειτουργία, περι ένετε έχρι να ε φανιστεί η ένδειξη "0.0' και να...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com χρήστη αντιστοιχίζοντα το καινούριο βάρο ε το βάρο που έχει καταγραφεί από προηγού ενη φορά. Αν το βάρο δύο ή τριών χρηστών είναι παρό οιο, η ζυγαριά θα ε φανίσει τον αριθ ό χρήστη (π.χ. User # "x"). Πατήστε ελαφρώ στην...