MasterCraft 55-6896-2 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MasterCraft Manuels
  4. Scies
  5. 55-6896-2
  6. Guide d'utilisation
MasterCraft 55-6896-2 Guide D'utilisation

MasterCraft 55-6896-2 Guide D'utilisation

Montrer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Table des Matières

Liens rapides

GUIDE D'UTILISATION
SCIE À ONGLETS MIXTES
COULISSANTE
55-6896-2
IMPORTANT:
lisez attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser la scie à onglets
mixtes. Portez une attention particulière aux sections sur les avertissements,
les mises en garde et les consignes de sécurité. Utilisez cet outil correctement
et uniquement aux fins pour lesquelles il est conçu.
Les symboles de sécurité qui figurent dans le guide d'utilisation servent
à vous signaler des situations qui pourraient présenter des dangers. Assurez-
vous de reconnaître ces symboles et d'en comprendre la signification. Ces
symboles ne suffisent pas à vous protéger des dangers, mais ils peuvent vous
aider à éviter les situations dangereuses.
Ce symbole sert à signaler des situations dangereuses ou à mettre en évi-
dence des mises en garde. Vous devez porter attention à toutes les mises en
garde du guide, sans quoi vous pourriez vous blesser gravement ou blesser
d'autres personnes. Respectez toujours les mesures de sécurité pour réduire
les risques de blessures, d'incendie et de chocs électriques.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MasterCraft 55-6896-2

Sommaire des Matières pour MasterCraft 55-6896-2

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION SCIE À ONGLETS MIXTES COULISSANTE 55-6896-2 IMPORTANT: lisez attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser la scie à onglets mixtes. Portez une attention particulière aux sections sur les avertissements, les mises en garde et les consignes de sécurité. Utilisez cet outil correctement et uniquement aux fins pour lesquelles il est conçu.

  • Page 2: Table Des Matières

    Pièces de rechange…………..………………………………………..Page 27 Vue éclatée et liste des pièces…………..………………………..Page 28 Garantie…………..……………………………………………..Page 34 FICHE TECHNIQUE Fiche technique de la scie à onglets : Model: 55-6896-2 Moteur : 120 V 60 Hz 15 A, Vitesse à vide : 5 500 tr/min Lame : 10 po (25,4 cm) (40 dents) à...

  • Page 3: Règles De Sécurité

    MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE N’utilisez pas la scie sans que le protège-lame soit en place. N’effectuez aucun IMPORTED BY/IMPORTÉ PAR MASTERCRAFT CANADA, TORONT travail à main levée. Ne passez pas la main devant la lame. Éteignez la scie et attendez que la lame arrête de tourner avant de déplacer la pièce ou d’effectuer...

  • Page 4: Mesures De Sécurité Générales

    enfants. Le rayon laser émis par cet appareil ne doit jamais être dirigé vers quiconque, sous aucune condition. • Assurez-vous de diriger le faisceau laser vers une pièce de travail n’ayant pas une surface réfléchissante; p. ex., une surface en bois ou une surface rugueuse est acceptable.
  • Page 5 façon sécuritaire à la vitesse pour laquelle il a été conçu. Utilisez l’outil approprié. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour laquelle il n’est pas conçu. Utilisez la rallonge électrique appropriée. Quand vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle est en bon état et que le calibre des fils convient à...

  • Page 6: Mises En Garde Relatives À L'électricité

    doit être réparée ou remplacée avant que l’outil soit utilisé de nouveau. Ne laissez jamais l’outil en marche sans surveillance. Coupez l’alimentation. Ne quittez pas l’outil avant que la lame soit complètement immobilisée et que la scie à onglets soit débranchée. Évitez tout état de déséquilibre.

  • Page 7: Intensité Nominale (Courant De 120 V Seulement)

    de la rallonge n’est pas suffisant, la tension et la puissance diminueront. Le moteur pourrait alors surchauffer. Le tableau ci-dessous donne le calibre que les fils doivent avoir si l’on tient compte de la longueur de la rallonge et de l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique de l’outil. En cas de doutes, utilisez le calibre supérieur.

  • Page 8: Règles De Sécurité Spécifiques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Utilisez seulement des lames pour coupe transversale. Lorsque vous utilisez la scie à onglets pour couper du métal non ferreux, assurez-vous que la lame possède un angle de coupe négatif. IMPORTANT : n’utilisez pas de lames à trait mince. Les lames à trait mince peuvent dévier de leur trajectoire et entrer en contact avec le protège-lame, ce qui pourrait causer des blessures à...

  • Page 9: Glossaire Des Termes Du Travail Du Bois

    Gardez toujours les protège-lames en place. Ne placez jamais la main près de la lame. Assurez-vous que la lame ne touche pas à la pièce à travailler avant de mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) en position MARCHE (ON). IMPORTANT : une fois la coupe terminée, relâchez la détente et attendez que la lame s’arrête avant de relever la scie.
  • Page 10 • Coupe en chanfrein : coupe qui enlève un coin d’une pièce de bois, pour que son extrémité (ou une partie de celle-ci) possède un angle autre que 90°. • Coupe d’onglet mixte : coupe qui comprend à la fois une coupe à angle et une coupe en biseau.

  • Page 11: Description

    mixtes qui comporte une ouverture pour permettre à la lame de sortir. • Coupe de part en part : coupe au cours de laquelle la lame traverse complètement l’épaisseur de la pièce à travailler. • Pièce à travailler ou matériau : article sur lequel la coupe est effectuée. Les surfaces d’une pièce à...

  • Page 12: Assemblage

    Assurez-vous que le sac à sciure sciure est à l’endroit (fiez-vous au logo Mastercraft sur le sac) et glissez le collet du sac à sciure sur l’orifice d’évacuation de la sciure jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
  • Page 13 Placez la tête de scie à la position la plus basse. Avant de transporter ou de ranger l’outil, insérez le loquet de verrouillage pour bloquer la tête de scie. RETRAIT DE LA LAME (fig. 4) AVERTISSEMENT : débranchez Fig. 4 Flasque toujours l’outil avant de retirer ou interne...

  • Page 14: Installation Des Rallonges Fig

    enfoncé. Tournez la vis de lame vers la gauche à l’aide de la clé fournie jusqu’à ce que le verrou s’engage. Serrez fermement la vis de lame. Faites pivoter le protège-lame/vis pour le remettre en position, puis serrez fermement la vis en la tournant vers la droite à l’aide de la clé. Retirez la clé et rangez-la en lieu sûr.

  • Page 15: Utilisation

    Mettez la table à onglets à la Fig. 6 position zéro en vous assurant que le verrou d’onglet est bien fixé en position. Desserrez la vis de l’indicateur d’onglet, puis positionnez l’indicateur sur le repère « 0 » de Vis de l’indicateur l’échelle d’onglets (fig.
  • Page 16 ARRÊT (OFF), débranchez le cordon d’alimentation et verrouillez la tête de scie en position basse. Afin d’éviter d’endommager la scie à onglets, ne la transportez jamais par la poignée de coupe. Transportez toujours la scie en la tenant par la base. Fixation de la scie à...
  • Page 17 Soutien de la pièce à travailler AVERTISSEMENT : ne demandez jamais l’aide d’une autre personne pour soutenir une pièce qui est plus longue ou plus large que la table à onglets stan- dard, ou pour vous aider à engager, à soutenir ou à tirer la pièce à travailler. Utilisez les rallonges prévues à...
  • Page 18 en place jusqu’à ce que la détente ait été relâchée et que la lame soit complètement arrêtée. Démarrage de la scie à onglets mixtes AVERTISSEMENT : tenez toujours la poignée fermement, car le démarrage et l’arrêt du moteur peuvent faire osciller légèrement la poignée vers le haut ou vers le bas.
  • Page 19 AVERTISSEMENT : débranchez la Fig. 11 scie, sans quoi elle pourrait démarrer accidentellement et vous blesser gra- vement. Enfoncez le loquet de verrouillage pour bloquer le bras de la scie en position basse. Desserrez le verrou d’onglet. Tenez fermement la base du bras de la scie, et utilisez-le pour faire pivoter la table à...

  • Page 20: Coupe En Biseau (Fig. 12)

    AVERTISSEMENT : pour éviter de vous blesser gravement, gardez les mains à l’extérieur de la zone interdite aux mains (soit à au moins 3 po (7,6 cm) de la lame). Ne faites jamais de coupe à main levée (c.-à-d. sans tenir la pièce à tra- vailler contre le guide), car la lame pourrait se coincer dans la pièce à...
  • Page 21 AVERTISSEMENT : afin d’éviter de graves blessures, serrez toujours ferme- ment le levier du verrou d’onglet avant d’effectuer une coupe, sans quoi le bras de commande ou la table à onglets risqueraient de bouger durant la coupe. Tirez sur le loquet de verrouillage pour dégager le bras de la scie. Pour effectuer une coupe en biseau, desserrez le bouton de verrouillage du biseau (fig.
  • Page 22 Pour mettre la scie en marche, enfoncez le bouton du dispositif de verrouillage de sécurité avec le pouce tout en appuyant sur la détente située sous la poignée (fig. 1, n° 1 et 3). Attentez quelques secondes, le temps que la lame atteigne sa vitesse maximale. Abaissez lentement la lame dans la pièce à...

  • Page 23: Coupe D'onglet Mixte(Fig. 13)

    COUPE D’ONGLET MIXTE(Fig. 13) Une coupe d’onglet mixte est une Fig. 13 coupe que vous effectuez en utilisant simultanément un angle d’onglet et un angle de biseau. Ce type de coupe est utilisé pour les moulures décoratives, les cadres de tableaux et d’autres travaux de menuiserie fine.
  • Page 24 AVERTISSEMENT : afin d’éviter de graves blessures, serrez toujours ferme- ment le levier du verrou d’onglet avant d’effectuer une coupe, sans quoi le bras de commande ou la table à onglets risqueraient de bouger durant la coupe. Pour régler l’angle de biseau, desserrez le bouton du verrou du biseau (fig.

  • Page 25: Coupe D'un Matériau Gauchi (Fig. 14 Et 15)

    Abaissez lentement la lame dans la pièce à travailler. Relâchez le bouton du dispositif de verrouillage de sécurité et la détente, puis arrêtez le laser. Attendez que la lame se soit complètement arrêtée de tourner avant de la retirer de la pièce à travailler. COUPE D’UN MATÉRIAU GAUCHI (fig.

  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE MESURE CORRECTIVE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SUGGÉRÉE Le frein électrique n’a pas Faites réparer la scie. fonctionné. Le frein Le frein moteur a surchauffé en n’arrête pas raison d’une lame défectueuse Utilisez une lame la lame dans ou de dimension inappropriée, recommandée.

  • Page 27: Pièces De Rechange

    L’outil n’est pas utilisé Voir la section conformément aux instructions « UTILISATION ». La lame d’utilisation du guide. se coince, Remplacez ou affûtez la La lame est émoussée. bloque ou lame. brûle le bois. La lame ne convient pas. Remplacez la lame. La lame est gauchie.

  • Page 28: Vue Éclatée

    Vue éclatée...

  • Page 29: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Code Description Qté Couvercle du moteur Balai Ressort à balai Porte-balai Rondelle frein Rondelle Boîtier-moteur Patin en caoutchouc Rondelle ondulée Roulement à billes Armature Stator Rondelle Rondelle frein Boîtier du ventilateur Roulement à billes Ressort de la tige de verrouillage de l’engrenage Tige de verrouillage de l’engrenage Couvercle de la tige de verrouillage de l’engrenage Plaque de protection des doigts...
  • Page 30 Code Description Qté Couvercle de l’interrupteur laser Transformateur Gâchette Protège-cordon Fiche Poignée supérieure Rondelle Rondelle frein Poignée de transport Borne d’attache Interrupteur Ressort Bouton de verrouillage de l’interrupteur Protège-lame fixe Roulement à aiguilles Pince en C Engrenages Rondelle d’engrenages Clé Arbre Roulement à...
  • Page 31 Code Description Qté Plaque du protège-lame mobile Plaque du protège-lame (petite) Plaque du protège-lame (grande) Rondelle frein Vis à épaulement Tringlerie Vis à épaulement Anneau du câble en acier Arbre de pivot Support Tige en caoutchouc Vis à tête hexagonale Tige de verrouillage Ressort de la tige de verrouillage Couvercle de la tige de verrouillage...
  • Page 32 Code Description Qté Couvercle du roulement à billes Roulement linéaire Bague-ressort Bouton Poignée du verrouillage du biseau Rondelle Écrou de blocage Rondelle Bras Rondelle frein Vis sans tête hexagonale Vis à tête creuse Écrou Indicateur de biseau Rondelle Rondelle frein Tige Tige Plaque d’orientation...
  • Page 33 Code Description Qté Rondelle frein Rondelle Indicateur d’onglet Boulon de la plaque tournante Couvercle du boulon de la plaque tournante Rondelle frein Plaque de détente Bouton Clé de la lame Bouton Patin de verrouillage Tige cylindrique Boulon de verrouillage Rallonge Poignée de verrouillage Couvercle de la poignée de verrouillage Base...

  • Page 34: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE MASTERCRAFT Garantie limitée de trois (3) ans Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication, sauf dans le cas des groupes de composantes suivants : groupe A : les batteries et piles, chargeurs et étuis de transport, qui sont...

  • Page 35: Restrictions Supplémentaires

    (c’est-à-dire des personnes non autorisées par le fabricant); la présente garantie ne s’applique pas à la détérioration normale du fini extérieur, notamment les éraflures, les bosses et les éclats de peinture, ou à la corrosion ou à la décoloration causée par la chaleur, les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques;...

Table des Matières