MasterCraft 055-6717-0 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À ONGLETS MIXTE DE 10 PO
AVEC GUIDE LASER
055-6717-0
Des pièces sont manquantes ou endommagées? Vous avez des questions?
Ligne d'assistance sans frais : 1-800-689-9928
IMPORTANT
:
Lisez attentivement et en entier ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cet
outil. Portez une attention particulière à toutes les sections concernant les
consignes de sécurité, les avertissements et les mises en garde. Utilisez cet
outil de manière adéquate et seulement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Les symboles de sécurité apparaissant dans ce manuel indiquent des dan-
gers potentiels. Les symboles de sécurité et les explications qui s'y rapportent
nécessitent votre pleine compréhension. Les avertissements de sécurité ne
peuvent par eux-mêmes éliminer les dangers potentiels et ils ne sauraient non
plus servir de substitut à des mesures de prévention d'accident adéquates.
Ce symbole d'avertissement relatif à la sécurité indique une mise en garde,
un avertissement ou un danger. Le non-respect d'un avertissement de sécurité
peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur ou d'autres personnes.
Pour réduire les risques de blessures, d'incendie ou de choc électrique, ob-
servez toujours les mesures de sécurité.
Table des Matières
Manuels Connexes pour MasterCraft 055-6717-0
Sommaire des Matières pour MasterCraft 055-6717-0
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SCIE À ONGLETS MIXTE DE 10 PO AVEC GUIDE LASER 055-6717-0 Des pièces sont manquantes ou endommagées? Vous avez des questions? Ligne d’assistance sans frais : 1-800-689-9928 IMPORTANT Lisez attentivement et en entier ce manuel d’utilisation avant d’utiliser cet outil.
-
Page 2: Table Des Matières
Réglages……………………………............Page 15 Utilisation.…..................Page 16 Entretien....................Page 25 Dépannage…..................Page 26 Pièces de rechange................Page 28 Liste des pièces……………..……………………….......Page 28 Garantie limitée mastercraft…………………………….......Page 32 FICHE TECHNIQUE Fiche technique (scie à onglets) : Moteur : 120 V, 60 Hz, 15 A Vitesse : 5 500 tr/min (sans charge) Taille de la lame : 10 po (25,4 cm) (40 dents) à... -
Page 3: Règles D'utilisation Sécuritaire
RÈGLES D’UTILISATION SÉCURITAIRE IL EST IMPORTANT DE BIEN CONNAÎTRE L’OUTIL DONT VOUS VOUS SERVEZ. Avant d’utiliser l’outil, lisez attentivement le présent guide d’utilisation ainsi que toutes les étiquettes qui sont apposées sur l’outil. Conservez ce guide pour RÈGLES D’UTILISATION SÉCURITAIRE CONNAISSEZ BIEN VOTRE OUTIL Pour utiliser cet outil en toute sécurité, lisez attentivement ce manuel... -
Page 4: Mesures De Sécurité Générales
• Allumez le laser uniquement lorsque vous effectuez les coupes. Le laser de la scie à onglets n’est pas un jouet. Gardez-le toujours hors de la portée des enfants. La lumière laser émise par cet appareil ne doit jamais être dirigée vers une autre personne, pour quelque raison que ce soit. - Page 5 d’interrupteurs généraux et en retirant les clés de contact. Ne forcez pas l’outil. Il fonctionnera mieux et sera plus sécuritaire si vous respectez les conditions d’utilisation prévues. Utilisez l’outil adapté à l’usage prévu. n’utilisez pas un outil ou un accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. Utilisez une rallonge électrique adaptée.
-
Page 6: Sécurité Électrique
Vérifiez l’état des pièces. Avant de vous servir de l’outil, inspectez soigneusement les dispositifs de protection et les autres pièces pour vérifier qu’ils fonctionnent correctement. Vérifiez l’alignement des pièces en mouvement; vérifiez que les pièces ne se coincent pas lors du fonctionnement, qu’elles ne sont pas cassées, qu’elles sont bien fixées et qu’aucune autre condition susceptible d’entraver le bon fonctionnement de l’outil n’existe. -
Page 7: Directives Concernant Les Rallonges
Utilisez uniquement des rallonges à trois fils dotées d’une fiche de mise à la terre à trois broches et d’un embout femelle à trois orifices compatible avec la fiche de l’outil. Outils branchés en permanence : Cet outil doit être raccordé à une installation électrique fixe métallique mise à... - Page 8 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la prise de courant électrique est con- venablement reliée à la terre. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques, les risques d’incendie ou une détérioration de l’outil, utilisez un dispositif de protection des circuits adapté.
-
Page 9: Glossaire Des Termes Utilisés Dans L'industrie Du Bois
ou de détérioration. Remplacez la lame si elle est fissurée ou détériorée. ne faites jamais fonctionner les lames recommandées à un régime inférieur à 5 000 tr/min. Utilisez toujours les protège-lames. n’enlevez jamais les protège-lames. Tenez toujours vos mains éloignées du périmètre de la lame de scie. Assurez-vous que la lame n’entre pas en contact avec la pièce à... - Page 10 • Coupe en biseau : Opération de coupe effectuée en disposant la lame à un angle autre que 90° par rapport à la table à onglets. • Coupe chanfrein : Opération de coupe qui consiste à abattre l’arête d’une pièce de bois de sorte que l’extrémité (ou une partie de l’extrémité) ne forme plus un angle à...
-
Page 11: Description
pièce à couper comporte les surfaces suivantes : les faces, les extrémités et les bords. DESCRIPTION PRÉSENTATION DE LA SCIE À ONGLETS MIXT (Voir la fig. 1) Avant d’utiliser cette scie à onglets mixte, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques de fonctionnement et lisez toutes les consignes de sécurité. - Page 12 Fig. 1 Blade Wrench Saw Blade Dust Bag Shop Vacuum Adapter 1. Interrupteur à détente marche-arrêt 2. Poignée horizontale caoutchoutée en D 3. Bouton de sécurité 4. Protège-lame supérieur 5. Cache de protection de la vis de lame 6. Orifice d’extraction des poussières 7.
-
Page 13: Assemblage
2) Sac a poussieres Assurez-vous que le sac à sciure est à l’endroit (si le logo Mastercraft sur le sac est à l’endroit, le sac est aussi à l’endroit) et glissez le collier du sac à sciure sur l’orifice d’évacuation des sciures, jusqu’à... - Page 14 Retrait de la lame (voir la fig. 4) AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures, débranchez tou- jours l’outil avant de retirer ou d’installer une lame. 1. Relevez la tête de scie. 2. Retirez la vis supérieure située sur le cache de protection de la vis de lame (Fig.
-
Page 15: Réglages
la lame puisse tourner librement. 8. Abaissez la tête de scie et contrôlez l’espacement entre la lame et la table à onglets. La lame doit pouvoir tourner librement. Installation des rallonges Les rallonges permettent de soutenir les pièces à couper de grande dimension lors de la coupe. -
Page 16: Utilisation
3. Serrez la vis de l’indicateur d’angle d’onglet. Réglage du biseau 1. Pour effectuer une coupe en biseau, Fig. 7 desserrez le verrou de biseau (Fig. 1, point 7) en le tournant dans le sens anti-horaire. Indicateur d’angle de biseau 2. - Page 17 travers. Pour monter la scie, insérez des dispositifs de fixation dans les quatre trous situés dans la base de la scie et utilisez-les pour fixer la scie sur le plan de travail ou l’établi. Sélection de l’angle de coupe désiré Suivez les étapes énoncées dans les sections «...
- Page 18 coupes mixtes. • Utilisez un serre-joint (fourni).Le serre-joint se positionne dans les trous de montage situés au dos du guide. Fixez fermement la pièce à couper contre la table à onglets. (Voir la fig. 8.) Alignement de la lame AVERTISSEMENT : Ne regardez pas le guide laser. •...
-
Page 19: Coupe En Travers (Fig. 11 Et 12)
1. Branchez la scie à onglets mixte Fig. 10 dans une prise de courant murale. Poignée de coupe 2. Enfoncez le bouton de sécurité tout Bouton de sécurité en appuyant sur la détente pour mettre l’outil sous tension. (Voir la fig. 10.) Attendez que la lame atteigne sa vitesse maximale. - Page 20 AVERTISSEMENT : A défaut de débrancher la scie, l’utilisateur risque de se blesser gravement en cas de démarrage accidentel. 2. Insérez l’axe de verrouillage pour bloquer le bras de la scie en position basse. 3. Desserrez le verrou d’onglet. 4. Tenez fermement la base du bras de la scie, et utilisez-la pour faire pivoter la table à...
-
Page 21: Coupe En Biseau (Fig. 13)
13. Saisissez la poignée de la scie et utilisez l’index pour pousser l’interrupteur du laser vers l’avant et activer ainsi la lumière laser. 14. Pour mettre la scie sous tension, enfoncez le bouton de sécurité avec le pouce tout en appuyant sur la détente située sous la poignée (Fig. 1-1 et 1-3). - Page 22 AVERTISSEMENT :Serrez la molette de verrouillage du biseau pour bloquer le bras de la scie en position. 6. Placez la pièce à couper sur une table à onglets à niveau en plaquant fermement un bord de la pièce contre le guide. Si le panneau est voilé, placez le côté...
-
Page 23: Coupe Angulaire Mixte (Fig. 14 )
COUPE ANGULAIRE MIXTE (Fig. 14 ) Une coupe angulaire mixte est Fig. 14 une coupe effectuée en utilisant simultanément un angle d’onglet et un angle de biseau. On utilise ce type de coupe pour les moulures décoratives, les cadres de tableaux et d’autres travaux de menuiserie fine. - Page 24 AVERTISSEMENT : Afin d’éviter de graves blessures, serrez toujours ferme- ment le levier de verrouillage d’onglets avant d’effectuer une coupe. À défaut, le bras de commande ou la table à onglets risqueraient de bouger durant la coupe. 7. Pour régler l’angle de biseau, desserrez le bouton de verrouillage du biseau (Fig.
-
Page 25: Coupe D'un Matériau Gauchi (Fig. 15 Et 16)
17. Abaissez lentement la lame dans la pièce à couper. 18. Relâchez le bouton de sécurité et la détente, puis désactivez le laser. Attendez que la lame soit complètement arrêtée avant de la retirer de la pièce à couper. COUPE D’UN MATÉRIAU GAUCHI (Fig. 15 et 16) AVERTISSEMENT : Afin d’éviter des rebonds et des risques de blessures gra- ves, ne positionnez jamais le côté... -
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURE CORRECTIVE SUGGÉRÉE Le frein électrique manuel Faites réparer n’a pas fonctionné. scie. Le frein moteur a Utilisez une lame Le frein n’arrête surchauffé en raison recommandée pas la lame dans d’une lame défectueuse le fabricant. un délai de six ou de dimension secondes. - Page 27 Il n’est pas Une ou des pièces sont Contactez le centre possible de relever défectueuses. d’entretien CTC. complètement le Le ressort pivot n’a pas été Contact CTC bras de la scie replacé Service Centre ou de fermer correctement après complètement le l’entretien.
-
Page 28: Pièces De Rechange
Si, après avoir effectué les vérifications ci-dessus, vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le centre d’entretien CTC. Pièces de rechange INCLUENT : • 1 lame à pointe au carbure 40T • 1 serre-joint • 1 sac à poussières •... -
Page 29: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES n° Désignation Quantité 0556717001 0556717002 Cache du moteur 0556717003 0556717004 Balai 0556717005 Ressort de balai 0556717006 Porte-balai 0556717007 0556717008 Rondelle à ressort 0556717009 Rondelle 0556717010 Carter du moteur 0556717011 Pion en caoutchouc 0556717012 Rondelle ondulée 0556717013 Roulement 0556717014 Induit 0556717015... - Page 30 n° Désignation Quantité 0556717048 Poignée de transport 0556717049 0556717050 Borne d’attache 0556717051 Interrupteur 0556717052 Ressort 0556717053 Bouton de verrouillage 0556717054 Protège-lame fixe 0556717055 Roulement à aiguilles 0556717056 Clip en C 0556717057 Roue 0556717058 Rondelle de roue 0556717059 Clé 0556717060 Broche 0556717061 Roulement 0556717062...
- Page 31 n° Désignation Quantité 0556717097 Anneau du câble en acier 0556717098 Ressort de torsion 0556717099 Douille-ressort 0556717100 Support du laser 0556717101 Rondelle 0556717102 Rondelle à ressort 0556717103 0556717104 Laser 0556717105 Cache du laser 0556717106 0556717107 0556717108 Rondelle à ressort 0556717109 Rondelle 0556717110 Aiguille du levier 0556717111...
-
Page 32: Garantie Limitée Mastercraft
0556717153 Guide GARANTIE LIMITÉE MASTERCRAFT Ce produit Mastercraft® est garanti trois (3) ans, à compter de la date d’achat initiale, contre tout défaut de matériau et de fabrication. Sous réserve des conditions et restrictions décrites ci-dessous, ce produit, s’il nous est retourné accompagné de la preuve d’achat pendant la période de garantie établie et s’il est couvert par la présente garantie, sera réparé... - Page 33 initial en qualité de produit reconditionné ou réusiné (sauf indication contraire spécifiée par écrit); g) la présente garantie ne couvre pas un produit ou une partie de produit si une pièce appartenant à autre fabricant est installé à l’intérieur, ou si une réparation ou une modification a été...