Fortin THAR-CHR6 Schéma D'installation page 3

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
WIRING CONNECTION | GUIDE DE BRANCHEMENTS
(+) IGNITION
DOOR PIN
Red/Green Purple
Rouge/Vert Mauve
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Driver kick Harness from
panel- Back driver door in
View Grey driver kick
10-pin panel
connector.
Harnais
Panneau latéral provenant de la
côté chauffeur -
porte dans le
Vue de dos panneau latéral
Connecteur Gris côté chauffeur
10-pins.
Yellow
In
(+)Ignition
Purple
Out
Purple/White
Out
Green
Out
White
Out
Orange
Out
Orange/Black
Out
RAP Dk.Blue
Out
Red/Blue
In
Lt.Blue/Black
In/Out
Black
In
Pink
(-)Parking Lights Out
Yellow/Black
Out
Brown/White
In
Pink/Black
In
Purple/Yellow
In/Out
Green/White
In/Out
(+)Foot Brake Green/Red
In/Out
White/Black
Out
Lt.Blue
In/Out
White
Out
Protect the main connector
with electrical tape to prevent
Orange
Out
shortcircuit to ground.
Red
In
Protégez le connecteur Black
In
principal avec du ruban
Pink
In/Out
électrique pour éviter les
Yellow
cours-circuit avec la masse. Out
(-)PARKING
LIGHTS
White/Lt Green
Blanc/Vert Pâle
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
Back View - Black
10-pin connector
At Parking-Lights
switch
Vue de dos -
Connecteur Noir
10-pins - Au
commutateur des
lumières de
stationnement
A1
A1
A2
A2 A2
A3
A3 A3
A4
A4 A4
CUT LOOP FOR AUTOMATIC
TRANSMISSION MODE.
A5
A5 A5
COUPEZ LA BOUCLE POUR LE
A6
A6 A6
MODE TRANSMISSION
A7 AUTOMATIQUE.
A7 A7
A8
A8
A9
A9 A9
A10
A10
A11
A11 A11
A12
A12
A13
A13 A13
A14
A14 A14
A15
A15 A15
A16
A16 A16
A17
A17 A17
A18
A18
A19
A19 A19
A20
A20
E1
E1 E1
E2
E2 E2
E3
E3
E4
E4
E5
E5 E5
E6
E6 E6
A20
A10
C3
C4
(+) FOOT
(~) CAN
(~) CAN
BRAKE
HIGH
LOW
Green/Brown White/Green White/Blue
Vert/Brun Blanc/Vert Blanc/Bleu
1
2
1 2 3
4
3
Back View - 3-pin
Back View -
White connector At
4-pin Black
CAN junction
connector At
block, left of driver
foot-brake
side dash
connector
Vue de dos -
Vue de dos -
Connecteur Blanc
Connecteur
4-pins Au block de
Noir 4-pins Au
jonction CAN, à
commutateur
gauche du tableau
de frein (pied)
de bord côté
conducteur
NOT CONNECTED
NE PAS BRANCHER
Brown
C5
C5 C5
Gray/Black
C4
CAN LOW
C4
Gray
C3
CAN HIGH
C3
Orange/Brown
C2
C2 C2
Orange/Green
C1
C1 C1
White/Red
D6
D6
White/Blue
D5
D5 D5
6 PIN CONN.
White/Green
D4
D4
Yellow/Red
D3
D3 D3
Yellow/Blue
D2
D2 D2
Yellow/Green
D1
D1 D1
Lt.Blue | Blue Pâle
Lt.Blue/Black | Blue Pâle/Black
3 / 8
Page