Electro Depot Valberg 15S39 D S701T Consignes D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against
any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not
EN
cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal
wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
07/2022-V5
2/2
Dishwasher
Lave-vaisselle
Vaatwasser
Lavavajillas
966547 - 15S39 D S701T
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................38
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................74
INSTRUCCIONES DE USO
....................110
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electro Depot Valberg 15S39 D S701T
Sommaire des Matières pour Electro Depot Valberg 15S39 D S701T
- Page 1 966547 - 15S39 D S701T errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....38 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....74 INSTRUCCIONES DE USO ....110 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...
-
Page 21: Table Des Matières
Installation du lave-vaisselle Utilisation de Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Avant d'utiliser l'appareil le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t l’appareil... -
Page 22: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Description de l’appareil Installation du lave-vaisselle Positionnement du lave-vaisselle Plan de travail Panneau de commande Pour installer votre lave-vaisselle, prenez soin de choisir un endroit où vous pourrez facilement Panier supérieur avec grilles Distributeur de produit de lavage et de charger et décharger votre vaisselle. - Page 23 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Tuyau d’arrivée d’eau Tuyau de vidange N'utilisez jamais le tuyau d'arrivée d'eau de votre ancien lave- On peut raccorder le tuyau de vidange, soit directement à une vaisselle Utilisez le tuyau neuf fourni avec votre lave-vaisselle. Avant vidange fixe, soit au raccord spécial sous l'évier.
- Page 24 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service Avertissement: après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un danger. Dans le cas Le support horizontal sous lequel nous installerons notre lave-vaisselle en contraire, des accidents peuvent se produire.
-
Page 25: Avant D'utiliser L'appareil
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Avant d'utiliser l'appareil Remplissage du compartiment de sel (SI DISPONIBLE) Pour ajouter du sel adoucissant, ouvrez le couvercle du compartiment de sel en le tournant Préparation de votre lave-vaisselle pour la première utilisation dans le sens horaire. À... - Page 26 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Bandelette d’analyse Réglages Pour modifier le niveau de sel, suivez les étapes ci-dessous : • Allumez la machine en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt. Réglez le Faites couler Gardez la Secouez la Patientez niveau de l’eau du robinet...
- Page 27 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Remplissage du détergent Remplissage du liquide de rinçage et réglage Appuyez sur le loquet pour ouvrir le distributeur et verser le détergent. Fermez le couvercle Pour remplir le compartiment du produit de rinçage, ouvrir le couvercle du compartiment et appuyez dessus jusqu’à...
-
Page 28: Chargement De Votre Lave-Vaisselle
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Chargement de votre lave-vaisselle Niveau Dose de brillant Indicateur Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces directives de chargement. Le liquide de rinçage n’est pas r1 s’affiche à l’écran. distribué Le fait de charger le lave-vaisselle domestique jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant 1 dose est distribuée r2 s’affiche à... - Page 29 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Panier supérieur Le panier à couverts supérieur Support réglable en hauteur Le panier à couverts supérieur est conçu pour vous permettre de ranger les fourchettes, les Ces supports sont conçus pour améliorer la capacité du panier cuillères et les coueaux, les longues louches et de petits objets.
- Page 30 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Autres chargements des paniers Mauvais chargements Panier inférieur Chargement incorrect Un chargement incorrect peut entraîner de mauvaises performances de lavage et de séchage. Veuillez suivre les recommandations du fabricant pour obtenir un bon résultat. Panier supérieur Remarque importante pour les laboratoires de test Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner...
-
Page 31: Tableau Des Programmes
Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Tableau des programmes • La durée du programme peut varier en fonction de la quantité de vaisselle, de la température de l’eau, de la température ambiante et des fonctions supplémentaires sélectionnées. • Les valeurs indiquées pour des programmes autres que le programme éco ne sont fournies qu’à... -
Page 32: Panneau De Commande
1. Touche Marche/Arrêt Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil touche Marche/Arrêt. Panneau de commande la touche Départ/Pause, puis sur Départ Différé pour sélectionner le nouveau programme différé. Pour activer le nouveau programme différé, appuyez sur la touche Départ/Pause. Pour annuler le programme différé, vous devez passer à 0 heure en utilisant la programmation différée quand l’appareil est en pause. - Page 33 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil 12. Indicateur Demi-charge REMARQUE Sélectionnez la fonction demi-charge pour choisir la zone du lave-vaisselle contenant les Si vous mettez l’appareil en position d’arrêt après avoir sélectionné le plats à laver. Vous pouvez sélectionner les deux paniers, le panier supérieur ou les paniers démarrage différé, et que le programme démarre, le démarrage différé...
- Page 34 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Technologie d’ions naturels (en fonction du modèle) REMARQUE N’ouvrez pas la porte avant que le programme ne se termine. Cette fonction permet une hygiène supplémentaire grâce à la technologie d’ions. Elle fonctionne comme un programme indépendant. Cette fonction s’active en appuyant sur la touche Options (6) pendant 3 secondes dans l’état prêt.
-
Page 35: Informations Pratiques
Informations pratiques Informations pratiques Nettoyage et entretien Il est important de nettoyer votre lave-vaisselle pour assurer la durée de vie de la machine Assurez-vous que les réglages d’adoucissement de l’eau (si disponibles) soient correctement faits et que la quantité de détergent soit optimale pour prévenir l’accumulation du calcaire. Remplissez à... -
Page 36: Alerte Automatique De Pannes Et Conduite À Tenir
Informations pratiques Informations pratiques Alerte automatique de pannes et conduite à tenir • N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans filtre. • Une mauvaise disposition du filtre réduit l’efficacité de lavage. Code de Dose de brillant Indicateur défaillance • Pour assurer le bon fonctionnement de votre machine, il faut nettoyer régulièrement les Assurez-vous que le robinet d’entrée d’eau est ouvert filtres. - Page 37 Informations pratiques Informations pratiques D’après l’ordre d’écoconception correspondant, les pièces détachées d’origine et relative Il reste des résidus d’aliments sur la • La vaisselle est mal installée dans le au fonctionnement peuvent être obtenues pendant au moins dix ans à compter de la date de vaisselle lave vaisselle ;...
-
Page 38: Informations Pratiques Et Utiles
Informations pratiques Informations pratiques Informations pratiques et utiles Présence de taches de rouille sur la vaisselle • Vaisselle en acier inoxydable de mauvaise qualité. Chaque fois que vous n’utilisez pas votre machine : • Teneur en sel de l’eau de lavage élevée. •...