1. Manuels
  2. Marques
  3. Electro Depot Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Valberg 14S44 E W205T
  6. Consignes d'utilisation

Electro Depot Valberg 14S44 E W205T Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electro Depot Valberg 14S44 E W205T

Sommaire des Matières pour Electro Depot Valberg 14S44 E W205T

  • Page 2 Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...

  • Page 3: Consignes D'utilisation

    07/2021-V3 Lave-vaisselle 966306 14S44 E W205T CONSIGNES D'UTILISATION ....02...
  • Page 9 M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...

  • Page 10: Table Des Matières

    Table de matières Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Installation Utilisation de Guide rapide l’appareil Préparation Fonctionnement de l’appareil Entretien et nettoyage Informations Dépannage pratiques...

  • Page 11: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panier supérieur Panier inférieur Hélice supérieure Filtres Hélice inférieure Couvercle du réservoir de sel Panier à couverts (varie selon le Rail du panier supérieur modèle) Panier à couverts supérieur (varie Porte selon le modèle) Plan de travail de l’appareil (varie selon Étiquette signalétique le modèle)

  • Page 12: Installation

    Utilisation de l’appareil Installation AVERTISSEMENT : Avant toute opération, veuillez lire la section «  Consignes de sécurité ». • Les procédures d’installation doivent toujours être effectuées par le fabricant, un agent de service autorisé ou une personne qualifiée, spécifiée par l’importateur. Pour rendre votre lave-vaisselle prêt à...
  • Page 13 Utilisation de l’appareil • Installez le produit sur un sol solide et plat présentant une capacité de portage suffisante ! L’appareil doit être installé sur une surface plate pour que la porte soit fermée correctement et en toute sécurité. • Évitez d’installer le produit dans des endroits où la température est susceptible de descendre en dessous de 0 ºC.
  • Page 14 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • N’utilisez pas de tuyau d’arrivée d’eau ancien ou usagé avec votre produit neuf. Utilisez le nouveau tuyau d’arrivée d’eau fourni avec le produit. N’ajoutez pas d’extension au niveau des tuyaux. • Branchez le tuyau d’arrivée d’eau directement au robinet d’eau. La pression provenant du robinet doit être de 0,3 bar au minimum et de 10 bars au maximum.
  • Page 15 Utilisation de l’appareil REMARQUES : Le tuyau d’évacuation doit être raccordé aux égouts et non pas à une eau de surface. Réglage des pieds Si la porte de l’appareil ne se ferme pas correctement ou si le produit n’est pas stable quand vous le poussez légèrement, vous devez ajuster ses pieds.
  • Page 16 Utilisation de l’appareil Branchement électrique AVERTISSEMENT : Branchez l’appareil à une prise équipée d’une mise à la terre et protégée par un fusible respectant les valeurs indiquées dans le tableau des « caractéristiques techniques ». Notre société décline toute responsabilité en cas de dommage généré suite à une utilisation du produit sans mise à...

  • Page 17: Guide Rapide

    Utilisation de l’appareil Guide rapide Avant toute opération, veuillez lire la section « Consignes de sécurité ». Touche Marche/Arrêt Touches de fonction Affichage Fonction Demi-charge Touche Départ/Pause/Annulation Fonction Rapide Touche Départ différé Touche de sélection de programme...
  • Page 18 Utilisation de l’appareil 12 11 Indicateur de programme Témoin du produit de rinçage Témoins de suivi de programme Témoin du sel Témoin du détergent en pastilles Témoin de départ ( )/Pause Témoin de départ différé...
  • Page 19 Utilisation de l’appareil Tableau des programmes et des valeurs moyennes de consommation Numéro du programme Nom du Éco *** Auto Intensif 60 min Mini Prélavage programme Température 50 ºC 40-65 ºC 70 ºC 70 ºC 35 ºC de nettoyage Adapté au lavage Détermine Adapté...
  • Page 20 Utilisation de l’appareil Réglage du système d’adoucissement de l’eau • Les performances de lavage, de rinçage et de séchage de votre lave-vaisselle augmentent lorsque le système d’adoucissement de l’eau est correctement réglé. • Pour régler le système, renseignez-vous d’abord sur la dureté de l’eau dans votre région, puis effectuez les réglages comme indiqué...
  • Page 21 Utilisation de l’appareil Tableau de réglage du niveau de dureté de l’eau Degré anglais de Degré allemand Degré français de Niveau de dureté de l’eau de dureté de l’eau dureté de l’eau Témoin du niveau de dureté de l’eau dureté °dE °dH °dF...

  • Page 22: Préparation

    Utilisation de l’appareil Préparation Avant toute opération, lisez la section « Consignes de sécurité » ! Astuces pour économiser de l’énergie • Les informations suivantes vous aideront à utiliser le produit d’une manière écologique et écoénergétique. • Enlevez tous les restes d’aliments durcis sur la vaisselle avant de les mettre dans l’appareil.
  • Page 23 Utilisation de l’appareil REMARQUES : Lisez le « Guide rapide - Réglage du système d’adoucissement de l’eau » avant cette section ! • La régénération du système d’adoucissement de l’eau peut être effectuée dans tous les programmes, pendant l’étape de séchage. Lorsque la régénération a lieu, la durée, la consommation d’énergie et d’eau du programme augmentent.
  • Page 24 Utilisation de l’appareil 1. Commencez par sortir le panier inférieur pour ajouter le sel adoucissant. 2. Tournez le couvercle du réservoir de sel dans le sens antihoraire pour l’ouvrir ( 3. Ajoutez 1 litre d’eau dans le réservoir de sel de l’appareil lors de la première utilisation uniquement.

  • Page 25: Détergent

    Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Il est nécessaire d’ajouter du sel juste avant de mettre l’appareil en marche. Par conséquent, l’excès d’eau salée sera immédiatement vidangé, empêchant ainsi tout risque de corrosion de l’appareil. Si vous ne souhaitez pas démarrer le lavage immédiatement, faites fonctionner l’appareil à...
  • Page 26 Utilisation de l’appareil 2. Placez la quantité conseillée de détergent en poudre, en liquide/gel ou en pastilles dans le réservoir. REMARQUES : Le distributeur à détergent contient des indicateurs de niveau qui vous aident à utiliser la quantité appropriée de détergent en poudre. Lorsqu’il est plein, le distributeur à...
  • Page 27 Utilisation de l’appareil REMARQUES : Utilisez plutôt du détergent en poudre ou en liquide/gel pour les programmes courts sans prélavage, car la solubilité du détergent en pastilles varie en fonction de la température et de la durée. Détergents en pastilles •...
  • Page 28 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Respectez les instructions du fabricant du détergent figurant sur l’emballage lorsque vous utilisez des détergents en pastilles. • Contactez le fabricant du détergent si votre vaisselle est humide et/ou si vous remarquez des dépôts calcaires, en particulier sur les verres, après le lavage avec du détergent en pastilles.
  • Page 29 Utilisation de l’appareil Produit de rinçage REMARQUES : Le produit de rinçage utilisé dans les lave-vaisselle est une formule spécialement conçue pour améliorer l’efficacité de séchage et empêcher les traces de calcaire sur les éléments lavés. Par conséquent, assurez-vous d’utiliser un produit de rinçage dans le réservoir à...
  • Page 30 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Le réglage du produit de rinçage est décrit dans la section « Réglage de la quantité de produit de rinçage », dans le chapitre relatif au fonctionnement de l’appareil. • Essuyez le produit de rinçage qui a débordé hors du réservoir. Le produit de rinçage qui a débordé...

  • Page 31: Panier Inférieur

    Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT : Pour éviter d’éventuelles blessures, placez toujours les couverts pointus et tranchants, notamment les fourchettes ou les couteaux à pain, de sorte que leur pointe soit orientée vers le bas ou qu’ils soient à l’horizontale dans le panier à couverts. Déchargez d’abord la vaisselle du panier inférieur, puis celle du panier supérieur.
  • Page 32 Utilisation de l’appareil Chargement incorrect du lave-vaisselle...
  • Page 33 Utilisation de l’appareil Panier à couverts (selon le modèle) • Le panier à couverts est conçu pour un meilleur nettoyage de vos couverts tels que les couteaux, fourchettes, cuillères, etc. • Étant donné qu’il est amovible ( ), vous pouvez créer un espace plus large quand vous placez vos plats dans le panier inférieur, et libérer de l’espace pour vos plats de différentes tailles.
  • Page 34 Utilisation de l’appareil • Pour mettre les tiges rétractables en position horizontale, tenez-les par le milieu et poussez-les dans le sens des flèches ( ). Pour remettre les tiges en position verticale, il suffit de les redresser. Les tiges rétractables s’enclencheront à nouveau dans le loquet ( REMARQUES : Le fait de mettre les tiges en position horizontale en les tenant par les extrémités peut les amener à...
  • Page 35 Utilisation de l’appareil Support Spécial Verres (selon le modèle) Le support spécial verres, trouvé dans le panier inférieur de votre appareil, garantit un lavage sûr de vos verres fragiles. Support Verres à pied rétractable (selon le modèle) Le support de verres à pied rétractable, trouvé dans le panier inférieur de votre appareil, garantit un lavage sûr de vos verres surdimensionnés et de vos grands verres.
  • Page 36 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Vous pouvez utiliser les supports au besoin en les déplaçant vers le bas ou vers le haut, ou les fermer pour créer un plus grand espace dans votre panier inférieur. • Veillez à ce que l’hélice ne touche pas la vaisselle placée sur les supports. Pour fermer les supports : 1.
  • Page 37 Utilisation de l’appareil Tige à bouteille du panier inférieur (selon le modèle) La tige à bouteille est conçue pour laver plus facilement les éléments longs avec des orifices larges. Vous pouvez sortir la tige à bouteille du panier quand elle n’est pas utilisée en la tirant par les côtés ( Support à...
  • Page 38 Utilisation de l’appareil • Vous pouvez soulever le support multifonction du panier supérieur pour le retirer si vous ne souhaitez pas l’utiliser. • Si vous souhaitez réutiliser le support multifonction du panier supérieur, vous pouvez facilement le fixer à la section latérale de votre panier supérieur.
  • Page 39 Utilisation de l’appareil Réglage de la hauteur du panier supérieur (selon le modèle) • Le mécanisme de réglage de la hauteur du panier supérieur a été conçu pour que vous puissiez créer de grands espaces dans les sections inférieures ou supérieures de votre appareil, en fonction de vos besoins, en ajustant la hauteur vers le haut ou vers le bas, que votre panier soit vide ou chargé.
  • Page 40 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Le mécanisme de déplacement peut ne pas fonctionner correctement si le panier supérieur est surchargé ou si la répartition du poids n’est pas équilibrée. Avec des charges très lourdes, le panier peut chuter à un niveau inférieur. •...
  • Page 41 Utilisation de l’appareil • Replacez le panier sur les glissières à la hauteur désirée. • Remettez les loquets dans la position adaptée. Panier à couverts supérieur (selon le modèle) • Le panier à couverts supérieur est conçu pour nettoyer vos couverts tels que les fourchettes, les cuillères, etc.
  • Page 42 Utilisation de l’appareil • Sur les modèles partiellement mobiles, lorsque vous poussez la barre ( ) sur la poignée, le plateau central du panier passe à la position inférieure et le système se déverrouille. Ainsi, les plateaux à droite et à gauche peuvent être utilisés comme pièces mobiles. •...

  • Page 43: Fonctionnement De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Fonctionnement de l’appareil AVERTISSEMENT : Avant toute opération, lisez la section « Consignes de sécurité » ! REMARQUES : Lisez le « Guide rapide » avant cette section. Touches Touche Marche/Arrêt Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre la machine. La machine se met en marche avec le programme Éco et le numéro du programme Éco apparaît sur l’indicateur de programme.
  • Page 44 Utilisation de l’appareil Fonctions supplémentaires • Les programmes de lavage de votre lave-vaisselle sont conçus pour obtenir le meilleur lavage possible, en prenant en compte le type de saleté, le degré de saleté et les caractéristiques des plats à laver. •...
  • Page 45 Utilisation de l’appareil Fonction AquaIntense (varie selon le modèle). La turbine AquaIntense, située sous la turbine inférieure, vous permet de laver les plats très sales que vous mettez dans le compartiment droit du panier inférieur. Vous obtiendrez un meilleur résultat en plaçant le plat le plus sale à l’avant du compartiment droit. Fonction Rinçage+ (varie selon le modèle) Selon le type de détergent utilisé, si vous utilisez un détergent soluble, cette fonction éliminera les taches sur la vaisselle et permettra une performance optimale de rinçage.
  • Page 46 Utilisation de l’appareil REMARQUES : • Si vous avez utilisé la fonction Détergent en tablette au cours du programme précédent, la fonction Détergent en pastilles restera active durant le prochain programme de lavage que vous sélectionnerez. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction dans le nouveau programme que vous avez sélectionné, appuyez sur le bouton Détergent en pastilles jusqu’à...
  • Page 47 Utilisation de l’appareil Fonction Anti-odeur (varie selon le modèle) • Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche Anti-odeur qui se trouve sur le panneau de commande. Lorsque cette fonction est activée, le système s’active par intermittence et prévient la formation de mauvaises odeurs dues à la putréfaction. Si la fonction susmentionnée est sélectionnée, elle sera activée lorsque l’appareil est éteint et le témoin Anti-odeur clignotera.
  • Page 48 Utilisation de l’appareil Fonction Détection automatique de détergent en pastilles (varie selon le modèle) • La fonction Détection automatique de détergent en pastilles détecte automatiquement l’utilisation des détergents combinés en pastilles. • Vous pouvez améliorer la performance de séchage de ce type de détergent en réglant la température et la durée en conséquence.
  • Page 49 Utilisation de l’appareil 1. Appuyez sur la touche Départ différé après avoir sélectionné le programme de lavage et les autres fonctions supplémentaires. 2. Le mode de sélection de la fonction Départ différé est activé. Le témoin de départ différé de 3 heures clignote sur l’écran. 3.
  • Page 50 Utilisation de l’appareil Démarrage du programme Pour démarrer l’appareil après la sélection du programme et des fonctions auxiliaires, appuyez sur la touche Départ/Pause/Annulation. REMARQUES : • Votre machine procède à l’adoucissement de l’eau en fonction de la dureté de celle-ci. En raison du processus d’adoucissement de l’eau, la durée du programme peut varier.
  • Page 51 Utilisation de l’appareil REMARQUES : Le réglage du niveau de dureté de l’eau est expliqué dans la section « Système d’adoucissement de l’eau ». Témoin du produit de rinçage Veuillez vérifier le témoin du produit de rinçage à l’écran pour voir s’il y a suffisamment de produit de rinçage dans votre lave-vaisselle ou non.
  • Page 52 Utilisation de l’appareil Indicateur de rupture d’eau Si l’arrivée d’eau est coupée ou si le robinet d’arrivée d’eau est fermé, la machine ne peut pas recueillir l’eau et l’icône P2 clignote sur l’indicateur de programme. Tant que le problème persiste, le programme de lavage est interrompu et l’arrivée d’eau est contrôlée régulièrement par la machine ;...

  • Page 53: Informations Pratiques

    Informations pratiques Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Avant toute opération, lisez la section « Consignes de sécurité » ! Débranchez le produit et fermez le robinet avant toute procédure de nettoyage. REMARQUES : N’utilisez pas de substances abrasives pour le nettoyage. Nettoyez le filtre et les hélices au minimum une fois par semaine pour que l’appareil fonctionne correctement.

  • Page 54: Nettoyage De L'intérieur De L'appareil

    Informations pratiques Nettoyage de l’intérieur de l’appareil • Tous les mois, nettoyez l’intérieur de l’appareil en lançant le programme fonctionnant à la température la plus élevée possible, avec un détergent ou des agents de nettoyage spéciaux pour lave-vaisselle. Cette opération permettra d’éliminer les restes et le calcaire de l’intérieur de la cuve.
  • Page 55 Informations pratiques 2. Retirez le filtre en métal/plastique ( ) de son support. 3. Pressez les deux cliquets du filtre dégrossisseur vers l’intérieur et séparez le filtre dégrossisseur de l’assemblage.

  • Page 56: Mécanisme De Nettoyage Du Micro-Filtre (Varie Selon Le Modèle)

    Informations pratiques 4. Nettoyez les trois filtres sous le robinet à l’aide d’une brosse. 5. Réinsérez le filtre en métal/plastique. 6. Réinsérez le filtre dégrossisseur dans le micro-filtre. Assurez-vous qu’ils soient correctement installés. Tournez le filtre dégrossisseur dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez un «...
  • Page 57 Informations pratiques Nettoyage du filtre du tuyau Les dommages qui peuvent être causés sur l’appareil par des impuretés venant de l’eau de ville ou de votre propre installation d’eau (par exemple du sable, de la poussière, de la rouille, etc.), peuvent être évités grâce au filtre attaché au robinet d’arrivée d’eau.

  • Page 58: Hélice Inférieure

    Informations pratiques Nettoyage des hélices Nettoyez les hélices au minimum une fois par semaine pour que l’appareil fonctionne correctement. Hélice inférieure • Contrôlez que les trous de l’hélice inférieure ( ) ne sont pas bouchés. S’ils le sont, retirez l’hélice pour la nettoyer. •...
  • Page 59 Informations pratiques • Vérifiez que les trous dans l’ensemble de l’hélice inférieure ne sont pas bouchés. S’ils le sont, retirez et nettoyez l’ensemble de l’hélice (varie selon le modèle). • Pour enlever et nettoyer l’ensemble de l’hélice inférieure, tenez d’une main les points ( ) indiqués sur la figure et tirez vers le haut pour l’enlever.

  • Page 60: Hélice Supérieure

    Informations pratiques Hélice supérieure • Contrôlez que les trous de l’hélice supérieure ( ) ne sont pas bouchés. S’ils le sont, retirez l’hélice pour la nettoyer. • Tournez son écrou vers la gauche pour retirer l’hélice supérieure. • Assurez-vous que l’écrou est bien serré quand vous installez l’hélice supérieure.

  • Page 61: Dépannage

    Informations pratiques Dépannage • Le câble électrique est • Vérifiez que le câble électrique est branché. débranché. • Le fusible a sauté. • Vérifiez les fusibles de votre maison. L’appareil ne • L’eau est coupée. • Vérifiez que le robinet d’arrivée d’eau est ouvert. démarre pas.
  • Page 62 Informations pratiques • La vaisselle n’est pas • Placez la vaisselle de manière à ce que l’eau ne correctement chargée dans le s’accumule pas entre les assiettes. lave-vaisselle. • Vérifiez le témoin du produit de rinçage et ajoutez du • Il n’y a pas suffisamment de produit de rinçage si nécessaire.
  • Page 63 Informations pratiques • Vérifiez le témoin du produit de rinçage et ajoutez du • Il n’y a pas suffisamment de produit de rinçage si nécessaire. Augmentez le réglage produit de rinçage. de la quantité de produit de rinçage s’il y a assez de produit de rinçage dans l’appareil.
  • Page 64 Informations pratiques • Le sel peut entraîner la détérioration et l’oxydation des surfaces métalliques. Veillez à ne pas éparpiller de sel autour de l’orifice de remplissage du sel quand vous ajoutez du sel. Assurez-vous toujours que le couvercle du réservoir à sel est correctement fermé après le •...
  • Page 65 Informations pratiques • Le distributeur à détergent était • Assurez-vous que le distributeur à détergent est bien humide quand le détergent a été sec avant de le remplir. ajouté. • Le détergent a été ajouté • Veillez à ajouter le détergent peu avant le démarrage longtemps avant le lavage.
  • Page 66 Informations pratiques REMARQUES : Les ustensiles de cuisine qui contiennent de l’aluminium, ou sont en aluminium, ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. • Veillez à ne pas éparpiller de sel autour de l’orifice de remplissage du sel quand vous ajoutez du sel. Le sel éparpillé...
  • Page 67 Informations pratiques • Les produits pour laver la vaisselle à la main ne • La vaisselle est lavée à la main contiennent pas d’agent anti-mousse. Il n’est pas avec un détergent pour lavage à nécessaire de laver la vaisselle à la main avant de la la main, mais non rincée avant placer dans le lave-vaisselle.
  • Page 68 Informations pratiques...

Ce manuel est également adapté pour:

966306

Table des Matières