QOLSYS IQ Panel 4 Manuel D'installation

page de 204

/ 204
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IQ Panel 4

Version logicielle 4.2.0

MANUEL D'INSTALLATION

L'IQ Panel 4 est un écran tactile tout-en-un de 7 po (17,8 cm) doté d'une caméra intégrée, offrant

une sécurité totale et des fonctionnalités de maison intelligente dans une interface facile à utiliser.

Sommaire des Matières pour QOLSYS IQ Panel 4

Page 1 IQ Panel 4 Version logicielle 4.2.0 MANUEL D'INSTALLATION L'IQ Panel 4 est un écran tactile tout-en-un de 7 po (17,8 cm) doté d'une caméra intégrée, offrant une sécurité totale et des fonctionnalités de maison intelligente dans une interface facile à utiliser.
Page 2 à ceux avec le bon code d'installation. Les caractéristiques accessibles aux utilisateurs et aux installateurs de systèmes semblables sont décrites dans le Guide de l'utilisateur de IQ Panel 4. Dans ce document, la référence à « EN Grade 2 » fait référence au produit certifié EN50131 de grade 2.
Page 3 TABLE DES MATIÈRES APERÇU DU PANNEAU 58- Capteurs de sécurité DISPOSITIFS BLUETOOTH 150- Connexion au réseau sans-fil 5- Avant extérieur 60- Capteur d’apprentissage automatique 113- Dispositifs Bluetooth 151- Météo 6- Arrière extérieur 61- Ajouter capteur 114- Ajouter un téléphone 152- Cadre pour photo 7- Intérieur 62 - Balayer le code QR 115- Modifier le dispositif...
Page 4 Avertissement : Pour les installations canadiennes, ce produit et tous les capteurs associés (collectivement, le « système ») devraient être testés une fois par semaine. Le test doit également être effectué avec l'alimentation CC primaire hors tension. Pour les instructions d'entretien recommandées pour les détecteurs de fumée, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation des détecteurs de fumée compatibles Qolsys modèle QS5110-840 et PowerG modèle PG9936.
Page 5 APERÇU DU PANNEAU AVANT EXTÉRIEUR Caméra de panneau Détecteur de lumière ambiante Microphones doubles Interface utilisateur MEMs avec annulation d'écho et voyants d'état à DEL Haut-parleurs Indicateur de page QuadSound QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 5 DE 204...
Page 6 à simple, double ou triple sortie(s) Pour les applications UL2610 et EN Grade 2, cette vis doit être utilisée pour la protection contre Vis de blocage avec le retrait du montage ressort de retenue QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 6 DE 204...
Page 7 La pile ne doit JAMAIS être débranchée sans suivre les procédures adéquates de mise hors tension Le non-respect de ces procédures peut entraîner la corruption des données, la défaillance du panneau, et une annulation de la garantie du fabricant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 7 DE 204...
Page 8 INSTALLATION DU PANNEAU...
Page 9 à tête plates* et des ancrages muraux 1. Verrouillez la partie supérieure de appropriés si nécessaire, en s'assurant l'IQ Panel 4 sur la plaque arrière du qu'elle est de niveau. SmartMount. 2. Une vis est requise pour l’altération de 2.
Page 10 Assurez-vous que le fil verrouillage à l'arrière du panneau d'alimentation est acheminé vers et retirez la plaque arrière le milieu du support de table en SmartMount et jetez-la. suivant la fente fournie. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 10 DE 204...
Page 11 NOIR à l'intérieur prise barillet au bas de la base du IQ Panel 4. IQ, comme illustré ci-dessus. Reportez-vous au schéma de l’intérieur à la page 7 1. À l'aide d'un petit tournevis Assurez-vous que le barillet est Insérez les crochets à...
Page 12 Tension de sortie nominale : 7 V c.c, 1 A ou 7 V c.c, 1,5 A Modèle SW-070100AB ou SW-070150A Pour les installations EN Grade 2, utilisez uniquement le modèle SW61-070150-03 avec sortie nominale : 7 V c.c, 1,5 A QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 12 DE 204...
Page 13 3 secondes pour la mise en marche. Si vous utilisez le câble fourni, le fil dénudé est (+) REMARQUE : L'alimentation doit être située dans la même salle que l'unité de commande QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 13 DE 204...
Page 14 Pour incliner la caméra vers le haut, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Armez/désarmez le panneau pour capturer une photo de désarmement et testez la position FlexTilt. Réglez au besoin. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 14 DE 204...
Page 15 INTERFACE UTILISATEUR...
Page 16 L'interface principale indique l'état du capteur, les options d'armement et la sélection de partitions. Le pied de page affiche les options de panique et les pages supplémentaires. Entête et zone des réglages Interface utilisateur principale et partition Indication de page et urgence QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 16 DE 204...
Page 17 C'est là que vous trouverez des didacticiels vidéo pour vous aider avec les questions courantes C'est ici que vous trouverez toutes les notifications d’alertes/d'alarmes du panneau C'est ici que vous trouverez les messages du fournisseur de services de sécurité QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 17 DE 204...
Page 18 Lorsque les partitions sont DÉSACTIVÉES, une icône de statut s’affiche dans le coin supérieur gauche de la zone des paramètres. Appuyez de nouveau sur cette touche pour revenir à la page de sécurité. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 18 DE 204...
Page 19 PROGRAMMATION...
Page 20 à une partition d’accéder à une autre ainsi que la gestion des autorisations pour les « Paramètres avancés ». Le verrouillage de l'écran peut également être désactivé si vous le souhaitez, même lorsque les partitions sont activées. VERROUILLAGE D'ÉCRAN À 4 CHIFFRES VERROUILLAGE D'ÉCRAN À 6 CHIFFRES QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 20 DE 204...
Page 21 Également afficher globalement les « Alarmes » et « l’historique » pour le Z-Wave. Affiche les dispositifs Z-Wave qui sont acquis dans le panneau, mais qui ne font pas partie de Autres dispositifs Z-Wave l'interface utilisateur principale (lumières, serrures, thermostats et portes de garage) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 21 DE 204...
Page 22 - Désactiver : Désarme les capteurs 24 heures jusqu'à ce qu'ils soient réactivés manuellement Licence Contrat de licence de l'utilisateur final de Qolsys Accéder aux paramètres avancés et la programmation. Un code valide de détaillant (par défaut 2222), d’installateur (par défaut 1111) ou Code Paramètres avancés...
Page 23 PARAMÈTRES AVANCÉS MENU DE L’INSTALLATEUR (1111) MENU DU DÉTAILLANT (2222) SAISIR LE CODE (1111, 2222) * L'icône « Partitions » n'apparaîtra que si les partitions sont activées sous Paramètres installateur / détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 23 DE 204...
Page 24 ASSISTANT DE CONFIGURATION Paramètres de L'Assistant Sélectionnez les pages que vous souhaitez afficher pendant la procédure pas à pas de l'Assistant. Sélectionnez Configuration de capteur avancée ou simple. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 24 DE 204...
Page 25 L'Assistant de lancement lancera l'Assistant de configuration facile en fonction de la Balayez vers le bas pour accéder configuration de page sélectionnée dans Paramètres de l’assistant. PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) ASSISTANT DE CONFIGURATION ASSISTANT DE LANCEMENT QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 25 DE 204...
Page 26 Affichez l'option pour inclure et modifier les dispositifs Z-WAVE dans l'Assistant Z-Wave Activé de configuration Affichez l'option de jumelage pour les dispositifs Bluetooth dans l'Assistant de Bluetooth Activé configuration REMARQUE : Non approuvé pour EN Grade 2 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 26 DE 204...
Page 27 Activez le test du capteur dans le cadre de l'Assistant de configuration SAISIR LE CODE (1111, 2222) Téléchargez l'application Affichez l'option pour scanner un code QR et téléchargez l'application ASSISTANT DE Activé mobile Alarm.com CONFIGURATION PARAMÈTRES DE L'ASSISTANT QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 27 DE 204...
Page 28 REMARQUE : Le nom et le numéro de téléphone de l’entreprise sont obligatoires et doivent être saisis pour continuer avec la programmation du panneau. PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) INSTALLATION QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 28 DE 204...
Page 29 PROGRAMMATION INSTALLATION TROUVEZ-LE Balayez vers le bas pour accéder PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) INSTALLATION QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 29 DE 204...
Page 30 PROGRAMMATION PARAMÈTRES INSTALLATEUR/DÉTAILLANT TROUVEZ-LE Paramètres détaillant/installateur Modifiez les paramètres du panneau comme les heures de supervision, l’alimentation Balayez vers le et le délai d’inactivité de cellule, ainsi que les paramètres SIA. bas pour accéder Paramètres Défaut Description Numéro de compte <vide>...
Page 31 Sélectionnez l'heure de la journée à laquelle le panneau enverra son test de communication. Si aucune Heure de début du test de communication Aléatoire heure n'est sélectionnée, l'heure sera automatiquement aléatoire. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 31 DE 204...
Page 32 PROGRAMMATION PARAMÈTRES INSTALLATEUR/DÉTAILLANT Paramètres Défaut Description Limites SIA Lorsque cette option est activée, la gamme pour l’action différée pour entrée et sortie est comme suit : REMARQUE : Pour la conformité Resi Burg, réglez le délai - Délai d'entrée : 30-240 secondes, Action différée pour sortie : 45-254 secondes d'entrée à...
Page 33 PERS traditionnel. Le système génère un signal vers Alarm.com, mais ne génère pas une Soutien du bien-être Désactivé alarme locale forte qui doit être désarmée entre les pressions du bouton. REMARQUE : Cette fonctionnalité ne peut pas être activée si les Partitions sont activées. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 33 DE 204...
Page 34 Détermine si le panneau envoie un code d'événement unique (activé) ou non (désactivé) vers ADC et Communication d'événement de mise Désactivé au CS si le code maître est utilisé pour accéder à l'icône de mise hors tension sous Paramètres hors tension avancés. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 34 DE 204...
Page 35 Lorsqu'elle est activée, une nouvelle icône apparaîtra dans l'interface utilisateur du panneau sur le pied de Support de scènes Activé page gauche permettant l'utilisation de scènes qui ont été créées sur Alarm.com. REMARQUE : Cette fonctionnalité ne peut pas être activée si les Partitions sont activées. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 35 DE 204...
Page 36 Lorsque cette option est activée, le système émet une alarme locale. La fonctionnalité « Jam Detection Désactivé REMARQUE : Non évalué pour UL/cUL, UKCA ou EN » (Détection de brouillage) doit être activée pour que cela fonctionne correctement. Grade 2. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 36 DE 204...
Page 37 à la surveillance et à l’automatisation des activités (Groupe 25) et ne créera pas de condition d’alarme ou ne fonctionnera pas comme un détecteur infrarouge de sécurité. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 37 DE 204...
Page 38 Lorsqu'ils sont activés, les appareils PowerG qui prennent en charge les mesures de température, Rapport de température (PowerG) Désactivé signalent les informations sur la température au panneau. Les données sont stockées pour une utilisation future. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 38 DE 204...
Page 39 événements du panneau). Si activée, IQ Remote nécessite une authentification pour le réinitialiser (code du détaillant ou de Authentification de réinitialisation IQ Remote Désactivé l'installateur) pour être réinitialisé. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 39 DE 204...
Page 40 Info : Enregistrer toutes les informations génériques non reliées aux clients Débogage : Enregistrer les messages de diagnostic, les informations, les avertissements, les erreurs et les problèmes critiques Verbosité : Enregistrer toutes les informations d'identification non reliées aux clients QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 40 DE 204...
Page 41 SIRÈNES ET ALARMES d’incendies depuis le détecteur de fumée (un détecteur deux fois ou deux Vérification d’incendie Désactivé détecteurs une fois chacun) REMARQUE : Non autorisé pour les installations UL / cUL QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 41 DE 204...
Page 42 Lorsque cette option est activée, la sirène retentit lorsqu'un détecteur d’eau ou de gel est déclenché. Sirène d’alarme eau / gel / température Activé Lorsque cette option est désactivée, le panneau émet une tonalité « eau » QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 42 DE 204...
Page 43 Permet au code maître d'accéder à la Permettre au code maître d’accéder à ces fonctions et ces paramètres. REMARQUE : non autorisé pour les Désactivé sirène et aux alarmes installations UL/cUL QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 43 DE 204...
Page 44 Ce paramètre active ou désactive l’interrupteur d’altération du panneau situé à Altération de panneau Activé l'arrière du panneau. REMARQUE : pour UL/cUL et En Grade 2, ce paramètre doit être activé *Options supplémentaires disponibles uniquement via le code de détaillant. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 44 DE 204...
Page 45 Extension automatique de durée de Prolonger automatiquement la minuterie de compte à rebours si la porte d’action différée est ouverte à Activé sortie deux reprises pendant le procédé de compte à rebours QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 45 DE 204...
Page 46 REMARQUE : Pour UL Commercial Burg (UL2610), le délai de sortie maximal ne doit pas dépasser 60 s. Pour EN Grade 2, le délai maximum de sortie ne doit pas dépasser 30 s. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 46 DE 204...
Page 47 Action différée longue de sortie 120 sec Groupe 12 de porte / fenêtre respecte le « l’action différée longue de sortie » REMARQUE : REMARQUE : Ne pas utiliser avec EN Grade 2 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 47 DE 204...
Page 48 Lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau enregistre un clip vidéo pendant 4 minutes à Vidéos d'alarme Activé REMARQUE : Caractéristique partir de sa caméra intégrée de 8 mégapixels. supplémentaire non évaluée pour UL/cUL, UKCA ou EN Grade 2. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 48 DE 204...
Page 49 Chaque fois qu'on accède aux paramètres avancés, le panneau prend et entrepose une photo Permettre au code maître Désactivé Permettre au code maître d’accéder à ces fonctionnalités et paramètres d'accéder aux réglages d’image QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 49 DE 204...
Page 50 LISTE DE DISPOSITIFS Z-WAVE Appuyer sur « Ré- interrogation » pour renvoyer toutes les commandes de jumelage *Cette page est disponible uniquement via initiales à ce dispositif. le code du détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 50 DE 204...
Page 51 « parler » Capteurs Activé Active ou désactive les voix des capteurs Centrale Activé Active ou désactive les voix du panneau Surveillance d'activité Activé Active ou désactive les voix de surveillance d'activité QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 51 DE 204...
Page 52 Carillons de détecteur Activé Active ou désactive les carillons des capteurs Centrale Activé Active ou désactive les carillons du panneau Sonde d'activité Activé Active ou désactive les carillons des capteurs d'activité QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 52 DE 204...
Page 53 PROGRAMMATION TROUVEZ-LE Paramètres Défaut Description Balayez vers le Signaux sonores de problème bas pour accéder Signaux sonores de Bascule (activer/désactiver) tous les signaux sonores de problème de Désactivé problème** panneau. Par défaut tous les signaux sonores de problème sont désactivés Signaux sonores de problème Détermine si les sirènes PowerG émettent des Signaux sonores de problème Désactivé...
Page 54 PROGRAMMATION TROUVEZ-LE Paramètres Défaut Description Balayez vers le SONS DES PARTITIONS* bas pour accéder Lorsque les partitions sont activées, ce paramètre détermine si les alarmes Sirène incendie globale Activé incendie retentissent dans toutes les partitions (activées) ou uniquement dans la partition à laquelle elles sont affectées (désactivées) Sons et sirènes d'intrusion L'alarme d'intrusion et les sons d'entrée / sortie retentiront dans toutes les PARAMÈTRES...
Page 55 à sa zone protégée affecté à une partition avant de * L'icône « Partitions » n'apparaîtra que si pouvoir l'afficher / le modifier les partitions sont activées sous Paramètres installateur / détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 55 DE 204...
Page 56 25 °C (65 °F à 78 °F) - Allumer la lumière 1 la nuit (20 h 00), puis éteignez toutes les lumières le matin (6 h 00) *Cette page est disponible uniquement via le code du détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 56 DE 204...
Page 57 PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) INSTALLATION DISPOSITIFS *L’icône des dispositifs Z-Wave non pris en charge est uniquement disponible par le biais du code du détaillant. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 57 DE 204...
Page 58 CAPTEURS DE SÉCURITÉ...
Page 59 CAPTEURS DE SÉCURITÉ CAPTEURS DE SÉCURITÉ TROUVEZ-LE Balayez vers le Capteurs de sécurité bas pour accéder Ajouter, modifier ou supprimer jusqu'à 128 dispositifs RF de sécurité ou de sécurité des personnes. Capteur d’apprentissage automatique Groupe de capteurs Jumeler rapidement des capteurs en les Référence rapide pour tous les groupes de déclenchant ou en les altérant, et en modifiant capteur et leurs actions...
Page 60 Lorsque vous activez un capteur « S-Line », le panneau détectera automatiquement qu'il est chiffré et changera le champ « Source » à S-Line. IQ Panel 4 uniquement : Lors de l'inscription d'un capteur d'une fréquence différente (345 MHz, 433 MHz, PowerG), le champ Source changera pour s'adapter au type de signal entrant.
Page 61 CAPTEURS DE SÉCURITÉ AJOUTER CAPTEUR 1. Sélectionnez « Ajouter capteur » (REMARQUE : Ces mêmes champs peuvent être modifiés ultérieurement à partir de la fenêtre « Modifier capteur » [Edit Sensor]) 2. Sélectionnez la Source appropriée en fonction de la fréquence de l'appareil en apprentissage manuel 3.
Page 62 CAPTEURS DE SÉCURITÉ BALAYER LE CODE QR * Cette fonctionnalité est uniquement utilisée avec les capteurs Qolsys S-Line 319 qui ont des étiquettes de code QR compatibles sur la boîte 1. Sélectionnez « Ajouter capteur » 2. Appuyez sur le bouton marqué « Scan QR Code »...
Page 63 Lorsque les partitions sont activées (voir Paramètres du détaillant / installateur), vous pouvez alors affecter un capteur à une partition spécifique. Cela permettra un contrôle indépendant et l'armement de cette partition sans perturber la partition principale du panneau principal. Vous pouvez créer et utiliser jusqu'à 4 partitions. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 63 DE 204...
Page 64 REMARQUE : pour les installations UL/cUL, uniquement les appareils homologués UL/cUL doivent être utilisés : Contact de porte / fenêtre : 60-362N-10-319.5, Détecteur de mouvement : 60-639-95R, Détecteur de fumée : IQ Smoke QS5110-840. Pour les installations UL2610, utilisez uniquement des appareils PowerG conformes à la norme UL. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 64 DE 204...
Page 65 » (Sensor Group) pour modifier. Une liste complète des groupes de capteur et leurs descriptions peuvent être trouvées sous « Groupes de capteurs » (Sensor Groups) dans le manuel ci-dessous QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 65 DE 204...
Page 66 GROUPE DE CAPTEURS IQ Panel 4 prend en charge PowerG avec UNE fréquence « ancienne » (319,5 MHz, 345 MHz ou 433 MHz) selon la carte fille RF préinstallée. Les numéros et les comportements des groupes de capteurs restent les mêmes sur toutes les fréquences. Lorsque vous associez un capteur de 345 MHz au panneau, une option supplémentaire pour le numéro de «...
Page 67 2 zones différentes *Le contact de porte/fenêtre PowerG PGx945, PGx309, PGx312 ajoute un menu déroulant supplémentaire pour déterminer le type de contact, commutateur à lames ou câblé. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 67 DE 204...
Page 68 « surveillance d’activité » (Activity Monitoring) est Mouvement de sécurité active, indépendamment de l'état du panneau. Utilisé pour les armoires à médicaments, le stockage, le suivi des activités, etc. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 68 DE 204...
Page 69 GROUPE DE CAPTEURS MOUVEMENT GROUPE SUPERVISÉ SCÉNARIO Actif dans les modes « Présence » et « Absence ». En mode Absence, se déclenche Absence - Instantané, instantanément lorsqu'un mouvement est détecté. Ne se déclenche pas si un Présence mouvement capteur d'entrée/sortie est déclenché en premier. Pendant le mode Présence différé...
Page 70 GROUPE DE CAPTEURS BRIS DE VITRE * Les capteurs de bris de vitre de 345 MHz peuvent être programmés uniquement en tant que « boucle » 1 GROUPE SUPERVISÉ SCÉNARIO Bris de vitre Actif dans les modes « Présence » et « Absence ». Bris de vitre - Actif uniquement dans le mode «...
Page 71 GROUPE DE CAPTEURS PORTE-CLÉS * Les porte-clés de 345 MHz suivront la programmation et les fonctionnalités du porte-clés du panneau IQ GROUPE SUPERVISÉ SCÉNARIO Porté en tant que montre-bracelet ou pendentif, le(s) bouton(s) est/sont programmé(s) Auxiliaire mobile pour déclencher une alerte de panique auxiliaire. REMARQUE : La fonctionnalité...
Page 72 Le clavier peut être mobile et est programmé pour déclencher une alerte silencieuse de mobile panique de auxiliaire. REMARQUE : La fonctionnalité médicale n’a pas été évaluée pour UL/cUL, UKCA ou EN Grade 2. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 72 DE 204...
Page 73 GROUPE DE CAPTEURS PENDENTIF AUXILIAIRE * Les pendentifs auxiliaires de 345 MHz peuvent être programmés uniquement en tant que « boucle » 1 GROUPE SUPERVISÉ SCÉNARIO Installé dans un emplacement fixe comme sous un bureau, le(s) bouton(s) est/sont programmé(s) Intrusion fixe pour déclencher une alerte de panique de police.
Page 74 Fumée-Chaleur augmentation rapide de la chaleur. À utiliser UNIQUEMENT avec le détecteur multiple de fumée Qolsys (QS5110-840) DÉTECTEUR DE CO * Les capteurs de monoxyde de carbone de 345 MHz peuvent être programmés uniquement en tant que « boucle » 1 GROUPE SUPERVISÉ...
Page 75 (Activity Monitoring) est active, indépendamment de l'état du panneau. Inclinaison de sécurité Fantastique pour les garages/commerces détachés. REMARQUE : La fonctionnalité en conjonction avec des ouvre-portes de garage n'a pas été évaluée pour UL/cUL, UKCA ou CE/EN Grade 2. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 75 DE 204...
Page 76 GROUPE DE CAPTEURS * Les capteurs de fumée de 345 MHz auront la possibilité de changer le numéro de la « boucle » à 1, 2 ou 3. Cela permettra de programmer le capteur deux fois en 2 zones différentes, lorsqu’il est pris en charge par le dispositif GROUPE SUPERVISÉ...
Page 77 Veuillez noter : Lors de l'utilisation du PGx905 avec le groupe 53, le réglage du seuil haut est réglé sur 100 °F (38 °C) par défaut. Le seuil Haut peut être personnalisé entre - 40 °C et 85 °C (-22 °F et 158 °F). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 77 DE 204...
Page 78 à la station centrale. Utilisé pour superviser les sirènes Z-Wave pour la connectivité sans fil. Capteur local de sécurité Supervision locale uniquement. N’émet PAS de signalement à la station centrale. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 78 DE 204...
Page 79 « Absence » ou « Présence » Ne se déclenche pas si un capteur d'entrée/sortie est déclenché en premier Absence instantanée - Délai Porte intérieure qui déclenche l'alarme instantanément quand le système est armé suiveur en mode « Absence » uniquement QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 79 DE 204...
Page 80 GROUPE DE CAPTEURS PORTE / FENÊTRE-M (à utiliser uniquement avec les capteurs multifonctions de porte / fenêtre) GROUPE SUPERVISÉ SCÉNARIO Ce capteur ne signale ni ne déclenche une alarme. C'est uniquement un capteur avec carillon lorsque la « surveillance d’activité » (Activity Monitoring) est active, Capteur local de sécurité...
Page 81 100 °F). Lors de l'utilisation du groupe 52, le paramètre de seuil Bas est défini sur 4 °C (40 °F) par défaut. Lors de l'utilisation du groupe 53, le paramètre de seuil Haut est défini sur 38 °C (100 °F) par défaut. Les seuils peuvent être personnalisés entre -40 °C et 85 °C (-22 °F et 158 °F). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 81 DE 204...
Page 82 « Nom du capteur », vous pouvez choisir parmi une variété de noms prédéfinis de capteur par défilement vers le haut et vers le bas ou vous pouvez créer une description personnalisée. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 82 DE 204...
Page 83 Saisissez le nom souhaité (jusqu'à 56 caractères alphanumériques) et cliquez sur « Terminé » (Done). Le nom apparaît dans le champ en dessous de « Nom de capteur » (Sensor Name). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 83 DE 204...
Page 84 Pour personnaliser votre carillon pour un capteur particulier, touchez la liste déroulante de type de carillon et choisissez dans la liste. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 84 DE 204...
Page 85 Choisissez individuellement quels capteurs devraient avoir les invites vocales sur ON ou *REMARQUE : « Les capteurs de surveillance de l'activité » signaleront également de façon audible quand ils sont fermés. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 85 DE 204...
Page 86 SRF433 (protocole AT&T Digital Life) sont utilisées uniquement dans les applications conformes à la norme UL Residential Fire et Burg. Zigbee et SRF433 ne sont pas approuvées pour les installations EN Grade 2, SRF319, SRF345 ne sont pas approuvée pour les installations UKCA ou CE/EN Grade. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 86 DE 204...
Page 87 « Crayon » à côté du capteur qui SAISIR LE CODE (1111, 2222) doit être modifié. Modifiez les champs INSTALLATION souhaités, puis DISPOSITIFS appuyez sur « ENREGISTRER ». CAPTEURS DE SÉCURITÉ MODIFIER LE CAPTEUR QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 87 DE 204...
Page 88 SAISIR LE CODE (1111, 2222) INSTALLATION DISPOSITIFS CAPTEURS DE SÉCURITÉ Sélectionnez le(s) capteur(s) dans la liste qui SUPPRIMER LE CAPTEUR doivent être supprimés puis appuyez sur « SUPPRIMER » QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 88 DE 204...
Page 89 DISPOSITIFS signal (319, 345, 433, PowerG, Native ou Zigbee), le nom du CAPTEURS DE SÉCURITÉ capteur, le type de capteur et le groupe STATUT DU DÉTECTEUR de capteurs. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 89 DE 204...
Page 90 La liste groupes de PARAMÈTRES capteurs est triée par « Type » dans PARAMÈTRES AVANCÉS l'ordre alphabétique SAISIR LE CODE (1111, 2222) de A à Z. INSTALLATION DISPOSITIFS CAPTEURS DE SÉCURITÉ GROUPE DE CAPTEURS QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 90 DE 204...
Page 91 « ENREGISTRER le côté droit de l'écran pour déterminer le seuil de MASQUE » pour l’enregistrer. Jusqu'à 4 zones de déclenchement. MOUVEMENT DU PANNEAU masque indépendantes peuvent être tracées. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 91 DE 204...
Page 92 APPAREILS WI-FI...
Page 93 Paramètres du point d'accès DISPOSITIFS Configurer le routeur intégré dans IQ Panel 4. Connexions de tierces parties Activer/désactiver le routeur, Activez ou désactivez les connexions de DISPOSITIFS Wi-Fi diffuser ou cacher le SSID et tierces parties sur le panneau.
Page 94 APPAREILS WI-FI APPAREILS WI-FI IQ Wi-Fi Connectez-vous et gérez les routeurs IQ WiFi et IQ WiFi 6 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 94 DE 204...
Page 95 (si nécessaire). REMARQUE : La fréquence, le PMF et plus peuvent être modifiés dans les paramètres avancés QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 95 DE 204...
Page 96 Connectez les dispositifs au point d’accès intégré du panneau à l’aide du bouton WPS. Mot de passe du point d'accès : Affiche le mot de passe actuel pour le point d'accès du panneau QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 96 DE 204...
Page 97 Sélectionnez « Actions » afin de retirer un dispositif qui a été associé au panneau. Vous devez supprimer les informations de réseau enregistrées dans le dispositif, sinon il se connectera de nouveau au panneau. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 97 DE 204...
Page 98 » (Keypad) et apparaîtra dans la liste des zones dans l'ordre dans lequel il est jumelé. Les groupes de capteurs 0, 1 et 2 sont des options disponibles pour ce type de capteur. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 98 DE 204...
Page 99 INSTALLATION l'intégration Control4. DISPOSITIFS L'accès à distance, les accessoires pour la maison et Savant sont réservés pour une utilisation DISPOSITIFS Wi-Fi future. CONNEXIONS DE TIERCES PARTIES QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 99 DE 204...
Page 100 Vous pouvez également INSTALLATION rechercher une mise à jour du routeur, afficher les appareils DISPOSITIFS connectés au réseau et la puissance du signal réseau entre les nœuds. DISPOSITIFS Wi-Fi IQ WIFI QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 100 DE 204...
Page 101 DISPOSITIFS Z-WAVE...
Page 102 Liste d’approvisionnement autrement inutilisable. Les dispositifs ajoutés via SmartStart montreront leur progression lors de leur intégration Supprimer un dispositif défectueux au réseau. Supprimer tous les dispositifs Z-Wave défectueux de la mémoire du IQ Panel 4...
Page 103 DISPOSITIFS Z-WAVE AJOUTER UN DISPOSITIF TROUVEZ-LE 1. Sélectionnez « Ajouter un 2. Touchez « Inclure » Balayez vers le dispositif » (Add Device) bas pour accéder 3. Appuyez sur le bouton « Jumelage » (Pair) ou « Apprentissage » (Learn) sur le dispositif lorsque le message apparaît. (voir la documentation de dispositif individuel pour les indications sur l’emplacement du bouton) PARAMÈTRES...
Page 104 DISPOSITIFS Z-WAVE EFFACER LE DISPOSITIF Efface le dispositif Z-Wave d'un réseau, qu'il soit précédemment défini à un autre contrôleur ou dans le IQ Panel 4. Supprime également un dispositif du IQ Panel 4 s'il est actuellement jumelé. Le panneau revient au menu de Dispositif Z- Wave lorsque terminé...
Page 105 Z-Wave. Autorise uniquement un ID de nœud d’être supprimé s’il est défaillant et ne communique plus. Cochez les cases situées à côté du/des dispositif(s) que vous voulez supprimer. Appuyez sur « Supprimer le dispositif défaillant du panneau » Appuyez sur « Delete » QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 105 DE 204...
Page 106 Cette procédure enverra une « Réinitialisation locale de l'appareil » à tous les appareils Z-Wave du groupe Lifeline de l'IQ Panel 4 (groupe 1). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 106 DE 204...
Page 107 3. Cochez les cases à côté de chaque dispositif que vous souhaiteriez associer. Ensuite, sélectionnez « Enregistrer » (Save) REMARQUE : L'IQ Panel 4 prend en charge Lifeline dans le groupe 1 pour envoyer la réinitialisation locale du dispositif lorsqu'il a été...
Page 108 PARAMÈTRES DE Z-WAVE TROUVEZ-LE Les paramètres de Z-Wave permettent à un installateur de définir un nombre maximal de dispositifs Z-Wave autorisés sur IQ Panel 4 dans toutes les catégories et de contrôler d'autres paramètres de Z-Wave. Balayez vers le bas pour accéder Dispositif Défaut...
Page 109 - Ajouter/supprimer un contrôleur : Cette icône agit comme un bouton « Ajouter/Supprimer » au moment du jumelage du IQ Hub avec un autre réseau. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 109 DE 204...
Page 110 DISPOSITIFS Z-WAVE SMARTSTART TROUVEZ-LE Touchez « Inclure » Sélectionnez « SmartStart » Balayez vers le bas pour accéder 3. Balayez le code QR de la boîte ou du dispositif ou entrez manuellement le code DSK et sélectionnez « Ajouter DSK ». 4.
Page 111 Inclus : Lorsqu'un dispositif a terminé le processus d'inclusion, il apparaîtra alors comme « inclus » dans la liste d'approvisionnement et à ce stade, l'interface utilisateur du panneau reflétera les appareils inclus. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 111 DE 204...
Page 112 DISPOSITIFS BLUETOOTH...
Page 113 SAISIR LE CODE (1111, 2222) dispositifs Bluetooth existants. INSTALLATION Supprimer le dispositif Supprimer le dispositif Bluetooth jumelé DISPOSITIFS DISPOSITIFS BLUETOOTH Retirer tous les dispositifs Retire immédiatement tous les dispositifs Bluetooth jumelés QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 113 DE 204...
Page 114 Votre dispositif mobile apparaîtra sur la liste des « dispositifs jumelés » sur le tableau. REMARQUE : Votre téléphone peut afficher le panneau IQ comme « Non connecté ». Cela est tout à fait normal. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 114 DE 204...
Page 115 REMARQUE : Cette option n'est disponible que lorsque « Partitions » sont activées. Un dispositif ne peut être affecté qu'à une seule partition à la fois. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 115 DE 204...
Page 116 1. Sélectionnez la case à cocher à côté du dispositif que vous souhaitez supprimer. 2. Sélectionnez « Supprimer » (Delete) en bas de la page. 3. Sélectionnez « OK » pour confirmer et supprimer le dispositif. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 116 DE 204...
Page 117 RETIRER TOUS LES DISPOSITIFS Pour supprimer et retirer tous les dispositifs Bluetooth activés, sélectionnez « Retirer tous les dispositifs » (Remove All Devices). Ensuite, sélectionnez « OK » pour confirmer que vous souhaitez supprimer. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 117 DE 204...
Page 118 à un dispositif Bluetooth de le désarmer. La valeur par défaut est 10 min Sélectionnez 1, 5, 10, 20 ou 30 minutes comme délai d’inactivité du désarmement QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 118 DE 204...
Page 119 TESTS DE SYSTÈME...
Page 120 PowerG. Test cellulaire Force du signal PowerG Testez la connexion du panneau au réseau Graphiques et montre la force du cellulaire et à Alarm.com signal en dBm pour les capteurs PowerG. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 120 DE 204...
Page 121 Test de tension d'entrée Test Dual Path Mesurer la tension reçue au Vérifie que le chemin Wi-Fi se panneau en temps réel connecte à Alarm.com QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 121 DE 204...
Page 122 TESTS DE SYSTÈME TEST WI-FI TROUVEZ-LE Test Wi-Fi Le test Wi-Fi vérifie la connexion de IQ Panel 4 à votre réseau (routeur). Avant Balayez vers le d'exécuter ce test, assurez-vous de connecter le panneau au réseau. Voir la section bas pour accéder «...
Page 123 REMARQUE : Pour UL/cUL, effectuez d’abord un test de placement pour tous les en temps réel. dispositifs d'amorçage sans fil. Le résultat acceptable doit être « Bon ». QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 123 DE 204...
Page 124 PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) TESTS DE SYSTÈME TEST DE CAPTEUR REMARQUE : Le rapport signal / bruit recommandé par le fabricant est d'au moins 7 dB QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 124 DE 204...
Page 125 REMARQUE : Le rapport signal / bruit Puis testez de nouveau pour voir si le recommandé par le fabricant est d'au moins 10 dB résultat amélioré. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 125 DE 204...
Page 126 PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS Pour commencer le test, appuyez sur « Démarrer » SAISIR LE CODE (1111, 2222) (Start) et attendez les résultats sur l'écran. TESTS DE SYSTÈME TEST CELLULAIRE QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 126 DE 204...
Page 127 PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) TESTS DE SYSTÈME TESTS DE Z-WAVE TEST DE Z-WAVE REMARQUE : Si un test échoue, déplacez l'appareil, changez les piles ou redécouvrez le réseau. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 127 DE 204...
Page 128 TESTS DE SYSTÈME comprenant un horodatage apparaît sous « État » (Status). TESTS DE Z-WAVE REDÉCOUVERTE DU RÉSEAU REMARQUE : Si un test échoue, déplacez l'appareil, changez les piles ou redécouvrez le réseau. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 128 DE 204...
Page 129 PARAMÈTRES AVANCÉS contextuelle apparaîtra, SAISIR LE CODE (1111, 2222) listant ses « Nœuds voisins » (Neighbor Nodes) TESTS DE SYSTÈME TESTS DE Z-WAVE INFORMATIONS DE VOISINAGE QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 129 DE 204...
Page 130 98 % par rapport au taux d'échec. PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) TESTS DE SYSTÈME TESTS DE Z-WAVE COMPTEURS QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 130 DE 204...
Page 131 Réinitialise tous les compteurs à 0 afin de mieux diagnostiquer le réseau Affiche les détails de chaque dispositif comme les commandes qui ont abouti ou qui ont échoué. Ici, vous pouvez également réinitialiser le Détails compteur d’un dispositif QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 131 DE 204...
Page 132 à un autre endroit. PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) TESTS DE SYSTÈME TESTS DE Z-WAVE DIAGNOSTICS DE Z-WAVE QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 132 DE 204...
Page 133 TESTS DE Z-WAVE Dernier itinéraire fonctionnel Affiche le dernier itinéraire fonctionnel pour un nœud DIAGNOSTICS AVANCÉS DE Z-WAVE spécifique sur le réseau. Vous permet également de définir un itinéraire statique « collant » QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 133 DE 204...
Page 134 Pas de signal accéder à ce test. REMARQUE : Pour les installations UL/cUL et EN Grade 2, la force du signal doit être « Strong » (Fort) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 134 DE 204...
Page 135 Fort, Bon, Faible ou Pas de signal accéder à ce test. REMARQUE : Pour les installations UL/cUL et EN Grade 2, la force du signal doit être « Strong » (Fort) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 135 DE 204...
Page 136 * Nécessite l'installation d'une carte fille Zigbee pour que cette icône apparaisse. Pour les installations résidentielles d'incendie et de cambriolage homologuées UL/cUL et EN Grade 2, la force du signal doit être « Strong » (Fort) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 136 DE 204...
Page 137 à TESTS DE SYSTÈME l'écoute. TEST DE BRIS DE VITRE DU PANNEAU Le cercle devient VERT lorsque le panneau détecte la bonne fréquence de bris de verre. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 137 DE 204...
Page 138 Une fois le détecteur déclenché, une alarme sera envoyée à la station centrale. Suivez les instructions à l'écran pour assurer un bon test. PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) TESTS DE SYSTÈME TEST DE BRIS DE VITRE DU PANNEAU QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 138 DE 204...
Page 139 - Verre isolé - 1/8 po à 1/4 po (3,2 mm à 6,4 mm) de la programmation - La fenêtre doit être encadrée - Dimensions minimales 12 po par 12 po (30,5 mm par 30,5 mm) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 139 DE 204...
Page 140 REMARQUE : L'IQ Panel 4 doit être connecté à un réseau Wi-Fi pour activer Dual Path REMARQUE : IQ Panel 4 est compatible avec les récepteurs de station de surveillance suivants, homologués UL/cUL : SG-System I/II/III/IV/5. Le Wi-Fi est uniquement pour usage supplémentaire UL/cUL...
Page 141 « Succès » ou « Échec ». TESTS DE SYSTÈME Si le résultat du test est « TEST DES CARTES FILLES Échec », vérifiez la connexion de la carte fille, redémarrez le panneau et relancez le test. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 141 DE 204...
Page 142 TEST DE PANNEAU REMARQUE : La sirène peut être testée seule dans le menu Test du panneau, faites défiler vers le bas et sélectionnez RUN QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 142 DE 204...
Page 143 à tout TESTS DE SYSTÈME moment. TEST DU BRUIT AMBIANT REMARQUE : Ce test n'est accessible que si le réglage du détecteur de bruit ambiant du panneau est activé. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 143 DE 204...
Page 144 à REMARQUE : La longueur et le calibre du câble ne doivent pas ce moment-là. dépasser les spécifications de la norme UL. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 144 DE 204...
Page 145 PERSONNALISATION...
Page 146 PERSONNALISATION GESTION DE L'UTILISATEUR TROUVEZ-LE IQ Panel 4 peut contenir jusqu'à 242 codes d'utilisateur. Seuls les codes d'utilisateur du détaillant, Balayez vers le de l'installateur et Maîtres peuvent créer ou modifier des codes d'utilisateur. Une fois le code bas pour accéder créé, toutes les informations peuvent être modifiées, à...
Page 147 Chargez un logo personnalisé, des images de CONCESSIONNAIRE panneau d'affichage du concessionnaire ou ajoutez/remplacez des vidéos d'aide via le point d'accès au panneau *Cette page est disponible uniquement via le code du détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 147 DE 204...
Page 148 SAISIR LE CODE (1111, 2222) ABC Security MARQUE DE Automatisation et sécurité CONCESSIONNAIRE Le préféré d’Atlanta 798-123-4567 INFORMATIONS DE CONTACT jondoe@abcsecurity.com ABCSecurity.Com 84008 *Cette page est disponible uniquement via le code du détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 148 DE 204...
Page 149 3- Suivez les invites sur l'écran de votre L'ÉCRAN appareil pour sélectionner les bons fichiers et les transférer vers le Panel. *Cette page est disponible uniquement via le code du détaillant QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 149 DE 204...
Page 150 Les réseaux disponibles s'affichent dans une liste. Touchez le réseau souhaité et utilisez le clavier pour saisir le mot de passe (si nécessaire) REMARQUE : La fréquence, le PMF et plus peuvent être modifiés dans les paramètres avancés QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 150 DE 204...
Page 151 4 jours jour la météo que si connecté au Wi-Fi) EMPLACEMENT Les renseignements météorologiques sont basés sur l'emplacement tel qu’indiqué par le code postal entré dans Alarm.com lorsque le compte est créé. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 151 DE 204...
Page 152 TROUVEZ-LE CADRE PHOTO Balayez vers le IQ Panel 4 peut être configuré pour afficher des photos numériques lorsqu’il n’est pas en bas pour accéder utilisation. Cette fonction, appelée « Cadre pour photo » (Photo Frame), peut être modifiée ou désactivée via « Paramètres de cadre pour photo » (Photo Frame Settings).
Page 153 PARAMÈTRES : Changer le « Type d'affichage » (Display Type) de désactivé (Off) à activé (On) ou activer un économiseur d'écran « horloge météorologique ». Modifier des transitions, régler l'affichage de l'heure, régler les heures d'activation/désactivation automatique et plus encore QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 153 DE 204...
Page 154 PERSONNALISATION RÉGLAGES DE CADRE PHOTO TROUVEZ-LE Élément Défaut Description Balayez vers le Durée pendant laquelle chaque image s’affichera avant de passer à l'image suivante bas pour accéder Durée 1 minute dans la photothèque (1, 2 ou 5 minutes) Effet Dissoudre Effet de transition utilisé...
Page 155 MAINTENANCE...
Page 156 Activé téléchargement par défaut Détermine l'intervalle à laquelle IQ Panel 4 recherchera des mises à jour de logiciels. Intervalle de vérification automatique Les options disponibles sont Chaque nuit, Une fois par semaine, Une fois par mois.
Page 157 3- Appuyez sur « Mettre à jour le logiciel » PARAMÈTRES AVANCÉS 4- Appuyez sur « Mettre à niveau via le réseau ». L'IQ Panel 4 vérifiera la dernière mise à jour logicielle. SAISIR LE CODE (1111, 2222) Si votre panneau est à jour, vous verrez un message de confirmation indiquant que vous avez la plus récente version du logiciel.
Page 158 MAINTENANCE MISES À JOUR DU LOGICIEL À L'AIDE D'UN POINT D'ACCÈS TROUVEZ-LE La plupart des mises à jour sont téléchargées via Wi-Fi, mais dans le cas où le Wi-Fi n'est pas présent sur le site d'installation, un Panel peut être mis à jour avec des fichiers transférés à partir d’un appareil local (téléphone, Balayez vers le tablette, ordinateur, etc.) via le point d'accès intégré...
Page 159 SAISIR LE CODE (1111, 2222) Changez l'intervalle de mise à niveau en sélectionnant « Intervalle de vérification automatique » MISE À NIVEAU DU LOGICIEL (Automatic Check Interval) DES QUESTIONS? Contactez-nous à techsupport@qolsys.com QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 159 DE 204...
Page 160 MISE EN GARDE : NE PAS utiliser un tournevis ou un objet pointu qui pourraient percer la pile. NE PAS tirer sur le câble de pile pour essayer de retirer la pile. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 160 DE 204...
Page 161 ATTENTION : Éliminez rapidement la batterie usagée. Garder loin des enfants. Ne pas démonter, ne pas écraser et ne pas exposer au feu. Ne laissez pas la batterie exposée à une pression d'air extrêmement basse. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 161 DE 204...
Page 162 DÉPANNAGE...
Page 163 DÉPANNAGE À PROPOS DE TROUVEZ-LE Balayez vers le bas pour accéder PARAMÈTRES PARAMÈTRES AVANCÉS SAISIR LE CODE (1111, 2222) À PROPOS DE QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 163 DE 204...
Page 164 Version Linux : Logiciel Numéro de version : Version Android : Version matérielle : Fabricant : Qolsys Inc. San Jose, CA Numéro de série du système : Matériel Numéro de série PCA : Version de RF PIC : # pièce : Version de format EEPROM : Configuration du système :...
Page 165 Journaux : Espace utilisé pour le stockage des journaux du Photos : Répartition de l'espace utilisé pour les photos panneau Version Zigbee : Zigbee Version Zigbee : Carte Zigbee EUI : QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 165 DE 204...
Page 166 IMPORTANT : L’omission d'effectuer ces étapes dans l'ordre approprié peut entraîner la corruption SAISIR LE CODE (1111, 2222) des données ou la défaillance du panneau. MISE HORS TENSION DES QUESTIONS? Contactez-nous à techsupport@qolsys.com QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 166 DE 204...
Page 167 IMPORTANT : L’omission d'effectuer ces étapes correctement peut SAISIR LE CODE (1111, 2222) entraîner la corruption des données ou la défaillance du panneau. REDÉMARRAGE DU PANNEAU DES QUESTIONS? Contactez-nous à techsupport@qolsys.com QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 167 DE 204...
Page 168 30 sec IMPORTANT : Une réinitialisation matérielle peut entraîner la corruption des données ou la défaillance du panneau. N'utilisez cette option que si cela est absolument nécessaire. DES QUESTIONS? Contactez-nous à techsupport@qolsys.com QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 168 DE 204...
Page 169 2) Si le test continue à échouer, remplacer la pile Vérifier le fonctionnement des voyants du Redémarrez le panneau et exécutez à nouveau le test Voyant vert / rouge panneau 2) Réinitialiser et refaire le test QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 169 DE 204...
Page 170 Mettre à niveau le Vérifie que le panneau peut recevoir des mises à 1) Vérifiez les connexions Wi-Fi et Internet. service niveau des serveurs Qolsys Vérifier le fonctionnement du module Z-Wave 1) Redémarrez le panneau et refaites le test. Z-Wave du panneau 2) Réinitialiser et refaire le test...
Page 171 MENTIONS JURIDIQUES...
Page 172 MENTIONS JURIDIQUES IMPORTANT : Des avertissements et des informations importantes se trouvent à l'arrière du panneau. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 172 DE 204...
Page 173 - Si un répéteur sans fil doit être utilisé avec un détecteur de fumée RF ou un détecteur de CO, deux répéteurs doivent être installés pour couvrir CHAQUE détecteur de fumée et/ou CHAQUE détecteur de CO. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 173 DE 204...
Page 174 REMARQUE : Les cartes SRF345, SRF433 et SRF433 AT&T ainsi que les appareils compatibles sont homologués UL/cUL uniquement pour une utilisation dans les applications résidentielles d'incendie et de cambriolage (ULC-S304 niveau de sécurité I). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 174 DE 204...
Page 175 MENTIONS JURIDIQUES INSTALLATIONS COMMERCIALES ANTIVOL CONFORMES À LA NORME UL Ce produit a été testé et se conforme aux normes suivantes : Unités d'alarme antivol de la station centrale UL2610 et unités de commande ULC-S304, accessoires et équipement de réception pour systèmes d'alarme intrusion, niveaux de sécurité I-II. L'unité...
Page 176 - Le délai de sortie ne doit pas dépasser 60 s (UL) et 45 s (niveau de sécurité ULC II). REMARQUE : Pour les applications de la centrale commerciale antivol homologuée UL, le IQ Panel 4 fournit un signal d'accusé de réception à...
Page 177 MENTIONS JURIDIQUES INSTALLATIONS COMMERCIALES ANTIVOL CONFORMES À LA NORME UL (suite) Protection de l'unité de commande : L'unité de commande locale et l'alimentation locale doivent être protégées de l'une des manières suivantes : - L'unité de commande et le dispositif d'alarme sonore doivent se trouver dans une zone protégée qui est armée 24 heures par jour. - Chaque cloison doit armer la zone protégeant l'unité...
Page 178 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 178 DE 204...
Page 179 Cet appareil numérique de la classe [B] respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. IMPORTANT! Les modifications ou les changements non expressément approuvés par QolSys Inc., pourraient annuler le droit accordé à l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
Page 180 - Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. - Consultez le concessionnaire ou un technicien en radio ou en télévision expérimenté pour obtenir de l'aide. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 180 DE 204...
Page 181 Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 181 DE 204...
Page 182 De plus, une déclaration de conformité CE (DoC) pour ce produit est disponible sur www.qolsys.com Déclaration de conformité UE simplifiée par la présente, Qolsys Inc. déclare que le type d'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.qolsys.com...
Page 183 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE EN50131 (Uniquement pour les produits étiquetés EN50131 Conformes) Ce produit, IQ Panel 4, a été certifié par Telefication/Kiwa pour des installations conformes à la norme EN50131 et jusqu'au Grade 2, Classe I et répond aux exigences des équipements de Grade 2, Classe I selon les normes : EN50131-1:2006+A1:2009+ A2:2017+A3:2020, EN50131-3:2009, EN50131-4: 2019, EN50131-10: 2014, EN50131-6:2017 Type A, EN50136-1:2012, EN50136- 2:2013 ATS catégorie SP2, SP4, DP1, DP3.
Page 184 MENTIONS JURIDIQUES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EN (suite) Activez le paramètre « EN Grade 2 » En activant le paramètre « EN Grade 2 », les paramètres suivants seront modifiés automatiquement. - Procédure d’entrée (UE) - suit les procédures d’entrée et les délais de transmission d’alarme spécifiés par la norme EN 50131-1, section 8.38 - Active la fonction de protestation d'armement lorsque des conditions de problème sont présentes.
Page 185 Sur-Gard System IV) , et Sur-Gard SGDRL5-IP version 1.04 (pour le récepteur Sur-Gard System 5). Le communicateur intégré de IQ Panel 4 est surveillé par le panneau de commande et programmé via le menu de programmation disponible sur le portail du site Web.
Page 186 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PD6662 (Uniquement pour les produits utilisés dans les installations au Royaume-Uni) L'IQ Panel 4 peut être utilisé dans des systèmes installés conformément à la norme PD6662:2017 (avec des options de notification : A, B, C, D ou F) au niveau de sécurité...
Page 187 (c'est-à-dire américaines, canadiennes, européennes, mexicaines, etc.), régionales, étatiques et locales, emportez-le à un point de collecte des déchets désigné dans votre région Ce faisant, la conservation des ressources naturelles, la protection de l'environnement et de la santé humaine est assurée. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 187 DE 204...
Page 188 CARACTÉRISTIQUES...
Page 189 Jusqu'à 128 dispositifs Sécurité RF Selon le modèle; soit S-Line crypté 319,5MHz, 345MHz ou 433MHz Bluetooth Désarmement, streaming audio Qualcomm Bluetooth faible consommation (BLE) 4.2 Mémoire flash Stockage interne 16 Go NAND Flash QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 189 DE 204...
Page 190 SPÉCIFICATIONS - AMÉRIQUE DU NORD Articles Paramètres IQ Panel 4 Voyant à DEL DEL d'état Voyant à DEL vert (désarmé), rouge (armé), triple RGB polychrome Haut-parleurs/Sirène 4 W x 4 Haut-parleurs QuadSound 4x faisant face vers l’avant de 4 watts et sirène de 85 dB Caméra...
Page 191 Détecteur Inondation QS5536-840 Capteur de température QS5535-840 IQ Hardwire 16-F QS7133-840 REMARQUE : indique que l'appareil est certifié conformément aux normes UL Ces appareils ne conviennent pas aux applications UL Commercial Burg QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 191 DE 204...
Page 192 Détecteur de CO/fumée 5800COMBO UL RF Détecteur CO 5800CO UL RF Détecteur CO GG-CO8345 (2GIG-CO8-345) UL RF (NO ULC) REMARQUE : Utiliser uniquement des dispositifs homologués UL/ULC pour les installations certifiées UL/ULC. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 192 DE 204...
Page 193 Porte-clés à 4 boutons WS4939 UL RB Bouton pendentif WS4938 UL RB Répéteur sans fil WS4920 UL RF/RB REMARQUE : Utiliser uniquement des dispositifs homologués UL/ULC pour les installations certifiées UL/ULC. QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 193 DE 204...
Page 194 UL Ces dispositifs ne doivent être utilisés que pour les applications conformes à la norme UL Residential fire et burg et ne conviennent pas aux applications UL Commercial Burg IQ Panel 4 utilisera le modèle de carte radio de modem RF de sécurité...
Page 195 Residential Burg (UL1023/0ULC-S304 niveau de sécurité I). Les dispositifs marqués dans le tableau ci-dessus peuvent être utilisé dans des installations d’alarme conformes à la norme UL/ULC UL RF Residential Fire (UL985/ULC-S545). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 195 DE 204...
Page 196 IQPanel4 ME qui inclut le mode Bukhoor. Le modèle IQPanel4 ME intègre la carte radio PowerG Modem qui fonctionne dans la bande 868 MHz. Ces produits sont utilisés pour des applications aux EAU. Le modèle IQPanel4 ME est répertorié UL sous la norme UL985 (UTOW). QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 196 DE 204...
Page 197 SPÉCIFICATIONS – EUROPE ET ROYAUME-UNI Articles Paramètres IQ Panel 4 Plateforme SE Androïd Androïd 9 Écran à cristaux liquides Dimension Écran LCD de 17,8 cm (7 po) Résolution 1280 x 800 pixels Luminosité 300 cd/m Couleur RGB 24 bit, 16,9 million de couleurs Processeur 8 cœurs...
Page 198 Température ambiante de fonctionnement : Min -10 °C (14 °F) à max 40°C (104 °F) Température ambiante de stockage : Min -20°C (-4 °F) à max 55°C (131 °F) EN50130-5 Classe I - Emplacement ordinaire intérieur QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 198 DE 204...
Page 199 PG8934(P), PG8944 Sirènes PG8901, PG8911 Détecteur Fumée PG8936 Détecteur de CO sans fil PG8913 Répéteur sans fil PG8920 Contact de porte/fenêtre escamotable PG8975 Convertisseur PowerG filaire vers sans fil PG8HRDW8, PG8WLSHW8 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 199 DE 204...
Page 200 Capteur de bris de vitre EV-DW4927SS Capteur de secousse WS4936 Détecteur Fumée WS4933 Détecteur de monoxyde de carbone WS4949 Porte-clés à 2 boutons WS4939 Porte-clés à 4 boutons WS4938 Bouton pendentif WS4920 Répéteur sans fil QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 200 DE 204...
Page 201 Haut-parleurs QuadSound 4x faisant face vers l’avant de 4 watts et sirène de 85 dB Caméra Caméra avant Champ de vision grand angle de 8 MP à 120°, caméra à mise au point fixe avec réglage FlexTilt QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 201 DE 204...
Page 202 Opérationnel 0 à 49 °C, jusqu'à 93 % d'humidité relative, utilisation dans des endroits ordinaires secs et intérieurs uniquement Température Stockage -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 202 DE 204...
Page 203 PG9934(P), PG9944 Sirènes PG9901, PG9911 Détecteur Fumée PG9936 Détecteur de CO sans fil PG9933 Répéteur sans fil PG9920 Contact de porte/fenêtre escamotable PG9303, PG9975 Convertisseur PowerG filaire vers sans fil PG9HRDW8, PG9WLSHW8 QOLSYS - CONFIDENTIEL ET EXCLUSIF PAGE 203 DE 204...
Page 204 N° de document : IQP4-IM-NA Version : 1.1.A.2 Date de révision : 2204 Qolsys Inc. exclusif Version du logiciel : 4.2.0 La reproduction sans autorisation est interdite.