Boom VECTOR Manuel D'instructions page 19

A
ngle d'attaque (angle of attack): angle formé par la voile
et le vent apparent. Il est fixe sur le vector
Aspect ratio (ratio aspect) :rapport entre l'envergure et la corde
B
arre (bar) : systeme de pilotage du kite.
Beaufort : echelle de vent, il indique aussi l'etat de la mer/vent.
Bord d'attaque (leading edge) : partie avant de l'aile, celle qui
penetre dans l'air.
Bord de fuite (trailing edge): partie arrière de l'aile.
C
aisson (cell) : compartiment compris entre deux profiles,
le bord d'attaque et le bord de fuite.
Clapet (air inlet valve) : systeme qui permet à l'air de rentrer dan
le kite et de rester emprisonné.
Cloison (profile) : partie verticale entre deux caissons.
Cranter (edging) : appuyer sur la carre au vent du flotteur.
Corde (chord) : distance entre le bord d'attaque et le bord de
fuite.
D
-ribs : cloison en diagonal, permet un espacement plus
important du suspentage, rigidifie la voile.
Décrochage (stalling) : quand les filets d'air se décolle du profile,
l'aile ne tire plus
Dévente (luffing) : quand la voile décroche par l'avant. Le vector
est insensible à la dévente grâce à son profile autostable
Directionnelle (directionnal): se dit d'une planche qui va dans un
seul sens, nécessite de faire un jibe pour changer de direction.
F
enêtre (wind window) : espace ou peut évoluer le kite.
LEXIQUE
J
ibe : demi tour.
L
eash de sécurité (safety leach) : leash qui relie le rider à la
ligne de sécurité. Il est connecté au harnais.
Ligne de puissance (flying line) : ligne qui relie le kite à la barre.
Ligne de sécurité (break line) :ligne qui perment de poser le kite.
O
ff shore : vent de terre
On shore : vent de la mer
N
œud (knot) : unité de mesure de vitesse 1 nœud=
1.85KM/H
P
lage de vent (wind range): vitesse mini et maxi dans
laquelle peut être utilisé le kite.
S
ide shore : vent de travers par rapport à la plage.
Suspentage (briddle): lignes reliant l'aile aux lignes de
puissance et de sécurité.
T
ête d'alouette : nœud permettant d'accrocher les lignes
de puissance au suspentage
Traction (lift): puissance développée par le kite.
.
17
F