Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
No.: 9726004
Feb- 2014
Vijverpomp
Pompe pour étang
Teichpumpe
Pond pump
AquaFlow 15-20-30-36
SP-series
SP-B series
G e b r u i k s a a n w i j z i n g – M o b i l i t é – B e w e g e n – M o v i n g
1
Bewegen – Revitalisation – Vitalisieren – Vitalising
www.auga.nl
Publicité
Manuels Connexes pour Auga AquaFlow 15 SP Serie
Sommaire des Matières pour Auga AquaFlow 15 SP Serie
- Page 1 G e b r u i k s a a n w i j z i n g – M o b i l i t é – B e w e g e n – M o v i n g Bewegen – Revitalisation – Vitalisieren – Vitalising www.auga.nl...
- Page 2 Pagina 4 Français: Page 7 Deutsch: Seite 10 English: Page 13 Tekeningen – Schémas – Abbildungen – Drawings Afbeelding 1 – Illustration 1 – Abbildung 1 – Figure 1 Afbeelding 2 – Illustration 2 Abbildung 2 – Figure 2 www.auga.nl...
- Page 3 Afbeelding 3 – Illustration 3 – Abbildung 3 – Figure 3 Afbeelding 4 – Illustration 4 – Abbildung 4 – Figure 4 Afbeelding 5 – Illustration 5 – Abbildung 5 – Figure 5 Afbeelding 6 – Illustration 6 – Abbildung 6 – Figure 6 Afbeelding 7 – Illustration 7 Abbildung 7 – Figure 7 www.auga.nl...
- Page 4 Belangrijk: De pomp mag niet droogdraaien, want beschadiging hierdoor is niet uit te sluiten. Zet de pomp in het water, waardoor deze zich met water kan vullen. Zorg voor een waterdiepte van minimaal 20cm, zodat de pomp geen lucht aan kan zuigen. www.auga.nl...
- Page 5 Haal de loopeenheid uit de motor. Let daarbij op de o-ring welke aan het motorhuis zit. Reinig alle delen met schoon water. Plaats de loopeenheid terug in de motor en sluit het motorhuis. Belangrijk! Bij kalkhoudend water is het zinvol de loopeenheid en RVS splijtbus in het motorhuis net regelmatig te reinigen. www.auga.nl...
- Page 6 Bij veranderingen aan de pomp, zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van de stekker, vervalt de garantieaanspraak. Gevolgschade ontstaan door het uitvallen of verkeerd gebruiken van de pomp valt buiten de aansprakelijkheid van de leverancier. Bij aanspraak op garantie, het product inclusief garantiebewijs en aankoopbon inleveren bij de dealer. www.auga.nl...
- Page 7 La pompe ne peut pas être utilisée si des personnes se trouvent dans l'eau. La pompe peut uniquement être utilisée dans l'eau. La pompe peut uniquement être utilisée pour le pompage d'eau ayant une température maximale de 35°C. www.auga.nl...
- Page 8 Débranchez la pompe avant de sortir la pompe de l'eau et d'effectuer un entretien de la pompe. Nettoyez le capuchon du filtre de la pompe et veillez à ce que les rainures du capuchon du filtre soient dégagées de toute saleté. www.auga.nl...
- Page 9 Les dommages dus à la chute ou à une utilisation erronée de la pompe ne relèvent pas de la responsabilité du fournisseur. En cas de recours à la garantie, vous devrez fournir au revendeur le produit, ainsi que le certificat de garantie et le bon d'achat. www.auga.nl...
- Page 10 Steckdose gezogen werden, sodass die Stromzufuhr zur Pumpe unterbrochen ist. Die Pumpe darf nicht verwenden werden, wenn sich Personen im Wasser befinden. Die Pumpe darf nur im Wasser verwendet werden. Die Pumpe darf nur zum Umpumpen von Wasser mit einer Höchsttemperatur von 35 °C verwendet werden. www.auga.nl...
- Page 11 Sie darauf, dass die Filterkappe nicht verstopft wird, sonst kann die Pumpe kein Wasser mehr ansaugen. Schalten Sie die Pumpe aus, bevor Sie die Pumpe aus dem Wasser holen und Wartungsarbeiten daran ausführen. Reinigen Sie die Filterkappe der Pumpe und achten Sie darauf, dass die Schlitze der Filterkappe schmutzfrei sind. www.auga.nl...
- Page 12 Steckers, verfällt der Garantieanspruch. Folgeschäden, die durch das Ausfallen oder den falschen Gebrauch der Pumpe entstehen, fallen nicht unter die Haftung des Lieferanten. Bei Inanspruchnahme der Garantie bringen Sie das Produkt mit dem Garantieschein und dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. www.auga.nl...
- Page 13 Mount the accessories on the pump. You can turn on the pump by inserting the plug into the socket. To avoid unnecessary contamination, place the pump on solid stone tiles to prevent it from standing in and ingesting sludge. www.auga.nl...
- Page 14 In the winter Protect the pump from frost. Take the pump out of the water before the frost season sets in. Clean the pump as described earlier, before putting it in storage. Store it in a dry and frost-free area. www.auga.nl...
- Page 15 Any modification or alteration of the pump, such as shortening the power cord or cutting the plug off, will render the warranty null and void. The supplier is not liable for consequential damage arising from pump failure or misuse. For warranty claims, bring the product, the product warranty and receipt to the dealer. www.auga.nl...
- Page 16 Vergeet niet uw aankoopbon te bewaren samen met dit garantiebewijs. N'oubliez pas de conserver le bon d'achat avec le certificat de garantie. Vergessen Sie nicht, den Kaufbeleg gemeinsam mit diesem Garantieschein aufzubewahren. Please keep the receipt and warranty in a safe place. www.auga.nl...