Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SHOWER | DUCHA | DOUCHE
Filtered Showerhead
with Massage
Installation and operating instructions
Models S-W100-C
Ducha Filtrada
con Masaje
I
nstruccIones de InstalacIón y uso de los
s-W100-c
modelos
Pomme de douche à filtre
avec jets pour massage
I
'
nstructIons d
InstallatIon et de
fonctIonnement
m
s-W100-c
odèles
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Culligan S-W100-C

  • Page 1 SHOWER | DUCHA | DOUCHE Filtered Showerhead with Massage Installation and operating instructions Models S-W100-C Ducha Filtrada con Masaje nstruccIones de InstalacIón y uso de los s-W100-c modelos Pomme de douche à filtre avec jets pour massage ’ nstructIons d...
  • Page 18: Caractéristiques

    Français PIÈCES INCLUSES : • Pomme de douche • Cartouche de filtre WHR-140 CARACTÉRISTIQUES Intervalle de pression opérationnelle : 40 à 125 psi (280 à 690 kPa) Intervalle de température opérationnelle : 40 à 120 °F (4 à 49 °C) Vitesse d’écoulement nominale : 1,8 gpm (6.8 L/min) MAX @ 80 psi Capacité : 10 000 gallons (38 000 ...
  • Page 19: Jets Distincts Pour Le Massage

    à quoi nous aspirons tous chaque jour et même, plusieurs fois par jour. Lorsque vous vous doucherez à l’eau filtrée, l’expérience n’en sera que plus agréable! Voici pourquoi : • Le chlore est irritant. Votre pomme de douche à filtre Culligan réduit la ®...
  • Page 20 INSTALLATION • S’installe sur un bras de douche fileté standard 1/2˝. • Cette pomme de douche ne fonctionne pas si le filtre n’est pas en place. Retirez la pomme de douche Nettoyez les débris qui pourraient existante du bras de douche se trouver sur les filetages.
  • Page 21 TENIR SERRER Maintenez fermement le corps de Placez la pomme de douche sur la l’assemblage pivotant d’une main. tuyauterie à la main, en la faisant Avec l’autre main, tournez la bague tourner dans le sens des aiguilles crantée en bas de la face dans le d’une montre.
  • Page 22: Remplacement Des Cartouches De Fil- Tre

    REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE FIL- • Ce modèle utilise la cartouche de filtre WHR-140. TENIR DESSERRER Maintenez fermement le corps Attrapez la cartouche de filtre de l’assemblage pivotant d’une blanche et tirez la cartouche vers main. Avec l’autre main, tournez la le haut et sur le côté...
  • Page 23: Opération /Maintenance

    GARANTIE LIMITÉE D’1 AN Culligan garantit votre pomme de douche pendant l’année suivant la date d’achat (la cartouche WHR-140 n’est pas couverte par la garantie), contre tout défaut matériel et de fabrication, lorsque elle est utilisée conformément aux instructions d’installation et d’utilisation.
  • Page 24 Cette garantie vous donne certains droits particuliers, auxquels s’ajoutent les droits prévus par votre lieu de résidence. Culligan rejette toute responsabilité quant aux dommages accessoires et consécutifs, au dommage découlant de l’utilisation inadéquate du produit ou de la mise en place de tout ajout non autorisé.
  • Page 25: Enregistrement Du Produit

    à l’adresse www.register.culligan.com. FICHE TECHNIQUE DE PERFORMANCE CULLIGAN® INTERNATIONAL COMPANY 9399 West Higgins Road, Suite 1100. Rosemont, IL 60018 Convient aux modèles de pomme de douche à filtre Culligan  : S-W100-C ® Modèle de cartouche de rechange : WHR-140 SPÉCIFICATIONS ET LIMITES OPÉRATIONNELLES : Débit de service :...
  • Page 26 Technical Support M–F 8:00AM–4:30PM (CST) Servicio de soporte técnico disponible de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 4:30 P.M. (CST) Soutien technique L–V 8 H à 16 H 30 (HNC) 1-800-721-7360 01027414: S-W100-C ©2020 Culligan International Company 11/20 01028825 C...

Table des Matières