SHOEI VFX-WR Instructions D'utilisation page 22

E s p a ñ o l
Sustitución de las piezas
interiores
Almohadillas de mejilla (D)
Chumaço Lateral (D)
Funda de correa (D)
Proteção do Fecho (D)
La almohadilla craneal, las almohadillas de mejilla
izquierda y derecha y la funda de correa se pueden
extraer para el lavado. También puede ajustar la
sujeción de su casco cambiando las almohadillas
opcionales. Mire la lista y el dibujo de las partes
interiores y compruebe si las partes se encuentran
instaladas o extraídas. Asegúrese de fijar siempre
la almohadilla craneal, las almohadillas de mejilla y
las fundas de correa antes de iniciar la marcha. Si
fuera necesario, use la tabla siguiente para ordenar
las partes interiores adecuadas para ajustar la
sujeción de su casco.
■ Tamaños de almohadilla ■ Tamanhos de Almofada
Almohadilla craneal Opcional (ajuste firme)/Opcional (ajuste firme)
TIPO-M
Estándar/ Padrão
Almofada Central
de TIPO M Opcional (ajuste holgado)/Opcional (ajuste solto)
Opcional (ajuste firme)/Opcional (ajuste firme)
Almohadillas de
mejilla TIPO-M
Estándar/ Padrão
Chumaço Lateral de
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (ajuste solto)
TIPO M
Las mismas almohadillas de mejilla se pueden
●
utilizar con todos los tamaños de casco. Para el
ejemplo de casco de tamaño M, seleccione el
tamaño de almohadillas de mejilla 31 si desea un
ajuste holgado, y el tamaño 39 si desea un ajuste
firme (ambas partes son opcionales).
●Las almohadillas craneales varían según el
tamaño del modelo. Confirme el tamaño de su
casco antes de la compra.
41
P o r t u g u ê s
Substituir Peças Interiores
Almohadilla craneal
Almofada Central
Almohadillas de mejilla (I)
Chumaço Lateral (E)
Funda de correa (I)
Proteção do Fecho (E)
A almofada central, os chumaços laterais
esquerdo e direito e as proteções do fecho podem
ser removidos para lavar. Também pode ajustar o
seu capacete alterando para as almofadas
opcionais. Veja a lista e desenho das peças
interiores e verifique se as peças estão instaladas
ou removidas. Certifique-se de que fixa sempre a
almofada central, os chumaços laterais e as
proteções do fecho antes de conduzir. Se
necessário, use a seguinte tabela para ordenar
as peças interiores apropriadas para ajustar o
seu capacete.
XS S M L XL XXL
S17 S13 M13 L13 XL13 XL9
S13 S9 M9 L9 XL9 XL5
−
S9 S5 M5 L5 XL5
43 39 35
39 35 31
−
35 31
Podem ser usados os mesmos chumaços
●
laterais com todos os tamanhos de capacete.
Para o exemplo do capacete tamanho M,
escolha o tamanho 31 de chumaço lateral se
desejar um ajuste mais solto e o tamanho 39
para um ajuste mais firme (ambos são peças
opcionais).
As almofadas centrais variam de acordo com o
●
tamanho do modelo. Confirme o tamanho do seu
capacete antes de adquirir.
E s p a ñ o l
Extracción de las piezas interiores
Extracción de las almohadillas de mejilla
●
Libere los 3 corchetes para desconectar la almohadilla
de la base de almohadilla maxilar (dibujo 1) y tire de la
placa (A) y (B) del soporte de almohadilla de mejilla tal
como se muestra en los dibujos 2 y 3. Extraiga las otras
almohadillas de mejilla de la misma manera.
Extracción de la almohadilla craneal
●
Retire la almohadilla craneal desenganchando
primero los 2 puntos en la parte trasera del casco
(dibujo 4).
Tire de la parte delantera de la almohadilla craneal
desde la placa sujeción tal como indica el dibujo 5.
Extracción de las fundas de correa
●
Retire las almohadillas de mejilla y, a continuación,
desenganche el corchete de la funda de correa. Retire la
cubierta de la correa de sujeción (dibujo 6). Extraiga la
otra funda de correa de la misma manera.
P o r t u g u ê s
Remover Peças Interiores
Remover os Chumaços Laterais
●
Desfaça os 3 clics para remover a almofada da base de
almofada lateral (Desenho 1) e puxe as placas (A) e (B)
do suporte da almofada do rosto de acordo com os
Desenhos 2 e 3. Remova o outro chumaço lateral da
mesma forma.
Remover a Almofada Central
●
Remova a almofada central desencaixando 2 pontos na
parte traseira do capacete primeiro (Desenho 4).
Puxe a parte frontal da almofada central a partir da placa
de retenção de acordo com o Desenho 5.
Remover as Proteções do Fecho
●
Remova o chumaço lateral e solte o clic da proteção do
fecho. Remova a tampa da correia do queixo (Desenho
6). Remova a outra proteção do fecho da mesma forma.
1
Corchete
Clic
2
Soporte de almohadilla de mejilla
Suporte da Almofada do Rosto
Placa (A)
Placa (A)
3
Soporte de almohadilla de mejilla
Suporte da Almofada do Rosto
Placa (B)
Placa (B)
4
Soporte de la almohadilla craneal
Suporte da Almofada Central
Corchete
Clic
5
Placa
Placa
6
Correa de sujeción Correa de sujeción
Correia do Queixo Correia do Queixo
Corchete
Clic
Funda de correa
Proteção do
Fecho
42