Publicité
CZE
1.
Zvolte umístění hradítka. Může se nacházet pod celou
sekcí (verze A) nebo pod částmi dvou sekcí (verze B).
Alt. A
Odmontujte spodek sekce, u které se bude nacházet
hradítko. Šrouby (A/B) lze používat opakovaně.
Alt. B
Odmontujte spodky sekce, kde se bude nacházet
hradítko. Spodky se šrouby (A/B) se použijí znovu.
Upozornění! Hradítko umístěte do rovnoměrně rozdělené
vzdálenosti 200 mm od spoje sekce tak, aby bylo možné
hradítko připevnit do stávajících otvorů.
!
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!Pokud se hradítko umístí
do vzdálenosti, kterou lze rovnoměrně rozdělit po 100
m od spoje sekce, musí se vyrobit několik nových otvorů
pro boční šrouby spodku. Na bocích musí být mezi všemi
šroubovanými spoji vzdálenost maximálně 200 mm.
Navíc musí být všechny přechodové plechy opatřeny v
každém rohu (J) šroubovým spojem vyhotoveným v sou-
ladu s příkladem na obr. 4B-IIII-100 mm.
2.
Odmontujte chrániče (C-F) hradítka, šrouby (G) M8x35 a
podložky (J1-J8). Vše lze k montáži používat opakovaně.
3.
Alt. A
Odmontujte šrouby (H) - tyto šrouby se nesmí používat
opakovaně.
Alt. B
Zjistěte, který ze šroubů (H) se musí odšroubovat (jedna
nebo dvě dvojice - v závislosti na tom, kde se montuje
skluz) tak, aby vznikl prostor pro šroub M8x30 (G), který
se použije při montáži skluzu. Upozornění! Nedemontujte
všechny šrouby (H), jelikož díly v hradítku během montáže
nedrží dohromady.
Dále odmontujte přechodový plech J, který se bude
používat opakovaně.
4.
Alt. A
Namontujte hradítko a podložku (J1-J8) pomocí
přiložených šroubů (G/g) M8x35/M8x30 do bočních
plechů a pomocí šroubů (B) M8x25 do spojů dole.
Alt. B
I.
Namontujte hradítko a podložky (J1-J8) pomocí
přiložených šroubů (G/g) M8x35/M8x30 do bočních
plechů. Použití šroubů s odlišnou délkou závisí na tom,
kde je hradítko umístěno. Na vyobrazení je zobrazena
sestava s rovnoměrnými úseky, 200 mm. U lichých úseků
upravte.
II.
Odřízněte spodky a odstraňte otřepy. Upozornění! Spodky
se musí přiříznout na správnou délku. Viz obr. 4B-II.
III.
Na nových spojích pro spodky vyrobte 2x otvory pro Ø 8
mm zapuštěné šrouby. Jako šablonu použijte přechodový
plech připevněný ke spodku.
IIII.
Namontujte spodky pomocí přiložených šroubů (A) M8x16
do bočních plechů a šroubů (B) M8x25 do spojů dole.
5.
Namontujte zpátky chrániče (C-F).
24
SKANDIA ELEVATOR
DAN
1.
Bestem udløbsspjældets placering, der kan sidde under
en hel sektion (Alt. A) eller under dele af to sektioner (Allt.
B).
Alt. A
Fjern bundpladen til den sektion, hvor udløbsspjældet
skal sidde, skruerne (A/B) skal genanvendes.
Alt. B
Fjern bundpladerne på de sektioner, hvor udløbsspjældet
skal sidde. Bundpladerne og skruerne (A/B) skal
genbruges. OBS! Placer udløbsspjældet med en afstand
jævnt fordelt med 200 mm fra en sektionssamling, så
kan det monteres i eksisterende huller.
VIGTIGT!
!
Hvis udløbsspjældet placeres med en afstand
jævnt fordelt med 100 mm fra en sektionssamling,
skal der laves flere nye huller før bundpladernes
sideskruer. Der skal maks. være 200 mm mellem
hver skrueforbindelse i siderne, og derudover
skal der være en skrueforbindelse i hvert
samlepladehjørne (J). Se eksempel på billede
4B-IIII-100 mm.
2.
Fjern udløbsspjældets værn (C-F, skruerne (G)M8x35 og
mellemlægspladen (J1-J8), alt skal genanvendes.
3.
Alt. A
Fjern skruerne (H), de skal ikke genanvendes.
Alt. B
Kontroller, hvilke af skruerne (H) (et eller to par, alt efter
hvor spillet monteres) det er nødvendigt at fjerne for ved
montering af spillet giver plads til skrue (G). M8x30 OBS!
Fjern ikke alle skruer (H) for så kan dele i udløbsspjældet
ikke holde sammen under monteringen.
Fjern også samlepladsen J, som skal genbruges.
4.
Alt. A
Montering udløbsspjældet og mellemlægspladen (J1-J8)
med skrue (G/g) M8x35/M8x30 i siderne og skruer (B)
M8x25 i bundsamlingerne.
Alt. B
I.
Monter udløbsspjældet og mellemlægspladen (J1-J8)
med skruer (G/g) M8x35/M8x30 i siderne. Hvor de
forskellige skruelængder skal anvendes afhænger af,
hvor udløbsspjældet placeres. Billedet viser montering
ved lige fordeling 200 mm, tilpas ved ulige fordeling.
II.
Kap bundpladerne, afgrat kanterne. OBS! Kontrollér, at
bundpladerne kappes i den rette længde, se billede 4B-II.
III.
Lav 2 forsænkede Ø 8 mm skruehuller ved
bundpladernes nye samlinger. Anvend samleplade
monteret på bundpladedel som hulskabelon.
IIII.
Monter bundpladerne med skruer (A) i M8x16 i siderne
og skruer (B) M8x25 i bundsamlinger.
5.
Remontér værnene (C-F)A-D.
Publicité
