Publicité
RUS
1.
Отсоедините от машины нижнюю пластину (A), детали
(B1-В3, C1-C2, D, Е1-Е2, G, H1-H8 и I). Детали (A [если
они составляют 2 м], B1 и C1-C2) с болтами (F, V, Å)
должны использоваться повторно.
Относится к 20-30/33:
Отсоедините от машины нижнюю пластину (A), детали
(B1-В3, C1-C2, D, Е1-Е2, G, H1-H8 и I). Детали (A [если
они составляют 2 м], B1, C1-C2 и I) и болты (F, V, Å)
должны использоваться повторно.
2.
Снимите защитные элементы (J, K, L и M) с выходной
задвижки, и помните, что они сами и их болты должны
использоваться повторно.
3.
Удалите болты (N и T) и деталь (P). Болты (T) M8x35 и
шимсы (Q и R1-R8) должны использоваться повторно.
При монтаже согласно 4B (в 2 м промежуточной
секции) удалите также соединительную пластину (O),
которая должна использоваться повторно.
4A - Монтаж привода и 1-метровой промежуточной
секции
Отсоедините от машины нижнюю пластину (A), детали
(B1-В3, C1-C2, D, Е1-Е2, G, H1-H8 и I). Детали (A [если
они составляют 2 м], B1, C1-C2 и I) и болты (F, V, Å)
должны использоваться повторно.
4B - Монтаж привода и 2-метровой промежуточной
секции
I.
Установите выходную задвижку и шимсы (Q и R1-R8) с
помощью болтов (S/T) M8x30/M8x35 по бокам и болта
(F) М8х30 с торца машины.
II.
Обрежьте нижнюю пластину (А) и зачистите края части
(A1), которая будет установлена повторно. Внимание!
Убедитесь, что нижняя пластина (А1) отрезана на
правильную длину, см. рисунок 4B-II.
III.
Проделайте 2 отверстия Ø8 мм для утопленных винтов
на стыке на обрезанном конце элемента нижней
пластины (A1). Используйте соединительную пластину,
установленную на элементе нижней пластины (А2), как
шаблон для сверления отверстий.
IIII.
Установите нижнюю пластину (А1) с помощью
болтов (V/S) M8x25/М8х30 по сторонам и винтов с
внутренним шестигранником (U) M8x25 на нижних
стыках.
5.
Установите выходную воронку (X); болты в комплект не
входят.
6.
Установите распорные элементы (C1-C2, Y, Z, Ä и Ö) с
помощью частично повторно используемых болтов (Å)
M10х20.
Относится к 20-30/33:
Установите распорные элементы (I, C1-C2, Y1-Y2, Z
и Ä) с помощью частично повторно используемых
болтов (Å) M10х16 Внимание! Распорные элементы Y1
и Y2 идентичны, но монтируются на каждой стороне
машины по-разному.
7.
Отрежьте небольшую часть защитного элемента (L)
согласно штампованному отверстию.
8.
Установите назад защитные элементы (J, K, L и M).
SLO
1.
Zo stroja odstráňte spodnú platňu (A), komponenty (B1 –
B3, C1 – C2, D, E1 – E2, G, H1 – H8 a I). Komponenty (A
[ak je dlhý 2 m], B1 a C1 – C2) spolu so skrutkami (F, V,
Å) je možné použiť opätovne.
Pre 20 – 30/33:
Zo stroja odstráňte spodnú platňu (A), komponenty (B1
– B3, C1 – C2, D, E1 – E2, G, H1 – H8 a I). Komponenty
(A [ak je dlhý 2 m], B1, C1-C2 a I) so skrutkami (F, V, Å) je
možné použiť opätovne.
2.
Odmontujte chrániče (J, K, L a M) z hradidla. Tieto
chrániče spolu so skrutkami je možné použiť opakovane.
3.
Odstráňte skrutky (N a T) a dielec (P). Skrutky (T) M8x35
a podložky (Q a R1 – R8) je možné použiť opätovne. Pri
zostavovaní v súlade so 4B (v 2 m medzisekcii) odstráňte
aj prechodový plech (O). Možno ho opätovne použiť.
4A - Osadenie pod pohonom a 1-metrovou
medzisekciou
Hradidlo a podložku (Q & R1-R8) zmontujte pomocou
skrutky (S/T/V) M8x30/M8x35/M8x25 na bočných
plechoch, skrutku (F) M8x30 pripevnite na konci stroja a
skrutku s vnútorným šesťhranom (U) M8x25 v spodnom
spoji.
4B - Osadenie pod pohonom a 2-metrovou
medzisekciou
I.
Hradidlo a podložky (Q a R1 – R8) pripevnite na bokoch
/ koncovej časti stroja skrutkami (S/T) M8x30/M8x35 a
skrutkou (F) M8x30 v koncovej časti stroja.
II.
Odrežte spodnú platňu (A) a zabrúste hrany časti
(A1), ktoré sa opätovne použijú. Dôležitá poznámka!
Zabezpečte, aby bol spodný kryt (A1) odrezaný na
správnu dĺžku (pozri obrázok 4B-II).
III.
Vytvorte 2 otvory pre zápustné skrutky s priemerom 8
mm pre skrutkové spoje na odrezanom konci spodnej
platne (A1). Ako šablónu na vytvorenie otvorov použite
spojovaciu platňu (A2) pripevnenú k spodnej platni.
IIII.
Spodok dopravníka (A1) zmontujte v bočných plechoch
pomocou skrutiek (V/S) M8x25/M8x30 a skrutky s
vnútorným šesťhranom (U) M8x25 v dolných spojoch.
5.
Nasaďte výpadový lievik (X). Skrutky súprava
neobsahuje.
6.
Pripevnite pôvodné diely (C1 – C2, Y, Z, Ä a Ö) spolu so
sčasti opätovne použitými skrutkami (Å) M10x20.
Pre 20 – 30/33:
Pripevnite pôvodné diely (I, C1 – C2, Y1 – Y2, Z a
Ä) spolu so sčasti opätovne použitými skrutkami (Å)
M10x16. Dôležité upozornenie! Pôvodné diely Y1 a Y2 sú
totožné, avšak spôsob ich pripojenia sa na každej strane
stroja líši.
7.
Odrežte malú časť chrániča (L) podľa dierovania.
8.
Opätovne nasaďte chrániče (J, K, L a M).
13
SKANDIA ELEVATOR
Publicité
