Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
USER GUIDE
X7
MOUSE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Keep Out X7

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE MOUSE...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - Alto rendimiento con velocidad de seguimiento: hasta 150 pulgadas por segundo El X7 es un Gaming Mouse que se centra en las - 6 pesas de nivel ajustable necesidades esenciales de los jugadores con un estilo - Sensor Láser AVAGO: AVAGO 9500...
  • Page 4 X7 INSTRUCCIONES DE SOFTWARE Incluye 6 pesas metálicas. Presione hacia la derecha y abra Abra el software X7 en “Inicio” del menú o en la barra de la tapa. Para cerrarla coloque la tapaen el compartimento tareas, cargue la configuración del software y ya está listo de las pesas y presione hacia abajo suavemente.
  • Page 5 El botón “Factory Default” reiniciará o borrará toda la configuración personalizada de nuevo al modo 1- Personaliza los efectos de iluminación de tu tu X7. predeterminado en “Factory Default”. Sólo haga clic en 2-Hasta 24 luces de colores para adaptarse a sus “Factory Default”...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SOPORTE TÉCNICO Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electró- nico a la siguiente dirección: support@keep-out.eu...
  • Page 7 PRODUCT DESCRIPTION - 6-level adjustable weigth management system - AVAGO Laser sensor: AVAGO 9500 The X7 is a Gaming Mouse that focuses on the essential needs of the players. It works with extreme quality - Ultra durable 1.8m. nylon cord...
  • Page 8 Home Base X7 AND SOFTWARE INSTALLATION GUIDE menu will appear. Plug in the USB jack to system’s USB port. Install the X7 02-BUTTON SETTING Driver from the CD driver. You are required tto reboot the system when the software 1.
  • Page 9 EXITING GAMING PROFILE TRANSPORTABLE 03- Mouse speed: improve cursor speed. 04- Mouse scroll speed: customize the speed on page - X7 Allows you to share profiles by exporting your desires viewing. scripts 05- Mouse double click speed: customize the clicking time - Importing special or recommendeed scripts to improve to suite your preference.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SUPPORT Please for more information on installing and configuring this product go to our web www.keep- out.eu or write an email to the following address: support@keep-out.eu...
  • Page 11 - 6 Poids de niveau réglables - Capteur laser-AVAGO: AVAGO 9500 X7 est une souris de jeu qui met l’accent sur les besoins - 1,8 m de câble en nylon ultra durable essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
  • Page 12 Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes ou l’icône de la barre des tâches en bas à droite du bureau. Le Connectez le port USB du système. Installez le pilote X7 à menu de base d’accueil s’affiche. partir du CD de pilotes.
  • Page 13 SORTIR DU PROFIL JEUX TRANSPORTABLE vitesse d’affichage des pages. 05- Souris Double clic: temps en cliquant de le personnaliser - X7 le permet de partager les profils d’actions par à votre guise. l’exportation de leurs profils souhaités - Toujours cliquer sélectionnez le profil que vous avez - Importation de “script”...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Default” lorsque cela est nécessaire. SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit veuillez visitez notre site web www.keepout. eu ou écrire un courriel à l’adresse suivante: support@keep-out.eu.
  • Page 15 -Einstellbare Polling-Rate: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz- PRODUKTBESCHREIBUNG 1ms. - Hochleistungs-Tracking-Geschwindigkeit: bis zu 150 mm Der X7 ist ein Gaming Mouse, die sich auf die wesentlichen pro Sekunde. Bedürfnisse der Spieler konzentriert. Es arbeitet mit - 6-Pegel einstellbar weigth-Management-System. extremer Qualität optischer Sensor einstellbar 7 DPI - AVAGO Laser Sensor: AVAGO 9500.
  • Page 16 Ein. Klicken Sie auf “Button Setting” zu starten passen Sie -Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Ihre gewünschte Script. 2. Wählen Sie “Profil 1”, 11 programmierbare Taste für X7. Nächsten Drücken und folgen Sie den Anweisungen 3. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen, aus der Dropdown- Liste zugeordnet bevorzugten Button.
  • Page 17 VERLASSEN GAMING PROFILE TRANSPORTABLE - Immer klicken wählen Sie das Profil, das Sie speichern / ändern und klicken Sie auf “OK” müssen. - X7 können Sie Profile durch den Export Ihrer Wünsche - Immer auf “Apply”, um das Profil Einstellung abzuschließen Script Aktie und Sie sind bereit, für Spiele gehen.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE SUPPOR Bitte für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Web www. keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: support@keep-out.eu...
  • Page 19 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO pollici al secondo. - 6-livello regolabile weigth sistema di gestione. L’X7 è un mouse da gioco che si concentra sui bisogni - AVAGO Sensore laser: AVAGO 9500. essenziali dei giocatori. Funziona con estrema sensore Ultra-1.8m durevoli. cavo di nylon.
  • Page 20 X9 adottato AVAGO 9500 sensore laser, e far avanzare ad alta tecnologia. Fatto ad alta velocità di risposta X7 accurato e veloce. Si potrebbe inviare volto DPI (nel raggio di 8200dpi) e profilo di gioco salvare nella memoria interna, allora si potrebbe usarlo senza alcun supporto software situazione.
  • Page 21 05- Velocità del doppio clic del mouse: personalizzare il tempo di fare clic per suite di vostra preferenza. - X7 Consente di condividere profili esportando i vostri - Sempre fare clic su selezionare il profilo che è necessario script desideri.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SUPPORTO TECNICO Per favore per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto occorre accedere al nostro web-www.keep out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep-out.eu...
  • Page 23 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Alta velocidade de desempenho de rastreamento: até 150 polegadas por segundo O X7 é um jogo do rato que se concentra nas necessidades - 6-nível do sistema de gestão ajustável Peso essenciais dos jogadores. Ele funciona com extrema - AVAGO Laser sensor: AVAGO 95800 qualidade óptica sensor ajustável 7 níveis de DPI, a sua...
  • Page 24 6 de metal Nível incluído, empurrar para a tampa do peso certo e aberto. Para fechar a tampa, coloque a tampa do Abra X7 software no menu “Iniciar” ou na barra de tarefas, compartimento de peso pressione suavemente. carregar a configuração de software e agora você está...
  • Page 25 Apenas clique no botão “de fábrica” quando é 1-X7 Personalize seus efeitos de iluminação necessário 2-Up cor de iluminação 24 a suíte de sua preferência 3-X7 software permite que você altere a intesity iluminação e nível pulsante...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com TÉCNICO APOIO Por favor, para mais informações sobre como instalar e configurar o produto ir para o nosso web www.keep-out. eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@keep-out.eu...
  • Page 27 -Nagy teljesítményű követési sebesség: akár 150 hüvelyk TERMÉK LEÍRÁS másodpercenként -6-szintű állítható Tömeg irányítási rendszer Az X7 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az -AVAGO lézeres érzékelő: AVAGO 9500 alapvető szükségleteinek a játékosok. Úgy működik, Ultra tartós 1.8m. nylon zsinór extrém minőségű...
  • Page 28 X7 SOFTWARE UTASÍTÁSOK 6 Szint fém benne, nyomja meg a jobb és a nyitott súly Nyissa X7 program a “Start” menü vagy a tálcán, töltse fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet be a szoftver konfiguráció, és most már készen áll a profil a tömeg rekesz nyomja le óvatosan.
  • Page 29 Defautl” gombot program visszaállítja 2-Up 24 világítás színe suite igényét vagy törölje az összes egyéni beállítást vissza facctory 3-X7 szoftver lehetővé teszi, hogy módosítsa a világítás alapértelmezett mód csak kattintson a “Factory Default” intesity és lüktető szint gombot, ha szükséges...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com MŰSZAKI suppor Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával ez a termék, látogasson el a web www.keep- out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PROWADZENIE różnych profili -DPI przełącznik swithc zarówno zwiększenie jak i Dziękujemy za wybranie Keep Gaming Mouse X7 Out. zmniejszenie DPI w locie -Regulowana stopa polling: 250Hz-4ms/500Hz- OPIS PRODUKTU 2ms/1000Hz-1ms -Wysoka wydajność prędkość śledzenia: do 150 cali na X7 jest Gaming Mouse, która koncentruje się...
  • Page 32 Menu Home GRA SUPER PLAYER DOKLADNY CZUJNIK Base pojawi. X7 przyjęła AVAGO 9500 czujnik laserowy, i przejść wysoką technologię. Wykonane X7 wysoki dokładne i szybkie prędkość reakcji. Możesz wysłać skierowane DPI (do 8200dpi) i teraz gra zapisać...
  • Page 33 04-Mouse prędkość przewijania: dostosować prędkość na WYJŚCIE PROFIL GAMING przewoźnych Oglądało 05-Mouse szybkości podwójnego kliknięcia: dostosowanie -X7 Pozwala akcji profile, eksportując swoje pragnienia czasu kliknięcia do swoich preferencji skryptów - Zawsze trzeba wybrać profil, który trzeba zapisać / -Importowanie specjalne lub recommendeed skryptów zmienić...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICZNE WSPOMA Proszę o więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania produkt przejść do naszej sieci www.keep- out.eu lub napisać e-maila na adres: support@keep-out.eu...
  • Page 35 -Εναλλαγή DPI swithc τόσο για την αύξηση και τη μείωση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DPI on the fly -Ρυθμιζόμενη ταχύτητα των εκλογών: 250Hz-4ms/500Hz- Η X7 είναι ένα ποντίκι παιχνιδιών που επικεντρώνεται στις 2ms/1000Hz-1ms βασικές ανάγκες των παικτών. Λειτουργεί με εξαιρετική -Υψηλή απόδοση παρακολούθησης ταχύτητα: έως και 150 ποιότητα...
  • Page 36 X7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ διαφορετικές απαιτήσεις σχετικά με το βάρος, όταν παίζουν διάφορα παιχνίδια. Ανοίξτε το Ανοίξτε το λογισμικό X7 στο μενού “Έναρξη” στη γραμμή βάρος και καλύπτουν τη διαχείριση του βάρους μέταλλο εργασιών ή, τοποθετήστε τη διαμόρφωση του λογισμικού σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.
  • Page 37 Έξοδος από το προφίλ παιχνιδιών ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ 04-ποντίκι κύλισης ταχύτητα: προσαρμόσετε την ταχύτητα στην προβολή σελίδας -X7 Σας δίνει τη δυνατότητα να μοιράζονται τα προφίλ τους 05-ποντίκι διπλό κλικ ταχύτητα: προσαρμόσετε το κλικ με την εξαγωγή επιθυμίες σας scripts χρόνο που εξυπηρετούν τις προτιμήσεις σας...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Παρακαλούμε για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη ρύθμιση το προϊόν αυτό πηγαίνετε στο web μας www.keep-out.eu ή γράψε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: support@keep-out.eu...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ÚVOD chodu -Nastavitelný polling rate: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz- Děkujeme, že jste si vybrali udržovat Gaming Mouse X7 -Vysoký výkon rychlost sledování: až 150 palců za sekundu -6-úroveň nastavitelná váha systému řízení POPIS PRODUKTU -AVAGO Laserový senzor: AVAGO 9500 -Ultra Durable 1.8m.
  • Page 40 HMOTNOST MANAGEMENT X7 SOFTWARE NÁVOD 6 Úroveň kov včetně, zatlačte na pravou a otevřené Otevřete X7 software na “Start” menu, nebo na hlavním hmotnosti obalu. Chcete-li zavřít kryt, umístěte kryt na panelu, vložte konfigurace softwaru a nyní jste připraveni hmotnosti prostoru lehce přitlačit.
  • Page 41 “Factury Defautl” tlačítko na software se bude resetovat 2-Up 24 osvětlení barva apartmá vaše preference nebo vymazat všechny vlastní nastavení zpět do facctory 3-X7 software umožňuje měnit osvětlení intesity a pulsující výchozím režimu Pouze klikněte na “Factory Default” úroveň tlačítko, když je to nutné...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pro bližší informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na našich webových www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep-out.eu...
  • Page 43 6 farklı makrolar kaydedebilirsiniz. Bu bilgiler iss kullanıcıların yazılım veya yeniden yeniden olmadan farklı bilgisayarlarda tercih ettikleri ayarları kullanmak için izin verir X7, iç belleğinde kaydedilir. X7 ambidextrous ve oyuncuların tüm tipleri için uygundur. PAKET İÇERİR -X7 Oyun Sınıfı Lasser Fare -6 X Ağırlık Düzeyi...
  • Page 44 SÜPER OYUN OYUNCU DOĞRU SENSÖR X7 AVAGO 9500 lazer sensör benimsemiş, ve yüksek teknoloji ilerlemek. X7 yüksek doğru ve hızlı tepki hızı yapılmıştır. Sen DPI amaçlanmıştır (6000dpi içinde) ve oyun profili dahili belleğe kaydetmek gönderebilir, daha sonra herhangi bir yazılım desteği durum olmadan kullanabilirsiniz.
  • Page 45 - Her zaman / kaydetmek değiştirin ve “Tamam” a tıklayın Suite tercihinize 2-Up 24 aydınlatma rengi gerektiğini profili seçin tıklayın 3-X7 yazılımı aydınlatma alan şiddeti ve titreşimli düzeyini - Her profil ayarını tamamlamak için “APPLY” tıklayın ve değiştirmenize olanak verir oyun için gitmek için hazır...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com TEKNIK SUPPOR Yükleme ve bu ürünün web www.keep-out.eu gitmek veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazmak yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için lütfen: support@keep-out.eu...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com EVEZETÉS DPI-billenő swithc mind a növekvő és csökkenő DPI menet Állítható lekérdezési arány: 250Hz-4ms/500Hz- Köszönjük, hogy tartsuk Gaming Mouse X9 Out 2ms/1000Hz-1ms -Nagy teljesítményű követési sebesség: akár 150 hüvelyk TERMÉK LEÍRÁS másodpercenként -6-szintű állítható Tömeg irányítási rendszer Az X9 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az -AVAGO lézeres érzékelő: AVAGO 9500 alapvető...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com SÚLY MANAGEMENT X9 SOFTWARE UTASÍTÁSOK 6 Szint fém benne, nyomja meg a jobb és a nyitott súly Nyissa X9 program a “Start” menü vagy a tálcán, töltse fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet be a szoftver konfiguráció, és most már készen áll a profil a tömeg rekesz nyomja le óvatosan.
  • Page 49 1-testreszabása X7 fényhatások vagy törölje az összes egyéni beállítást vissza facctory 2-Up 24 világítás színe suite igényét alapértelmezett mód csak kattintson a “Factory Default” 3-X7 szoftver lehetővé teszi, hogy módosítsa a világítás gombot, ha szükséges intesity és lüktető szint...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com MŰSZAKI SUPPOR Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával ez a termék, látogasson el a web-www.keep out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu...
  • Page 51 250Hz-4ms/500Hz- ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2ms/1000Hz-1ms Висока производителност за проследяване скорост: до X7 е геймърска мишка, която се фокусира върху 150 инча в секунда основните нужди на играчите. Тя работи с изключително 6-степенна регулируема система за управление на качество на оптичния сензор регулируеми 7 DPI Теглото...
  • Page 52 ТЕГЛО X7 СОФТУЕР ИНСТРУК ИИ 6 Ниво метал, натиснете отдясно и отвори капака на Отворете X7 софтуер в менюто “Старт” или в лентата на тегло. За да затворите капака, поставете капака на задачите, заредете конфигурацията на софтуера и вече теглото отделение се притиска леко.
  • Page 53 03-Mouse скоростта: подобряване на курсора скорост Излизане GAMING ПРОФИЛ транспортируемото 04-Mouse скоростта на превъртане: персонализирате скоростта гледане на страница -X7 ви позволява да споделяте профили от износ 05-Mouse двойно скоростта клик: персонализирате вашите желания скриптове кликнете време за собствена предпочитанията си...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com ТЕХНИЧЕСКИ ПОДПОРНИ Моля за повече информация за инсталирането и конфигурирането на този продукт на нашия уеб www. keep-out.eu или напишете имейл на следния адрес: support@keep-out.eu...
  • Page 55 DESCRIEREA PRODUSULUI -De mare viteză de performanță de urmărire: pana la 150 cm pe secundă X7 este o Gaming Mouse, care se concentreaza pe nevoile -6-nivel reglabil Greutatea sistemului de management esențiale ale jucătorilor. Acesta funcționează cu senzori -AVAGO laser senzor: AVAGO 9500 optici extreme de calitate cu reglare 7 niveluri DPI, gama Ultra-1.8m durabile.
  • Page 56 Meniul Baza de acasă va apărea. funcție de preferințele dumneavoastră personale. JOCUL SUPER SENZOR ACCURATE-PLAYER X7 adoptat AVAGO 9500 senzor laser, și de a promova de înaltă tehnologie. A făcut viteza mare de raspuns X7 corecte si rapide. Ai putea trimite vizează DPI (în termen de 6000dpi) și profilul joc salva în memoria internă, atunci ai putea folosi fără...
  • Page 57 IEȘIREA DIN PROFIL GAMING TRANSPORTABILE pagina de vizionare 05-Mouse-ul viteza de dublu-click: personaliza timpul - X7 Vă permite să partajați profiluri de exportul de script- făcând clic pentru a suita preferințele dumneavoastră urile dumneavoastră dorintele - Întotdeauna faceți clic pe Selectare profil de care aveți Importul script-speciale sau recommendeed pentru a nevoie pentru a salva / modificați și faceți clic pe “OK”...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com TEHNIC SUPPOR Va rugam pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acest produs Mergi la www.keep-ul nostru out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.eu...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ÚVOD -DPI prepínač swithc ako pre rastúci a klesajúci DPI za chodu Ďakujeme, že ste si vybrali udržiavať Gaming Mouse X7 Out -Nastaviteľný polling rate: 250Hz-4ms/500Hz- 2ms/1000Hz-1ms POPIS PRODUKTU -Vysoký výkon rýchlosť sledovania: až 150 palcov za sekundu X7 je Gaming Mouse, ktorá...
  • Page 60 X7 SOFTWARE NÁVOD EKONOMICKÉ DESIGN Otvorte X7 softvér na “Štart” menu, alebo na paneli úloh, vložte konfigurácie softvéru a teraz ste pripravení na X7 poskytuje ergonomický dizajn s protišmykovou nastavenie profilu.
  • Page 61 04-Mouse scroll speed: prispôsobiť rýchlosť na stránke UKONČENIE GAMING PROFIL prepravovateľné sledovanie 05-Mouse poklepanie rýchlosť: prispôsobiť kliknutím čas -X7 Umožňuje zdieľať profily exportu túžby skripty apartmán vaše preferencie -Import osobitné alebo recommendeed skripty zlepšiť - Vždy kliknite na tlačidlo vyberte profil, ktorý potrebujete herný...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pre bližšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete na našich webových www.keep- out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@keep-out.eu...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors.