Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MINOTAUR PCB / CARTE MINOTAUR
L1
L2
P1
COMP
FC LIGHT /
CONT LAMPE
P2
RC LIGHT /
LAMPE RÉFRIG.
AIR BAFFLE /
DIFFUSEUR D'AIR
EVAP FAN / VENTILATEUR
DE L'ÉVAPORATEUR
HEATER / CHAUFFAGE
P3
+14 V
P4
WIDE
DIG GND / TERRE
RC THERM / THERMISTANCE
RÉFRIGÉRATEUR
RC GND / TERRE CR
P5
FC THERM / THERMISTANCE
CONGÉLATEUR
FC GND / TERRE CG
EVAP THERM / THERMISTANCE
DE L'ÉVAPORATEUR
EVAP THERM / THERMISTANCE
DE L'ÉVAPORATEUR
P8
©2021 All rights reserved.
Tous droits réservés.
BK / N
1
1
2
2
WH / BL
WH / BL
3
3
RD / R
4
4
RC LIGHT SWITCH /
CONT LAMPE RF
BK / N
YL / JA
YL / JA
1
RD / R
YL/RD / JA/R
2
BK / N
NC / NF
C
NO
FC LIGHT SWITCH /
3
COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE DU CONGÉLATEUR
RD/YL / R/JA
4
YL/RD / JA/R
5
RD/WH / R/BL
6
DEFROST HEATER /
ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉGIVRAGE
BR / MAR
7
THERMAL FUSE /
THERMAL FUSE /
FUSIBLE THERMIQUE
FUSIBLE THERMIQUE
WH/RD / BL/R
1
2
3
4
5
NO
NC / NF
C
6
WH / BL
7
AIR BAFFLE /
DIFFUSEUR D'AIR
8
BK / N
1
1
2
2
BU / BU
3
3
4
4
YL / JA
RC THERMISTOR / THERMISTANCE
DU RÉFRIGÉRATEUR
VT / VI
1
1
RD / R
2
2
FC THERMISTOR / THERMISTANCE
DU CONGÉLATEUR
WH / BL
3
3
4
4
YL / JA
EVAP THERMISTOR / THERMISTANCE
DE L'ÉVAPORATEUR
OR / OR
1
WH / BL
2
3
CONTROL /
MODULE DE
COMMANDE
4
PRINCIPAL
5
6
7
8
115 V
60 HZ
RD / R
WH / BL
COND FAN MOTOR /
MOTEUR DE VENTILATEUR DU CONDENSATEUR
M
M
WH / BL
RD / R
C
C
WH / BL
S
S
BU / BU
RUN CAP / CONDENSATEUR
PTC / CTP
DE MARCHE
OVERLOAD /
COMPRESSOR /
SURCHARGE
COMPRESSEUR
BK / N
DIAMOND LED
BOARD AC/DC /
CARTE DE DEL
DIAMANT CA/CC
DIAMOND LED
BOARD DC /
FC LIGHT / CONT LAMPE
CARTE DE DEL
OR / OR
DIAMANT CC
YL/RD / JA/R
EVAP FAN MOTOR / MOTEUR DU
VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR
WH / BL
RD/WH / R/BL
ICE MAKER /
MACHINE À
GLAÇONS
FUSE / FUSIBLE
DISP SWITCH / CONTACTEUR
DE DISTRIBUTION
V
VANNE DE DISTRIBUTION D'EAU
MULLION HEATER /
CHAUFFANT DU MONTANT
1
1
J6
2
2
SPARSH UI / IU SPARSH
1
1
2
2
J2
4
4
FROM / DE
COLOR / COULEUR
TO / À
COLOR / COULEUR
P1-1
BK / N
P1-2
WH / BL
P1
P1-2
WH / BL
P1-4
RD / R
P2-1
YL / JA
P1-1
BK / N
P2-4
RD/YL / R/JA
P1-1
BK / N
P2
P2-6
RD/WH / R/BL
P1-2
WH / BL
MAIN
P2-7
BR / MAR
P1-2
WH / BL
P3
P3-1
WH/RD / B/R
P1-1
BK / N
P4-1
BK / N
P4-4
YL / JA
P4
P4-3
P5-1
VT / VI
P5-2
RD / R
P5
P5-3
WH / BL
P5-4
YL / JA
P8
P8-1
OR / OU
P8-2
WH / BL
FROM / DE
COLOR / COULEUR
J2-1
BK/YL
J2
WH / BL
WH / BL
WH / BL
WH / BL
WH/RD / BL/R
WH/BU / BL/BU
POINT LEDS /
DEL À POINTS
WH/RD /
BL/R
WH / BL
WH / BL
WH / BL
WH / BL
ICE MAKER WATER VALVE /
VANNE D'EAU DE LA
MACHINE À GLAÇONS
WH / BL
ISOLATION VALVE /
VANNE D'ISOLEMENT
WH / BL
WATER DISP VALVE /
WH / BL
WH/RD / BL/R
VOLTAGE TEST POINTS MINOTAUR / BORNES CAPACITIVES MINOTAUR
120 VAC INPUT - CONSTANT WHEN UNIT PLUGGED IN / 120 V CA ENTRÉE – CONTANT LORSQUE L'UNITÉ EST BRANCHÉE
120 VAC OUTOUT TO COMPRESOR /CONDENSER FAN WHEN COOLING / 120 V CA SORTIE AU COMPRESSEUR/VENTILATEUR DU CONDENSEUR LORS DU REFROIDISSEMENT
120 VAC INPUT RC LIGHT SWITCH FEEDBACK / 120 V CA ENTRÉE DU RETOUR DE L'INTERRUPTEUR DE L'ÉCLAIRAGE DU RÉFRIGÉRATEUR
120 VAC INPUT FC LIGHT SWITCH FEEDBACK / 120 V CA ENTRÉE DU RETOUR DE L'INTERRUPTEUR DE L'ÉCLAIRAGE DU CONGÉLATEUR
120 VAC OUTPUT TO EVAP FAN WHEN COOLING / 120 V CA en SORTIE VERS LE VENTILATEUR DE L'ÉVAPORATEUR LORS DU REFROIDISSEMENT
120 VAC OUTPUT TO DEFROST HEATER WHEN ENERGIZED / 120 V CA SORTIE VERS L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DE DÉGIVRAGE LORS DE L'ALIMENTATION
120 VAC OUTPUT TO FC LIGHT AND RC LIGHTS / 120 V CA SORTIE VERS L'ÉCLAIRAGE DU CONGÉLATEUR ET DU RÉFRIGÉRATEUR
14 VDC OUTPUT USER INTERFACE / 14 V CC SORTIE DE L'INTERFACE UTILISATEUR
COMMUNICATION / COMMUNICATION
5 VDC INPUT RC THERMISTOR / 5 V CC ENTRÉE DE LA THERMISTANCE DU RÉFRIGÉRATEUR
5 VDC INPUT FC THERMISTOR / 5 V CC ENTRÉE DE LA THERMISTANCE DU CONGÉLATEUR
5 VDC INPUT EVAP THERMISTOR / 5 V CC ENTRÉE DE LA THERMISTANCE DE L'ÉVAPORATEUR
VOLTAGE TEST POINTS SPARSH / BORNES CAPACITIVES SPARSH
TO / À
COLOR / COULEUR
J2-3
RD/YL
14 VDC OUTPUT USER INTERFACE / 14 V CC SORTIE DE L'INTERFACE UTILISATEUR
J2-2
COMMUNICATION / COMMUNICATION
08/21
Publicité
