Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTE
1. Ground compressor through chassis.
2. IM solenoid valve grounded through mounting.
3. Thermal fuse cutout 84±2°
REMARQUE
1. Mise à la terre du compresseur par le châssis.
2. Solénoïde de la valve IM mis à la terre par le montant.
3. Ouverture du fusible thermique à 84 ± 2°
W11531141B
RD/WH / R/BL
BR / MAR
TN / BRO
WH / BL
RD/WH / R/BL
BR / MAR
TN / BRO
FOR SERVICE TECHNICIAN'S USE ONLY / À L'USAGE DU TECHNICIEN SEULEMENT
Wiring Diagram/Schéma de câblage: W11531144A
ICE MAKER OPTIONAL
WH / BL
WH / BL
ON SOME MODELS /
BK / N
BK / N
MACHINE À GLAÇONS
TN / BRO
FACULTATIF SUR
TN / BRO
CERTAINS MODÈLES
GN/YL / VE/JA
GN/YL /
VE/JA
WH / BL
WH / BL
WH / BL
WH / BL
RD/WH / R/BL
RD/WH / R/BL
WH / BL
THERMAL FUSE /
VT / VI
BK / N
FUSIBLE
THERMIQUE
EVAP FAN /
BR / MAR
VENTILATEUR
BR / MAR
BR / MAR
DE L'ÉVAPORATEUR
WH / BL
BU/YL / BU/JA
RD/WH / R/BL
OR / OR
YL/BU / JA/BU
DEFROST HEATER /
ÉLÉMENT CHAUFFANT
TN / BRO
TN / BRO
DE DÉGIVRAGE
WH / BL
THERMAL FUSE /
FUSIBLE THERMIQUE
GN/YL / VE/JA
GN/YL / VE/JA
GN/YL / VE/JA
EVAP THERMISTOR /
THERMISTANCE
DE L'ÉVAPORATEUR
WH / BL
FC THERMISTOR /
THERMISTANCE
DU CONGÉLATEUR
YL / JA
VT / VI
VT / VI
C NO
BK / N
BK / N
FC SWITCH /
INTERRUPTEUR CG
NC / NF
FC LIGHT /
CONT LAMPE
WH / BL
YL/RD / JA/R
YL/RD / JA/R
FREEZER SECTION /
SECTION CONGÉLATEUR
YL / JA
OR / OR
WH / BL
WH / BL
BK / N
GN/YL / VE/JA
WH / BL
YL/RD / JA/R
WH / BL
GN/YL / VE/JA
TN / BRO
TN / BRO
GN/YL / VE/JA
WH / BL
WH / BL
VT / VI
ICE MAKER WATER VALVE /
VANNE D'EAU DE LA MACHINE
WH / BL
WH / BL
TN / BRO
À GLAÇONS
VT / VI
VT / VI
M
M
WH / BL
C
WH / BL
RD / R
C
ISOLATION VALVE /
OVERLOAD /
VANNE D'ISOLEMENT
SURCHARGE
S
S
VT / VI
COMP
VT / VI
RD / R
PTC RELAY MODULE /
MODULE DU RELAIS CTP
WH / BL
WH / BL
M
WH / BL
WATER DISP VALVE /
VANNE DE DISTRIBUTION D'EAU
CONDENSOR FAN MOTOR /
S
MOTEUR DE VENTILATEUR
DU CONDENSATEUR
BK/WH / N/BL
BK / N
BK / N
BK / N
OR / OR
OR / OR
BK / N
RD / R
BU / BU
BU / BU
YL / JA
YL / JA
1 2 3 4
WH / BL
WH / BL
EVAP COVER /
SPARSH UI /
COUVERCLE
IU SPARSH
BK / N
OR / OR
D'ÉVAPORATION
1 2 3
BK / N
BK / N
YL / JA
OR / OR
VT / VI
BU / BU
BK / N
BK / N
BK / N
DIAMOND LED AC/DC /
J1
DEL DIAMANT CA/CC
WH/BU / BL/BU
YL / JA
YL / JA
OR / OR
J3
BK/WH /
J2
1 2
BK / N
N/BL
BK/WH / N/BL
BK / N
OR / OR
DIAMOND LED DC /
RC SWITCH RIGHT \
J2
DEL DIAMANT CC
BK / N
CONTACTEUR DROIT
DU RÉFRIGÉRATEUR
RC SWITCH LEFT/
CONTACTEUR GAUCHE
DU RÉFRIGÉRATEUR
BK/WH / N/BL
RC THERMISTOR /
RD / R
THERMISTANCE
DU RÉFRIGÉRATEUR
VT / VI
BK / N
BK / N
POINT LED LEFT /
DEL À POINTS GAUCHE
OR / OR
OR / OR
BK / N
BK / N
POINT LED RIGHT /
DEL À POINTS DROITE
OR / OR
OR / OR
YL/RD / JA/R
YL/RD / JA/R
AIR BAFFLE /
GN/YL / VE/JA
DIFFUSEUR
D'AIR
WH / BL
RD / R
VT / VI
DISP SWITCH /
REFRIGERATOR SECTION /
CONTACTEUR
DE DISTRIBUTION
SECTION RÉFRIGÉRATEUR
RD / R
RD / R
VT / VI
SERVICE CORD /
CORDON D'ALIMENTATION
BK SMOOTH / N LISSE
GN/YL / VE/JA
BK RIBBED / N CANNELÉ
RD/WH / R/BL
BR / MAR
BR / MAR
BK / N
VT / VI
WH/RD /
BL/R
WH / BL
RD / R
YL / JA
RUN CAP OPTIONAL /
CONDENSATEUR
DE MARCHE –
EN OPTION
RELAY /
RELAIS
CHASSIS /
CHÂSSIS
YL / JA
YL / JA
BK / N
BU / BU
BU / BU
WH / BL
YL / JA
BU / BU
BK / N
YL / JA
RD / R
VT / VI
GN/YL / VE/JA
WH / BL
RD / R
DOOR ASSEMBLY / PORTE
YL / JA
OR / OR
WH / BL
WH / BL
GN/YL /
VE/JA
WH / BL
BK / N
YL / JA
WH / BL
BK / N
WH / BL
RD / R
WH / BL
YL / JA
1
1 2 3 4
1 2 3
4
RD / R
OR / OR
2
1
P1
P5
2
RD/YL / R/JA
4
WH / BL
P2
P8
YL/RD / JA/R
5
RD/WH / R/BL
6
BR / MAR
7
MINATOR BOARD /
WH/RD / BL/R
WH/RD / BL/R
1
CARTE MINATOR
BK / N
1
P3
2
P4
3
BU / BU
4
YL / JA
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE
OF THE FOLLOWING UNITED STATES PATENTS /
FABRIQUÉ SOUS UN OU PLUSIEURS
DES BREVETS AMÉRICAINS SUIVANTS :
3,960,631 4,659,157 4,765,696 4,908, 544 5,011,101
4,084,725 4,665,708 4,767,896 4,911, 508 5,033,182
4,090,641 4,694,553 4,768,353 4,914, 928 5,033,273
4,102,660 4,706,169 4,776,178 4,920, 758 5,042,398
4,327,557 4,707,401 4,787,216 4,924, 680 5,044,704
4,330,310 4,709,556 4,799,362 4,934, 541 5,050,777
4,640,432 4,715,512 4,800,935 4,936, 641 5,070,708
4,649,712 4,728,759 4,801,181 4,944, 566 5,077,985
4,649,717 4,745,656 4,833,894 4,958, 890 D309,461
4,649,718 4,745,775 4,862,577 4,996, 848
BK/WH / N/BL
OTHER PATENTS PENDING /
MULLION HEATER /
CHAUFFANT
AUTRES BREVETS EN INSTANCE
DU MONTANT
VT / VI
Publicité
