Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin_Titel_LUX.fm Seite 1 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:38 12 115212 115213 Trimmer (Benzin) Obrezovalnik (bencin) Tagliaerba (benzina) Szegélynyíró (benzines) Débroussailleuse (à essence) Trimer (Benzin) Trimmer (petrol) Триммер (бензиновый) Vyžínač (benzínový) Trimmer (benzine) Podkaszarka (benzynowa)
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 38 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 FR Instructions d’utilisation d’origine Symboles sur l’appareil Table des matières Les symboles se trouvant sur l'appareil ne doivent ni être retirés ni recouverts. Avant de commencer … ........38 Si certaines informations apposées sur l’appareil Pour votre sécurité...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 39 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Pour votre sécurité Utilisation/poste de travail • Ne mettez ce produit en service qu'après Consignes de sécurité générales avoir vérifié qu’aucune défaillance n’a été •...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 40 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 • Ne pas travailler seul ! Assurez-vous qu'il y ait • Évitez le contact avec les yeux et la peau. En cas une liaison téléphonique, visuelle ou autre avec de contact, rincez abondamment à...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 41 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Maintenance Type de pro- protection Idéal • Contrôlez régulièrement la bonne tenue de tection minimale tous les raccords. Il est ainsi sûr que la sécurité Protection gants de travail en cuir de l’appareil est maintenue.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 42 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 • Ne coupez jamais avec l'espace gauche (ici 23. Accélérateur gris clair). Ici, il existe un risque de répercussion 24. Blocage de l'accélérateur et des objets pourraient être projetés dans votre 25.
Page 43
– Placez l'étrier de commande (3) sur une position agréable. DANGER ! Risque de blessures ! La goupille sert de sûreté de la vis de fixation 115212 uniquement de couteau et empêche ainsi dans les cas extrêmes que ce dernier ne se détache Illustration 5 – page 5 entièrement.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 44 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 – Positionnez la goupille de fixation (35) comme Vérifiez les équipements de sécurité et le bon état du indiqué. produit (en particulier celui du volant de réglage, du capot de protection et de la tête de la lame) : –...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 45 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 gaz (23) et relâchez la butée de Arrêter le moteur (115212) l'accélérateur (22). Le blocage du levier des Illustration 3 – page 4 gaz (24) doit s'enclencher ! –...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 46 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Nettoyage et maintenance Pour couper correctement DANGER ! Risque de blessures ! DANGER ! Risque de blessures ! Avant Éteignez toujours le moteur avant de chaque travail d'entretien et / ou de poser le produit ! nettoyage : –...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 47 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Lubrifier l'arbre de commande – Remettre la bougie d'allumage en place et la revisser à fond prudemment avec la clé combi- L'arbre de commande doit être lubrifié sur trois née.
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 48 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 – Enrouler le fil autour de la bobine de fil (46)dans – Tirez plusieurs fois le lanceur (20) lentement le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce pour imbiber d’huile les composants internes.
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 49 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Erreur/dysfonctionnement Cause Mesure corrective Le moteur ne démarre pas. Le réservoir de carburant est vide Remplissage de carburant. Carburant ou mélange incorrect ? Videz le réservoir et remplissez avec le bon mélange.
Page 50
Bien qu’il existe une corrélation entre émission et nuisance, il n’est pas possible d’affirmer si Référence de l’article 115212/115213 des mesures antibruit supplémentaires doivent être prises ou non. D’autres facteurs, tels que la configuration Poids (sans carburant) 6,9 kg du lieu de travail, la présence d’autres sources de bruit,...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 51 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Carburants utilisables Combustibles avec teneur en éthanol (par exemple E10) pour moteurs 2 temps ATTENTION ! Endommagement de Les moteurs 2 temps doivent avoir été régler par un l’appareil! Utilisez uniquement le spécialiste de la maintenance qualifié...
Page 191
All manuals and user guides at all-guides.com 115212_115213_Trimmer_Benzin.book Seite 191 Mittwoch, 8. Juni 2016 12:23 12 Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem inter- national anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu einem Verkäufer in Ihrer Nähe.