Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo simbolo è presente su batterie/batterie ricaricabili che contengono sostanze
pericolose:
Pb = contiene piombo
Cd = contiene cadmio
Hg = contiene mercurio
Li = contiene litio
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO
Accuweight garantisce che questo prodotto è privo di difetti di componenti, materiali e
manodopera per un periodo di un anno, dalla data di acquisto.
Se durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse avere necessità di interventi di riparazione
o assistenza, contattate il Servizio Clienti per telefono o inviando una email per informazioni
in merito alle modalità d'imballaggio e di spedizione del prodotto alla Accuweight.
La presente garanzia vi conferisce dei diritti legali specifici. Oltre ai diritti descritti in questa
sede, però, potreste goderne di ulteriori in base alla normativa in vigore nei diversi Stati.
IT
SERVIZIO CLIENTI ACCUWEIGHT
Telefono: 39-052-317-15570
Email: Service@buyaccuweight.com
Orari: Giorni Lavorativi 8:00 AM-6:00 PM EST
All manuals and user guides at all-guides.com
-43-
DIGITALE PERSONENWAAGE
DIGITAL BATHROOM SCALES
BÁSCULA DIGITAL PARA BAÑO
BALANCE NUMERIQUE POUR
BILANCIA DIGITALE DA BAGNO
DIGITALE
PERSONENWAAGE
AW-BS001
V20170613 DE EN ES FR IT
Bedienungsanleitung..................... 4
Instruction Manual...................... 12
Manual de Instrucciones............ 20
Manuel d'instructions.................. 28
Manuale di Istruzioni................... 36
DE
EN
ES
FR
IT
Publicité
Manuels Connexes pour Accuweight AW-BS001
Sommaire des Matières pour Accuweight AW-BS001
- Page 1 Manuale di Istruzioni....36 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Accuweight garantisce che questo prodotto è privo di difetti di componenti, materiali e manodopera per un periodo di un anno, dalla data di acquisto. Se durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse avere necessità di interventi di riparazione...
- Page 2 Logre su peso deseado....................25 Erreichen des Zielgewichts..................9 Eliminación......................26 Entsorgung......................10 GARANTÍA DE UN AÑO..................... 27 EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE............... 11 ACCUWEIGHT KUNDENDIENST................11 SERVICIO A CLIENTES DE ACCUWEIGHT..............27 English Français Contents Sommaire Overview........................12 Vue d'ensemble......................28 Notes générales.......................
- Page 3 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO................43 Führender Weg in Accuweight SERVIZIO CLIENTI ACCUWEIGHT................43 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf Ihrer Accuweight Digital- Personenwaage. Alle unsere Präzisionsinstrumente zur Gewichtsmessung sind nach den höchsten Qualitätsstandards konstruiert und entworfen, um Ihnen über Jahre kompromisslose Genauigkeit, durchgängige Zuverlässigkeit und passende...
- Page 4 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät AW-BS001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG und der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EG) befindet.
- Page 5 4. Legen Sie die neue Batterie (nicht mitgeliefert) mit dem "+" Zeichen nach oben in das Batteriefach. 5. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung und die Schraube(n) wieder ein. 6. Ersetzen Sie die Batterien, wenn "Lo" auf der Anzeige erscheint oder die Zahlen matt oder AW-BS001 Bathroom scale Max.400lb/180kg/28st 8lb unregelmäßig erscheinen.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Bauteile. Vermeiden Sie raue Handhabung. Nicht fallenlassen, treten oder darauf springen. Körpergewicht (Pfund) Übergewicht (Pfund) (Zoll) adipös (Pfund) Behandeln Sie sie mit Sorgfalt, um die beste Funktionsweise sicherzustellen. 3. Bewahren Sie die Waage nicht in der Nähe von Reinigungschemikalien auf. Die Dämpfe einiger Haushaltsprodukte könnten den elektronischen Teil Ihrer Waage beeinflussen.
- Page 7 Li = enthält Lithium EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Accuweight garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Teilen, Material und Verarbeitung ist. Sollte ein Kundendienst oder eine Reparatur während dieses Zeitraumes erforderlich sein,...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com General Notes Special Safety Instructions for this Machine Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and WARNING: keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the If the glass surface is moist or covered with water droplets, please wipe the surface internalpacking.
- Page 9 2. Remove screw (or screws) from the battery compartment cover on the bottom of the scale and remove the cover. 3. Remove the old battery from the compartment. (pre-installed) AW-BS001 4. Place the new battery (not included) with the "+" sign up to the battery compartment. Bathroom scale Max.400lb/180kg/28st 8lb...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Reaching Target Weight (inches) Body Weight ( pounds Overweight(pounds) obese(pounds) Maintaining proper weight is essential to healthy living. Obesity has been linked to a higher risk of heart disease, diabetes and some forms of cancer. The Body Mass Index (BMI) is the most widely accepted measurement of weight according to health professionals.
- Page 11 Should any repairs or servicing under this warranty be required, contact Customer Service BÁSCULA DIGITAL PARA BAÑO by phone or email for instructions on how to pack and ship the product to Accuweight. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary AW-BS001 from state to state.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones especiales de seguridad para este aparato Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones AVISO: y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de Si la superficie de vidrio está...
- Page 13 3. Retire la batería usada (preinstalada) del compartimiento. 4. Coloque la batería nueva (no incluida), con el signo “+” apuntando hacia arriba del compartimiento de la batería. AW-BS001 Bathroom scale 5. Coloque nuevamente la cubierta y el (los) tornillo(s) del compartimiento de la batería.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3. No almacene la báscula junto con sustancias químicas para limpieza. Los vapores de (centímetros) Peso corporal (kilos) Sobrepeso (libbre) Obesidad (libbre) algunos productos químicos domésticos pueden afectar los componentes electrónicos de su báscula. Al almacenarla, no la coloque de lado. 4.
- Page 15 Li = contiene litio GARANTÍA DE UN AÑO Accuweight garantiza que este producto estará libre de defectos en piezas, materiales y mano de obra durante un período de un año, desde la fecha de compra. Si llegan a necesitarse revisiones o reparaciones bajo esta garantía, póngase en contacto BALANCE NUMERIQUE POUR con Servicio al Cliente por vía telefónica o por correo electrónico para recibir instrucciones...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Notes générales Conseils de sécurités spécifiques à cet appareil Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première AVERTISSEMENT : fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si Si la surface en verre est humide ou si elle s'y trouve des gouttes d’eau, essuyez-la possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
- Page 17 2. Retirez la vis du couvercle du compartiment de la batterie sur le bas de la balance retirez le couvercle. 3. Retirez l'ancienne pile du compartiment. (Préinstallé) AW-BS001 Bathroom scale 4. Placez la nouvelle pile (non inclus) avec le signe "+" dans la partie supérieure compartiment Max.400lb/180kg/28st 8lb...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Cette balance est un dispositif de pesage extrêmement sensible. Afin d'éviter de décharger (pouces) Poids du corps (livres) Surpoids (livres) Obèse (livres) la batterie, ne stockez pas quoi que ce soit sur la balance. Atteindre le poids ciblé...
- Page 19 Ttéléphone : 33-975-129-576 Grazie per aver acquistato una Bilancia per Bagno Email: Service@buyaccuweight.com Digitale di Accuweight. Tutti I nostri strumenti Heure : Jours de la semaine 8 : 00 - 6 : 00 PM di precisione per la misurazione del peso sono ingegnerizzati e progettati per soddisfare i più...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Note Generali Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni AVVISO: per l’uso e conservarle con cura uni-tamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se Se la superficie di vetro dovesse essere umida oppure coperta di gocce d’...
- Page 21 4. Posizionare la nuova batteria (non inclusa) con il segno "+" nel vano batterie. 5. Riposizionare il coperchio del vano batteria e la vite (i). 6. Sostituire le batterie se "Lo" appare sul display, o se le letture aumentano di dimensioni sono irregolari. AW-BS001 Bathroom scale Max.400lb/180kg/28st 8lb d= 0.2lb / 0.1kg 1×3V CR 2032...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Non riponete la bilancia nel luogo in cui tenete i prodotti chimici per la pulizia. I vapori di (in pollici) Peso corporeo (libbre) Sovrappeso (libbre) Obeso (libbre) alcuni prodotti per la casa possono influenzare il comparto elettronico della bilancia. Non conservate la bilancia su un fianco.