Publicité
This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
THAR-TOY13 |
WIRING CONNECTION AUTOMATIC TRANSMISSION | GUIDE DE BRANCHEMENTS TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Hood pin
only required on vehicles not
equipped with a factory hood pin.
Commutateur de capot
si le véhicule n'est pas équipé de cette
composante.
SAFETY OVERRIDE SWITCH
COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ
(-) Lock/Unlock input external
control | Contrôle du
(-) verrouillage devérrouillage
entrée externe
(-) Lock
(-) Unlock
Hood pin
OR
OU
(+)TELEMATICS
12V
Black
Noir
36 37 38 39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 50 51
52
53
54
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 32
33
1 2 3
4 5 6
7 8
9
10
11
12
13
D
2
Back view - 56-Pin
- White
Connector -
At the back of the
Main body ECU
Vue de dos
- 56-Pins
- Connecteur
Blanc -
D
Au dos du
Main body
ECU - sous le tableau
de bord
requis seulement
OPTIONAL RFKIT
KIT RF OPTIONNEL
B
Yellow
In
A1
A1
Purple
In
A2
A2
Purple/White
In
A3
A3
Green
Out
A4
A4
A4
White
Out
A5
A5
A5
Orange
In
A6
A6
A6
A
Orange/Black
In
A7
A7
A7
Dk.Blue
In
A8
A8
Red/Blue
In
A9
A9
A9
Lt.Blue/Black
A10
A10
Black
Out
A11
A11
A11
Pink
Out
A12
A12
A12
Yellow/Black
In
A13
A13
Brown/White
Out
A14
A14
A14
Pink/Black
Out
A15
A15
A15
Purple/Yellow
A16
A16
A16
Green/White
A17
A17
A17
Green/Red
A18
A18
A18
White/Black
A19
A19
Lt.Blue
A20
A20
OR
OU
With stop and
start system (Look
Without stop
for button in center
and start
console)
system
Avec système stop
Sans
et start (Regardez
système stop
pour bouton à la
et start
console centrale)
(+)TELEMATICS
12V
A
Lt. Green
OFF
Vert Pâle
55
56
12
11
10
3
2
1
34 35
9
8
7
6
5
4
14
26
25 24 23 22
21
20
19
18
17 16
15
14
13
C
2
Back view
26-Pin Black
Connector
Start-Stop
module, right of
ECU
2
Vue de dos
Connecteur
Noir
26-Pins
Au
module
Start-Stop, à la
droite du ECU
RF-KIT
KIT RF
CABLE MUST BE INCLUDED WITH
BLUE FEMALE
THE RF KIT.
CONNNECTOR
CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC
CONNECTEUR
LE KIT RF.
FEMELLE BLEU
Brown
C5
C5
C5
Gray/Black
C4
C4
Gray
C3
C3
C
Orange/Brown
C2
C2
C2
Orange/Green
C1
C1
C1
White/Red
D6
D6
D
White/Blue
D5
D5
White/Green
D4
D4
D4
Yellow/Red
D3
D3
Yellow/Blue
D2
D2
D2
Yellow/Green
D1
D1
IGNITION OUTPUT FOR
CONVENIENT DEVICE.
SORTIE IGNITION UTILITAIRE.
WHITE/BLACK | BLANC/NOIR
ISOLATE
NOT CONNECTED
---------------------
ISOLER NON BRANCHÉ
YELLOW/RED | JAUNE/ROUGE
YELLOW/GREEN | JAUNE/VERT
See page 3
Voir Page 3
1
RS2 IN
(+)
12V Battery
RS1
Ground | Masse
RF KIT
KIT RF
EVO-ALL
EVO-ONE
Trunk Release | Ouverture de la valise
5 PIN CONN.
6 PIN RED CONN.
YELLOW | JAUNE
7 PINS MALE
T-HARNESS BLACK
OR WHITE PLUG
CONNECTEUR MÂLE
1
NOIR OU BLANC DU
T-HARNAIS
Steering Lock
MALE VEHICLE
Connector
BLACK PLUG
CONNECTEUR
NOIR MÂLE DU
VÉHICULE
Connecteur
30 PIN
Steering Lock
MALE T-HARNESS PLUG
CONNECTEUR MÂLE
DU T-HARNAIS
Back View
ECU,
Driver's side
ECU, Côté
conducteur
2
C
21 PIN
MALE T-HARNESS PLUG
CONNECTEUR MÂLE
DU T-HARNAIS
FUSES
MALE VEHICLE BLACK PLUG
CONNECTEUR NOIR MÂLE
DU VÉHICULE
4 / 9
Page
(+)12V
Ground
Masse
ISOLATE
NOT CONNECTED
---------------------
ISOLER
NON BRANCHÉ
T-HARNESS - HARNAIS EN T
T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-TY70
THAR-TY70
7 PIN WHITE CONN.
FEMALE T-HARNESS
BLACK PLUG
CONNECTEUR
FEMELLE NOIR DU
T-HARNAIS
OR
OU
FEMALE T-HARNESS
WHITE PLUG
CONNECTEUR
FEMELLE BLANC DU
T-HARNAIS
30 PIN BLACK CONN.
B
FEMALE T-HARNESS PLUG
2
CONNECTEUR FEMELLE
DU T-HARNAIS
MALE VEHICLE BLACK PLUG
CONNECTEUR MÂLE NOIR
DU VÉHICULE
21 PIN BLACK CONN.
A
FEMALE T-HARNESS PLUG
2
CONNECTEUR FEMELLE
DU T-HARNAIS
Publicité
