Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AFPQ (4) / VFQ 2(1)
Demontáž
⓫
Nebezpečné!
Nebezpečí poranění horkou
vodou!
Ventil bez pohonu je otevřený ① v
pohonu je instalované těsnění
Před demontáži je nutné v celé soustavě snížit
tlak na hodnotu okolí !
Při demontáži postupujte obráceným postupem
jako při montáži.
Tlaková zkouška a zkouška
těsnosti
⓬
Tlak ve +/– spojích ① může být
zvyšován postupně bez rázu.
Nejprve si ověřte hodnotu
maximálního povoleného tlaku-viz dole.
Nedodržení tohoto postupu může způsobit
poškození ovládacího členu nebo ventilu.
Maximálně povolený zkušebni tlak (bar) s
připojenou impulsní trubkou je 25 barů.
Při vyšších zkušebních tlacích musí být
odpojeno impulzní vedení od potrubí ② a z
ventilu ③ demontovat.
Přípojky uzavřete ucpávkami G ¼ ISO 228.
Zkontrolujte jmenovitý tlak ④ ventilu.
Max. zkušební tlak je 1,5 × PN
Plnění systému, první spuštění
Tlak na zpátečce ① nesmí překročit
tlak na přívodu ②.
Nedodržení tohoto pokynu může
způsobit poškození regulátoru
1. Otevřete uzavírací ventily ③, pokud jsou na
impulzním vedení instalovány.
2. Otevřete ventily ④ v zařízení.
3. Pomalu otevřete uzavírací armatury ⑤ na
přívodu.
4. Pomalu otevřete uzavírací armatury ⑥ na
zpátečce.
Odstavení z provozu
1. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ⑤ na
přívodu.
2. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ⑥ na
zpátečce.
Nastavování
Nejprve nastavte diferenční tlak ⓮①.
Rozsah nastavení diferenčního tlaku je
vyznačeno na typovém štítku ⓮③
Nastavování
difereningčního tlaku
1. Odšroubujte krytku ①.
2. Povolte protimatku ②.
3. Vyšroubujte nastavitelný omezovač až na
doraz ③.
4. Soustavu zprovozněte, viz kapitola "První
spušténí"
V soustavě zcela otevřete všechny uzavírací
armatury.
5. Na armatuře ④ kterou je regulován
diferenční tlak, nastavte průtok na hodnotu
asi 50 % ⑤.
6. Nastavení
Zkontrolujte tlakoměry ⑥.
Otáčením směrem doprava ⑦ zvyšujete
nastavenou hodnotu (stlačovaní pružiny).
AQ00008644697902-000301
Otáčením směrem doleva ⑧ snižujete
nastavenou hodnotu (uvolňování pružiny).
Nastavovací prvek je možné zaplombovat ⑨.
Nastavování omezovače průtoku
Průtok se omezuje pomocí nastavení daných
otáček škrtícího prvku (omezovače) ⓰①.
Existují dvě možnosti :
1. Nastavení pomocí průtokových křivek,
pouze pro DN 15-125
2. Nastavování pomocí mřiče tepla, viz
krok, ⓲⑤.
Nastavování pomocít průtokových
křivek
Soustava musí být mimo provoz!
Bude-li při uzavírání škrtícího prvku/
omezovače (krok 3), příliš vysoký
diferenční tlak, tak může dojít ke zničení
ovládacího členu.
1. Škrtící prvek/omezovač ⓯② zašroubujte až
na doraz.
→ Ventil je nyní uzavřen, médium jím
neprotéká.
2. Vyberte z diagramu průtokovou křivku
(viz ⓰).
Požadovaný
průtok
Počet
⓭
Otáčky škrtícího
prvku/omezovače
3. Škrtící prvek/omezovač průtoku vyšroubujte
o daný počet otáček ⓰③
4. Po dokonční nastavení pokračujte podle
kroku 2, ⓲⑤.
Poznámka
Nastavení může být později při provozu soustavy překontrolováno
pomocí měřiče tepla, viz další kapitola.
Průtokové křivky
Δp
viz typový štítek ⓮③
b
Rozsah nastavení průtoku V závisí na
diferenčním tlaku omezovače Δp
Nastavování pomocí měřiče tepla
Počáteční podmínky:
Systém musí být v provozu. Všechny prvky
soustavy nebo obtoky ① musí být zcela
otevřené. Maximální průtok se dosáhne tehdy,
když rozdíl tlaků regulačního ventilu Δp ② bude
minimálně:
⓯
= 2 × Δp
Δp
min
b
Viz také kapitola „Průtok je příliš nízký".
1. Překontrolujte ukazatel měřiče tepla.
Otáčením doleva ③ se průtok zvyšuje.
Otáčením doprava ④ se průtok snižuje
Po dokončení nastavení:
2. Utáhněte protimatku ⑤.
3. Našroubujte krytku ⑥ a pevně ji dotáhněte.
Utahovací moment: 50 Nm
4. Krytku je možné zaplombovat ⑦
Průtok je příliš nízký, je potřeba udělat?
Odstraňování závad:
1. Překontrolujte provedená nastavení, viz
předchozí kapitoly .
2. Překontrolujte diferenční tlak napříč
regulačním ventilem.
Minimální hodnota diferenčního tlaku Δp:
Δp =
Δp
b
štítek).
V
k
vs
Rozměry, Hmotnost
Příruby: rozměry připojení dle normy DIN 2501, tvar těsnění C.
Warunki bezpieczeństwa
urządzenia bezwzględnie zapoznać się z
niniejszymi instrukcjami i przestrzegać
zawartych w nich zaleceń.
Czynności związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą
być wykonywane wyłącznie przez osoby
wykwalifikowane, przeszkolone i uprawnione.
Przed przystąpieniem do montażu i czynności
konserwacyjnych regulatora należy koniecznie:
- zlikwidować ciśnienie w układzie,
- ochłodzić układ,
- opróżnić układ,
- wyczyścić układ.
Należy stosować się do instrukcji producenta i/
lub operatora układu.
⓱
Zakres zastosowań
Regulator stosowany jest do regulacji różnicy
ciśnień dla wody i roztworu woda-glikol
b
w układach grzewczych, instalacjach sieci
cieplnych i chłodzenia.
⓲
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają zakres zastosowań.
Zakres dostawy
Opcjonalnie, do podłączenia dla wersji na zasilanie i powrót.
Montaż
Dopuszczalne pozycje montażu
DN 15-80
Temperatura czynnika do 120 °C:
Dowolna pozycja montażu
DN 100–250
i DN 15–80 gdy temperatura czynnika jest
wyższa niż 120 °C
Montaż dozwolony tylko na rurociągu
poziomym z napędem skierowanym do dołu.
Δp
b
0,2
+ (V/k
)
2
VS
0,5
diferenční tlak omezovače (viz typový
maximální průtok (m
/h)
3
(m
/h)
3
⓲
POLSKI
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała oraz
uszkodzenia urządzeń należy przed
montażem i uruchomieniem
❶
© Danfoss | 2022.12 | 13
❷
Publicité
