FAR MOG20MS CI Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAR MOG20MS CI
Sommaire des Matières pour FAR MOG20MS CI
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION FAR MOG20MS CI Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure. -
Page 4: Instructions De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE • MISES EN GARDE IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: – des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; – des fermes; – l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; – des environnements du type chambres d’hôtes. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et FR-2... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. • Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Ne pas utiliser en extérieur. • Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne. • MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes. FR-3...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • MISE EN GARDE: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser. • MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente. • MISE EN GARDE: Si l’appareil fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enfants n‘utilisent le four que sous la surveillance d’adultes en raison des températures générées. • N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours micro-ondes. • Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des contenants en plastique ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation. • Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles. • Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions FR-4...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient. • Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures. • Il n’est pas recommandé de chauffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils risquent d’exploser, même après la fin de cuisson. • Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire. • Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse. • Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble. • L’appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane. • Pour l’installation et le nettoyage se reporter aux chapitres « installation » et « nettoyage ». FR-5...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Appareil de groupe 2 Classe B • Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l’ énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilize dans un local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d’électricité à basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique (Classe B). • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • Attention, surface chaude ! • Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • MISE EN GARDE: Si l’appareil fonctionne en mode combiné, il est recommandé que les enfants n‘utilisent le four que sous la surveillance d’adultes en raison des températures générées. • Ne pas utiliser de récipients autres que ceux conçus pour aller dans un four micro-ondes.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne jamais utiliser de récipient ni d’ustensile en métal (notamment en aluminium) à l’intérieur du micro ondes, ceci endommagerait l’appareil et risquerait de causer des étincelles, voire un incendie. • Les récipients en papier ou en carton sont susceptibles de prendre feu ; restez à côté du four pour surveiller. • En cas de fumée, éteignez l’appareil ou débranchez-le, et laissez la porte fermée afin que les flammes soient étouffées. • Dans le cas de fours permettant l’utilisation de sondes thermiques, n’utilisez que le type de sonde thermique recommandé pour le four. • N’essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, il pourrait en résulter une dangereuse exposition à l’énergie des micro- ondes. Il est indispensable de ne jamais modifier ou altérer le système de verrouillage. • Aucun objet ne doit être coincé dans la porte. Faites attention à ne pas laisser de saletés ou de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité. · La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement FR-7...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Le four ne doit pas être utilisé s’il est endommagé. Il est très important que la porte puisse fermer correctement et que toutes les parties suivantes soient en bon état : a. Porte (ne doit pas être de travers), b. Charnières et loquets (ne doivent être ni cassés ni branlants), c. Joints des portes et surfaces d’étanchéité. ATTENTION : • RAYONNEMENT DE MICRO-ONDES. • NE PAS S’EXPOSER AU RAYONNEMENT DU GENER ATEUR DE MICRO-ONDES OU AUTRES PARTIES CONDUISANT L’ENERGIE. • ATTENTION A LA R ADIATION DE CHALEUR ET AUX RISQUES DE BRULURES LORSQUE LES FONCTIONS CHALEUR TOURNANTE, COMBINAISON ET CUISSON ALTERNEE SONT ACTIVEES. ∙ Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons.
-
Page 11: Caracteristiques
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CARACTERISTIQUES Référence: MOG20MS CI Tension: 230V~ 50Hz Puissance de consommation: 1200W Puissance restituée: 700W Fréquence MO: 2450MHz Puissance Grill: 900W DESCRIPTION DE L’APPAREIL Verrous de porte Fenêtre d’ o bservation Guide d’ o ndes Anneau guide Plateau en verre Panneau de contrôle... -
Page 12: Ustensiles
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS USTENSILES Ce four est un four combiné, à micro-ondes et à chaleur tournante. Cela pose certaines contraintes quant aux types d’ustensiles pouvant être utilisés. Il convient donc, avant toute utilisation, de bien vérifier que les ustensiles sont appropriés à la cuisson dans un tel four. Les récipients qui conviennent le mieux et dans tous les cas sont des récipients en verre ou céramique résistant à la chaleur. Tous les récipients et ustensiles métalliques sont à proscrire. En effet, les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer les métaux. En cas d’utilisation de tels ustensiles, il peut y avoir apparition d’étincelles ou flash qui peuvent entraîner des dangers pour l’utilisateur et de sérieux dommages pour votre appareil. Egalement, ne pas mettre les aliments dans des boîtes ou sous papier aluminium. De manière générale, ne jamais mettre des récipients fermés hermétiquement qui pourraient exploser à cause de la chaleur. Veillez donc à enlever le couvercle ou à laisser des ouvertures pour permettre à la vapeur de se dégager. L’utilisateur est vivement conseillé de sur veiller régulièrement et attentivement la cuisson. Pour des temps de cuisson courts et sans la fonction grill, des récipients en plastique ou carton peuvent être utilisés, ainsi que plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que ces films aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s’échapper. Avant l’utilisation, vérifier que les ustensiles sont bien appropriés à la cuisson dans un four à micro-ondes. Tout ustensile métallique est à proscrire. En effet, les objets métalliques provoquent des étincelles ou flash qui peuvent conduire à de sérieux dommages sur votre appareil. Egalement, ne pas mettre les aliments dans des boîtes ou sous film en aluminium. Ne pas utiliser de récipients en bois, ils pourraient se consumer. Ne pas utiliser de vaisselle en métal, fonte, ou en faïence ayant des parties même minimes en métal (y compris argent ou or), votre appareil tomberait en panne. Lorsque des aliments sont chauffés dans des récipients en matière plastique ou en papier, surveiller le four fréquemment à cause des risques d’incendie. La liste ci-dessous constitue un guide indicatif pour vous aider à sélectionner les ustensiles et récipients adéquates pour une cuisson sans danger. -
Page 13: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS MATERIAU DU RECIPIENT MICROONDES GRILL COMBINAISON Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramiques résistant à la chaleur Plastique et film plastique cellophane Métal Aluminium et papier aluminium Bois Matériaux recyclés INSTALLATION... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Il est également recommandé de ne pas placer ce four près d’un poste radio ou de télévision, le champs magnétique du four pouvant créer des interférences et parasites. Enlevez tout emballage à l’intérieur du four. ...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE POWER POWER (Marche/Arrêt) TIME TIME (Minuterie) Defrost Décongeler Med. Moyen M.High Moyen-Haut High Haut Grill Grill Comb.1 Comb.1 Comb.2 Comb.2 Comb.3 Comb.3 Le panneau de contrôle comporte deux boutons de contrôle. Ils permettent respectivement de régler la durée et la puissance de cuisson. BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PUISSANCE ET DU MODE DE CUISSON Ce bouton vous permet de régler la puissance de cuisson. C’est le premier réglage à effectuer avant...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS CUISSON AUX MICRO-ONDES Pour cuire uniquement aux micro-ondes, vous pouvez régler la puissance sur cinq niveaux différents en fonction des plats à cuire. Pour augmenter la puissance, tournez le bouton vers la droite. Les niveaux de puissance sont les suivants : Puissance de sortie Description Décongeler Moyen Moyen-Haut 100% Haut CUISSON AU GRIL Tournez le bouton de la puissance et du mode de cuisson vers la droite pour le positionner sur le mode grill. Ce mode est très utile pour cuire les tranches de viande fines, les steaks, les côtelettes, les kebabs, les saucisses et les morceaux de poulet. Il convient également pour griller des sandwichs et des gratins. CUISSON COMBINÉE Comme son nom l’indique, ce mode de cuisson combine les micro-ondes et le grill. Ce mode de cuisson comporte trois niveaux de puissance combinée différents comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Ce mode de cuisson est particulièrement adapté pour certains aliments et certaines préparations. Il permet également de préserver le croustillant de certains plats. Le tableau suivant fournit des indications sur les différentes puissances de cuisson combinée. Programme Durée de cuisson aux Durée de cuisson au grill Convient pour...
-
Page 17: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS UTILISATION Paramétrer un programme de cuisson : Placez les aliments dans le four et refermez sa porte. Tournez le bouton Puissance/Mode pour régler la puissance et le mode de cuisson. Réglez la durée de la cuisson avec le bouton de réglage de la durée. REMARQUE : La cuisson démarre dès que vous avez tourné le bouton de la durée de la cuisson. Pour régler une durée de cuisson inférieure à 2 minutes, tournez le bouton de la durée vers la droite au-delà de 2 minutes, puis tournez-le vers la gauche sur la durée souhaitée. ATTENTION : REPOSITIONNEZ TOUJOURS LE BOUTON DE LA DURÉE SUR ZÉRO si vous retirez les aliments du four avant la fin de la durée de cuisson initialement réglée et quand vous n'utilisez pas le four. Pour arrêter le four avant la fin de la cuisson, ouvrez la porte en tirant sur sa poignée ou en appuyant sur son bouton d'ouverture. NETTOYAGE • Assurez-vous toujours que votre four est bien arrêté avant de le nettoyer en enlevant la prise de courant. •... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Ne pas mettre d'eau dans les bouches de ventilation situées sur l'appareil, sur les côtés ou à l'arrière. • Assurez-vous toujours que votre four est bien arrêté avant de le nettoyer en enlevant la prise de courant. •...
-
Page 19: Enlevement Des Appareils Ménagers Usagés
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. FR-17...