Publicité
Erstinbetriebnahme | First initial operation | Première opération initiale | Primera operación inicial
DE: Fahren Sie die Tischplatte mit der «Abwärts»-Taste bis zum tiefsten Punkt. Die Taste loslassen.
Die «Abwärts»-Taste erneut drücken und für 10 Sekunden gedrückt halten; Der Reset wird nun ausgeführt.
Das Gestell ist nun einsatzbereit.
EN: Lower the frame to its lowest position by pressing the «Down» arrow button on the hand control. Release the button.
Press the «Down»button again and keep itpressed for 10 seconds; The reset is now carried out.
The frame ready to use.
FR: Utilisez le bouton «Bas» pour déplacer le plateau de la table vers le point le plus bas. Relâchez le bouton.
Appuyez à nouveau sur le bouton «Bas» et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes;
La réinitialisation est maintenant effectuée. Le châssis est maintenant prêt à l'emploi.
ES: Use el botón hacia «Abajo» para mover la superficie de la mesa al punto más bajo. Suelta el botón.
Presione el botón hacia «Abajo» nuevamente y manténgalo presionado durante 10 segundos;
Ahora se lleva a cabo el reset. El bastidor ahora está listo para usarse.
Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten.
Ergoswiss AG übernimmt keinerlei Haftung bei Fehlbedienung oder nicht be-
stimmungsgemässem Gebrauch der Produkte.
Ergoswiss AG wird zum Zeitpunkt der Lieferung defekte Produkte im Rahmen
der Garantiebestimmungen ersetzen bzw. reparieren. Darüber hinaus über-
nimmt Ergoswiss AG keine Haftung.
Die Ergoswiss AG steht bei Fragen und speziellen Kundenwünschen gerne zur
Verfügung.
Edition: 2020 12
All manuals and user guides at all-guides.com
FC 650 3.0
Doc-Nr.: M-00260
Montageanleitung DE
Assembly instruction EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
www.ergoswiss.com | info@ergoswiss.com
Publicité
