Publicité
Liens rapides
SHRED 'N' VAC
Manuel d'utilisation
MODÉLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et les instructions. ECHO fournit
un manuel d'utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues
attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
X7531135201
®
ES-210
AVERTISSEMENT
DANGER
X753002111
12/04
Publicité
Manuels Connexes pour Echo SHRED N VAC ES-210
Sommaire des Matières pour Echo SHRED N VAC ES-210
- Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
- Page 2 NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
- Page 3 S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE Réf 89016006361 PIÈCES pour des instructions détaillées.
- Page 4 être portés lors de l’utilisation du SHRED ‘N’ VAC®. Condition physique Protection auditive Le jugement et les capacités physiques de l’opérateur ECHO recommande le port d’une telle protection chaque peuvent être réduits : fois que l’outil est utilisé. • s’il est malade, •...
- Page 5 'N' V ® HRED ANUEL D UTILISATION UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Pour réduire le risque de microtraumatismes Vibrations et froid répétés/syndrome métacarpien : On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les • Éviter de courber, étirer ou tordre le doigts de certaines personnes, peut être causé...
- Page 6 SÉCURITÉ D UTILISATION AVERTISSEMENT DANGER Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés. Les gaz d’échappement contiennent des substances toxiques pouvant causer des lésions graves ou mortelles. Contrôle du bruit Lisez les manuels • Suivre les réglementations locales •...
- Page 7 1 - Sac à débris 1 - Manuel d’utilisation 1 - Carte d’enregistrement en garantie 1 - Déclaration de contrôle des émission et énoncé de la garantie ECHO 1 - Flacon d’huile 2 temps Echo Power Blend Universal 1. COMMUTATEUR D’ARRÊT - «COMMUTATEUR À GLISSIÈRE» monté sur le dessus de la poignée. Pousser en avant pour le démarrage et le fonctionnement.
- Page 8 14. TUYAUX DE SOUFFLANTE - Verrouillage par rotation. 15. POIRE D’AMORÇAGE - Pomper la poire d’amorçage avant de lancer le moteur pour appeler du carburant frais du réservoir, afin d’amorcer le carburateur pour le démarrage. Pomper la poire d’amorçage jusqu’à ce que le carburant soit visible dans la conduite de retour transparente.
- Page 9 ® 'N' V HRED ANUEL D UTILISATION SSEMBLAGE Outils nécessaires : tournevis AVERTISSEMENT DANGER N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. SOUFFLANTE Installation des tubes de soufflante 1. Aligner les rainures du tuyau droit sur les goujons du bloc de soufflante et faire emboîter le tuyau sur le bloc.
- Page 10 5. Aligner les rainures du coude d’éjection sur les goujons de la sortie d’air et mettre le coude (D) en place. Tourner le coude vers la gauche pour le verrouiller en place. Le coude doit être tourné vers l’opérateur, comme le montre l’illustration. 6.
- Page 11 ISO-L- 2. Ajoutez la quantité appropriée d’huile 2- EGD et J.A.S.O. FC , telles que l’huile deux temps Echo Premium Power stroke à l’essence. Blend , entraîneront l’annulation de la garantie du moteur deux temps.
- Page 12 TILISATION • Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité d’utilisation à tous les opérateurs. • Avant de mettre l’outil en marche, l’opérateur et toutes les personnes se trouvant dans la zone dangereuse de 15 m (50 pi) doivent porter des vêtements et un équipement de protection adéquats.
- Page 13 Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le starter - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service.
- Page 14 UTILISATION DE LA SOUFFLANTE AVERTISSEMENT DANGER Toujours porter des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque filtrant pour éviter tout risque de blessure grave. Ne pas pointer le tube de soufflante dans la direction de personnes ou d’animaux. Ne jamais utiliser l’appareil sans la grille de protection du bloc moteur ou le tube d’aspiration correctement installé...
- Page 15 'N' V ® HRED ANUEL D UTILISATION ® ‘ ’ UTILISATION DE LA SHRED AVERTISSEMENT DANGER Des débris peuvent être projetés. Ne jamais utiliser l’aspiration si le tube d’éjection n’est pas installé et le sac à débris solidement assujetti sur le coude. Cela pourrait entraîner des blessures graves. 1.
- Page 16 à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME, ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté à été attribué à chaque opération d’entretien. Si un entretien n’est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.
- Page 17 'N' V ® HRED ANUEL D UTILISATION FITLRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : brosse, pinceau à poils moyens de 25 ou 50 mm (1 ou 2 po) Pièces nécessaires : KIT DE FILTRES A AIR ET A CARBURANT REPOWER 90008 REMARQUE Nettoyer chaque jour.
- Page 18 BOUGIE Niveau 2. Outillage nécessaire : Cle a Bougie de 13 x 19 mm (1/2 x 3/4 po), jauge d’épaisseur (de préférence à fil) et une brosse Pièces nécessaires : Kit de Réglage Réf 90074C 1. Retirer la bougie et la vérifier pour voir si elle est encrassée ou usée, ou si l’électrode centrale est arrondie.
- Page 19 'N' V ® HRED ANUEL D UTILISATION Nettoyage des ailettes du cylindre 1. Retirez le fil de sortie d’étincelle et la bougie d’allumage. 2. Retirez quatre vis d’hexa de 3 millimètres, traitements de côté et démarreurs de recul. 3. Retirez la couverture de moteur (cinq vis), tirez la couverture loin du moteur.
- Page 20 3 mois ou toutes les 90 heures de fonctionne- ment pour ne pas réduire la période de durabilité du contrôle des émissions. ECHO recommande vivement de confier l’outil au concessionnaire ECHO pour cet important entretien. LAME DE DÉCHIQUETAGE Niveau 1.
- Page 21 Aucune. REMARQUE Ne régler le carburateur qu’en cas de besoin. En cas de difficultés, consulter le concessionnaire ECHO. Toujours régler le carburateur avec les tubes installés sur l’outil. 1. Avant de procéder au réglage du carburateur, nettoyer ou remplacer le filtre à air et le tamis du pare-étincelles et tuyaux de soufflante.
- Page 22 ÉPANNAGE É è l r é i f i É è é t é t l u t l u é r i r t l i f à é t l u é é i f f t É e l l à...
- Page 23 2. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT. 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz,) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le 3. Nettoyer toute accumulation de graisse, d’huile, de cylindre, par le trou de la bougie.
- Page 24 • en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de reference du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.