Publicité
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Elektroheizer Rockair EH 2000 / EH5000 / EH 9000
Mode d'emploi
Chauffage électrique Rockair EH 2000 / EH 5000 / EH 9000
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.
Veuillez lire les instructions de ce manuel avant de l'utiliser..
03/22
Publicité
Sommaire des Matières pour Rockair EH 2000
- Page 1 Elektroheizer Rockair EH 2000 / EH5000 / EH 9000 Mode d’emploi Chauffage électrique Rockair EH 2000 / EH 5000 / EH 9000 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Page 2 BESCHREIBUNG Die elektrischen mobilen Warmlufterzeuger sind für die Beheizung von Gewerbe- und/oder Privaträumen wie Lager, Baustellen, Verkaufs- stellen, Wohnungen und öffentliche Bereiche konzipiert sowie in Feucht- und Nassräumen einsetzbar. Die Luft wird von einem Ventilator angesaugt, bei der Umströmung von elektrischen Heizwiderständen erwärmt und anschliessend in den zu beheizenden Raum abgegeben. Die Warmlufterzeuger bestehen aus Stahlpaneelen.
- Page 3 (1) Griff / poignée / handle (2) Reset (ausgenommen / excepté / exepted EH 2000) (3) Thermostat (4) Schaltknopf / bouton de commande / Switch knob (5) Frontabdeckung / protection avante / Front cover (6) Stahlfüsse / Pieds en acier / Steel frame (7) Temperaturknopf / bouton de température / Adjustment knob...
- Page 4 Heizschlangen abgekühlt sind. In allen anderen Schalter-Stellungen wird die Heizung durch den Thermostat ein- und ausgeschaltet. Der Ventilator läuft immer, für eine gute Verteilung der Wärme im ganzen Raum. Ausgenommen beim EH 2000, wenn der Thermostat die eingestellte Temperatur erreicht hat, stellt der Lüfter ab.
- Page 5 ALLGEMEINE HINWEISE Die Installation, die Einstellung und die Benutzung des Gerätes müssen den geltenden Vorschriften und Gesetzen in Hinsicht auf den Gebrauch des Gerätes entsprechen. Folgendes ist sicherzustellen: • Die Anweisungen der vorliegenden Anleitung sind streng zu beachten • Der Warmlufterzeuger darf nicht in der Nähe von Duschen, Badewannen und Schwimmbecken aufgestellt werden und seine Bedien- und Schaltelemente dürfen nicht von Personen erreichbar sein, die sich im Kontakt mit Wasser befinden •...
- Page 6 WARTUNG Achtung Vor der Reinigung sind die folgenden Massnahmen zu ergreifen: • Warmlufterzeuger stillsetzen • Über den Trennschalter an der Schaltblende die Stromversorgung abschalten • Abkühlung des Warmlufterzeugers abwarten MAINTENANCE Attention Avant toute opération : • arrêter le générateur d‘air chaud •...
- Page 7 SCHNELLPRÜFUNG EH 5000 und EH 9000 TEST RAPIDE EH 5000 ET EH 9000 QUICK CHECK EH 5000 AND EH 900 Wenn der Heizer keine Wärme mehr ausstösst, ist evtl. der Resetknopf aktiviert worden. Si le chauffage n‘émet plus de chaleur, le bouton de réinitialisation a peut-être été activé.