Publicité
SCHNELLPRÜFUNG EH 5000 und EH 9000
TEST RAPIDE EH 5000 ET EH 9000
QUICK CHECK EH 5000 AND EH 900
1.
Wenn der Heizer keine Wärme mehr ausstösst, ist evtl. der Resetknopf aktiviert
worden.
Si le chauffage n'émet plus de chaleur, le bouton de réinitialisation a peut-être été
activé.
If the heater no longer emits heat, the reset button may have been activated.QUICK
CHECK EH 5000 and EH 9000
2.
Um diesen besser betätigen zu können, bitte Gummikappe entfernen. Drücken bis
Sie ein «klick» hören.
Pour pouvoir mieux le servir, veuillez retirer le capuchon en caoutchouc. Appuyez
jusqu'à ce que vous entendiez un „clic".
To be able to operate it better, please remove the rubber cap. Press until you hear a
„click".
3.
Resetknopf drücken. Wenn er nicht hält, warten und Gerät abkühlen lassen.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation. S'il ne tient pas, attendez et laissez l'appa-
reil refroidir.
Press the reset button. If it does not hold, wait and let the device cool down.
www.widmertools.ch
7
Publicité
