Publicité
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Installation, die Einstellung und die Benutzung des Gerätes müssen den geltenden Vorschriften und Gesetzen in Hinsicht auf den
Gebrauch des Gerätes entsprechen. Folgendes ist sicherzustellen:
•
Die Anweisungen der vorliegenden Anleitung sind streng zu beachten
•
Der Warmlufterzeuger darf nicht in der Nähe von Duschen, Badewannen und Schwimmbecken aufgestellt werden und seine Bedien-
und Schaltelemente dürfen nicht von Personen erreichbar sein, die sich im Kontakt mit Wasser befinden
•
Der Warmlufterzeuger darf nicht unmittelbar unter einer ortsfesten Wandsteckdose aufgestellt werden
•
Der Warmlufterzeuger soll vor Kippgefahr geschützt auf einer stabilen Standfläche aufgestellt sein
•
In Gerätenähe darf sich kein feuergefährliches Material befinden
•
Der Warmlufterzeuger darf nicht mit Planen o.ä. abgedeckt werden
•
Bei Geräten ohne Netzstecker ist eine Trennvorrichtung im Stromversorgungsnetz gemäss den nationalen Installationsvorschriften zu ins-
tallieren. Vor Inbetriebnahme des Warmlufterzeugers und folglich vor Anschluss des Gerätes an das Stromversorgungsnetz ist zu kontrollie-
ren, dass die Stromwerte des Stromversorgungsnetzes mit den Angaben auf dem Kennschild übereinstimmen.
CONSEILS D'ORDRE GÉNÉRAL
L'installation, le réglage et l'utilisation du générateur doivent respecter les réglementations et lois en vigueur dans le pays d'utilisation. Il
convient de s'assurer que :
•
Les instructions du présent livret sont scrupuleusement respectées
•
le générateur ne soit pas positionné près de douche, baignoire ou piscine et que les personnes en contact avec l'eau ne puissent pas
atteindre les commandes et les
•
interrupteurs
•
Le générateur ne soit pas positionné immédiatement sous une prise de courant murale
•
Le générateur soit positionné sur une surface stable n'en permettant pas le basculement
•
Aucun matériau facilement inflammable ne soit entreposé dans les abords immédiats du générateur.
•
Le générateur ne soit pas recouvert de bâches ou autre type de couverture.
Pour les appareils sans fiche, un dispositif de débranchement du réseau doit être prévu en conformité aux règlements d'installation
nationaux. Avant la mise en fonction du générateur donc avant de le brancher au réseau électrique, il est indispensable de vérifier que les
caractéristiques du réseau d'alimentation électrique correspondent à celles reportées sur la plaquette d'identification.
GENERAL ADVICE
Installation, setting up and use of the hot air generator must be effected in accordance with the applicable regulations nd laws relating to
the use of such equipment. Few general guidelines should be followed: • the instructions in this manual are carefully followed;
•
do not install the heater near showers, bathtubs or swimmingpools, and in any case so that the controls and switches are not accessib-
le by the person who is in contact with water
•
do not place the heater immediately under a fixed wall socket• the heater must be placed on a firm surface to avoid overturning
•
no flammable materials are stored in the vicinity of the heate
•
the heater must not be covered
Heaters, that are not provided with electric plug, shall be connected to main supplyl line by means of a section swtich in accordante with
national rules. Before switching on the heater, and therefore, before plugging it into the electrical power supply, a check must be ade that
the power supply specifications are the same as those stated on the identification plate.
www.widmertools.ch
5
Publicité
