Cooke & Lewis CLAGB60 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLAGB60
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLAGB60
- Page 1 CLAGB60 3663602842675 CLAGB90 3663602842682 V20817...
- Page 2 ÖNEMLI - Ȁ Ȁ Ȁ [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x1 [05] [06] x4 [07] [08] (4 x 30mm) (4 x 40mm) (4 x 8mm)
- Page 3 Not included Non inclus Nie dołączono Nicht inbegriffen Не прилагается Nu este inclus No incluido VENT PACK (Ø150mm) VENT PACK (Ø150mm) CARBFILT21 CARBFILT21 Não incluída Dahil değildir 3663602843153 3663602843153 3663602843139 3663602843139 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Hazırlık Preparación Preparação Installation Installation Установка...
- Page 4 Installation Installation Установка Installation Instalare This appliance must be installed correctly by a qualified person, strictly following the manufacturer’s instructions. Warning: Danger of electric shock! The power supply must be cut off before the appliance is installed completely. Only a qualified person in compliance with the instructions provided can install the appliance. The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may harm persons and animals and cause damage.
- Page 8 Evden taşınırken bu cihazı satarsanız, birine verirseniz veya orada bırakırsanız yeni kullanıcının cihazı ve güvenlik uyarılarını öğrenebilmesi için bu kullanım kılavuzunu da teslim ettiğinizden emin olun. VENT PACK CARBFILT21 (Ø150mm) CARBFILT21 VENT PACK (Ø150mm) Choose a type of installation: Ducted option A (extraction to the outside) or Recirculation option B (no extraction to the outside).
- Page 10 1 0 8 1 0 0 3 5 0 3 0 0 ≥760mm Warning: Caution! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes, electrical cables, etc, using an appropriate detection device. For safety reasons, only use the same size fixings and screws which are recommended in this instruction manual.
- Page 12 [08] 350mm 200mm [08] x4 300mm [01] x1 [01]...
- Page 13 108mm [03] x1 82mm - 100mm 262mm [06] x2 [03] 303mm [03] [08] x2 [02] x1 [07] [07] [07] x2...
- Page 14 Only for ducted option. Uniquement pour l'option avec conduit. Tylko dla opcji z kanałem wentylacyjnym. Nur bei Option mit Rohr. Только для варианта с воздуховодом. Numai pentru opţiunea de montare cu tubulatură. Apenas para a opção entubada. Sólo para la opción con conducto. Yalnızca kanallı...
- Page 15 Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. Tylko dla opcji z recyrkulacją. Nur bei Option mit Umwälzung. Только для варианта с рециркуляцией. Numai pentru opţiunea de montare cu recirculare. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. Yalnızca devridaim seçeneği içindir.
- Page 16 [07] [07] x2 (4 x 8mm) [05] [05] x2 (4 x 30mm)
- Page 18 Installation Toute l’installation doit être effectuée par une personne compétente ou un électricien qualifié. Avant de raccorder le câble d’alimentation, s’assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Raccordement direct L’appareil doit être raccordé directement au secteur à l’aide d’un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
-
Page 28: Avant De Commencer
Utilisation Benutzung Kullanım Utilizare Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre l’appareil en marche sur l’unité de raccordement avec fusible. L’appareil est prêt à l’emploi. Fonctionnement et réglages Panneau à cinq boutons Vitesse 3 Éclairage Vitesse 1 Vitesse 2 Temporisateur... -
Page 29: Remplacement Des Lampes
Entretien et maintenance ș Ȁinere Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım Remplacement des lampes Les lampes LED de cet appareil ne peuvent pas être remplacées par le client. En cas de panne d’une lampe, contacter l’assistance téléphonique mentionnée à la fin de la section Entretien pour organiser un rendez-vous avec un technicien.