Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
THE KHYAM RIDGI-DOME ERECTION
INSTRUCTIONS.
Erecting The main Structure And Bedroom Sections.
Montage de la structure principale et des chambres.
1/ We recommend using the optional Khyam Stone Protection
Sheet to protect the groundsheet of your tent from stones e.t.c.
The SPS sheet will also keep the underside of your main tent
Groundsheet clean and dry making it easier and quicker when
striking camp.
1/ Nous recommandons d'utiliser le Tapis de Protection Khyam
en option pour protéger le tapis de sol de votre tente des pierres,
épines, etc. Le TdP permettra également de conserver le dessous
du tapis de sol de la tente propre et sec rendant ainsi le départ du
camp plus facile et rapide
2/ Carefully remove the tent from the carry bag and place
upright in front of you with the pole end bag covers pointing
upwards. ( You will se that one end has the pole joints covered
by a separate fabric bag, this end should be pointing upwards ).
2/ Sortez la tente de son sac et placez-là verticalement face à
vous avec la capote de maintien de l'extrémité des mâts placée
en haut. ( Vous remarquerez qu'un coté du paquet de la tente a
un petit sac pour maintenir les mâts, celui-ci doit être en haut ).
3/ Remove the pole joint cover and you will see a secondary
pole joint cover over a central group of poles. Allow the outer
lower poles, positioned around the central poles to gently lower
to the ground.
3/ Retirer la capote de maintien des mâts et vous découvrirez
une seconde capote sur le dessus du groupe de mâts central.
Laissez les mâts externes plus court situés autour des mâts du
centre s'étaler sur le sol.
4/ Remove the pole joint cover over the central group of poles as
well.
4/ Retirez également la capote du groupe de mâts central.
( Please note that the protective covers are there to protect the
main fabric of you tent from becoming trapped or damaged
between the poles or joints during packing and pitching. These
covers should be put back into place before striking your tent )
( Veuillez prendre note que les capotes de protection et maintien
des mâts servent à éviter que le tissu de la tente ne soit pincé et
esquinté entre les mâts ou les articulations au montage et
démontage. Ces capotes de protection doivent être mise en place
lorsque vous pliez la tente. )
3
Publicité
