Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Phoenix Mecano Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. RK Rose+Krieger RKPowerliftt
  6. Notice d'assemblage

Phoenix Mecano RK Rose+Krieger RKPowerliftt Notice D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
Montageanleitung
RKPowerlift Memory/Memory Synchro . . . . . . . . . . 2
EN
Assembly Instructions
RKPowerlift Memory/Memory Synchro
FR
Notice d'assemblage
Power
Memory/Memory Synchro
RK
lift
ES
Instrucciones de montaje
Power
Memory/Memory Synchro
RK
lift
IT
Istruzioni di montaggio
Power
Memory/Memory Synchro
RK
lift
Typenschild
. . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . 146
Ausgabe: 07.2019
Bestellnummer: 99374
Version: 1-12

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Phoenix Mecano RK Rose+Krieger RKPowerliftt

Sommaire des Matières pour Phoenix Mecano RK Rose+Krieger RKPowerliftt

  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Index 1. Déclaration d’incorporation 1.1 Déclaration d’incorporation..................76 2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice de montage............ 78 3. Responsabilité/Garantie 3.1 Responsabilité ......................79 3.2 Observations sur le produit ..................79 3.3 Langue de la notice de montage ................79 3.4 Droits d’auteur ......................
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Index 7. Phases de vie 7.1 Contenu de la livraison de la colonne de levage ............. 88 7.2 Transport et stockage ....................88 7.3 Remarques importantes sur le montage et la mise en service ........ 89 7.3.1 Utilisation synchronisée de colonnes de levage ..........

  • Page 76: Déclaration D'incorporation

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Déclaration d’incorporation 1.1 Déclaration d’incorporation selon la directive relative aux machines 2006/42/EG, Annexe II, 1.B pour quasi-machines Le fabriquant La personne habilitée et résidant dans la Communauté autorisée à préparer les documents techniques pertinents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Déclaration d’incorporation Le fabricant ou le mandataire s'engage à transmettre les documents spéciaux concernant la qua- si-machine aux autorités nationales sur demande fondée. Cette transmission s'effectue après ac- cord au format électronique ou papier. Les droits de propriété...

  • Page 78: Remarques Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice de montage La présente notice de montage n’est valable que pour la colonne de levage décrite et représente une documentation pour le fabricant du produit final dans lequel cette quasi-machine sera inté- grée.

  • Page 79: Responsabilité/Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Responsabilité/Garantie 3.1 Responsabilité La société RK Rose+Krieger GmbH ne porte aucune responsabilité en cas de dommages ou de gênes occasionnés par des modifications de construction effectuées par un tiers ou une modifi- cation des installations de sécurité...

  • Page 80: Utilisation/Utilisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Utilisation/Utilisateur 4.1 Utilisation conforme aux instructions L'emploi de la colonne télescopique RKPowerlift Memory/Memory Synchro est exclusivement ré- servé au réglage de hauteur des constructions raccordées (par ex. piètement pour plateau) et à d'autres opérations de réglage similaires dans des locaux clos.

  • Page 81: Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Sécurité 5.1 Consignes de sécurité La société RK Rose+Krieger GmbH a construit cette colonne de levage selon les dernières connais- sances techniques et les règlements de sécurité en vigueur. Cette colonne de levage peut malgré tout représenter un risque pour les personnes et les biens matériels si elle est utilisée d’une ma- nière non conforme aux instructions ou si les instructions de sécurité...

  • Page 82: Symboles De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Sécurité 5.3 Symboles de sécurité Ces signes d’avertissement et d’instruction sont des signes de sécurité prévenant d’un risque ou d’un danger. Les instructions de montage relatives à des dangers ou des situations particulières sur la colonne de levage doivent être intégralement respectées ;...

  • Page 83: Informations Sur Le Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Informations sur le produit 6.1 Mode de fonctionnement La colonne de levage RKPowerlift télescopique à crémaillère ou à broche sert aux ajustements de niveaux de tables ou à d’autres ajustements de ce type. L’entraînement est engendré par un mo- teur basse tension.

  • Page 84: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Informations sur le produit 6.2 Caractéristiques techniques télescopique Type/Modèle Powerlift wave Surface (Lxl) 212 x 172 mm Hauteur 560 mm Course 650 mm Poids 16 kg Tension d’alimentation (primaire) 230 V ~ 50 / 60 Hz Platine de commande Mémoire / Synchronisé...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Informations sur le produit Type/Modèle crémaillère Powerlift Surface classique / Wave /Technique 200 x 160 mm / 208 x 168 mm /200 x 170 mm (Lxl) Hauteur 490 mm 610 mm Course 350 mm 490 mm Poids...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Informations sur le produit Type/Modèle broche Powerlift Surface classique / Wave /Technique 200 x 160 mm / 208 x 168 mm /200 x 170 mm (Lxl) Hauteur 648 mm Course 500 mm Poids 19 kg Tension d’alimentation (primaire)

  • Page 87: Aperçu Global De La Colonne De Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Informations sur le produit 6.3 Aperçu global de la colonne de levage Canaux de vissage M8 pour RK Powerlift télescopique et M10 pour RK Powerlift crémaillère / broche pour la fixa- tion de la colonne de levage. Branchement pour commutateur manuel.

  • Page 88: Phases De Vie

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.1 Contenu de la livraison de la colonne de levage La colonne de levage RK Powerlift télescopique, à crémaillère ou à broche est livrée, prête à l’emploi, comme composant individuel. Les commandes manuelles ne sont pas comprises dans le contenu de livraison.

  • Page 89: Remarques Importantes Sur Le Montage Et La Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.3 Remarques importantes sur le montage et la mise en service Veuillez prendre connaissance des indications suivantes et les respecter. Dans le cas contraire, des personnes peuvent être blessées, la colonne de levage ou d’autres élé- ments peuvent être endommagés.

  • Page 90: Utilisation Synchronisée De Colonnes De Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.3.1 Utilisation synchronisée de colonnes de levage Dans l’idéal, deux ou plusieurs colonnes de levage sont positionnées parallèlement côte à côte et se déplacent de manière synchronisée à la verticale. En pratique, il existe de nombreux facteurs qui empêchent cette approche.

  • Page 91: Le Montage Idéal

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.3.5 Le montage idéal Sur le système Synchro, les positions pendant le déplacement doivent être ajustées de manière à ce que toutes les colonnes Palier fixe de levage aient à tout moment exactement la même hau- Palier libre teur.

  • Page 92: Répartition Des Charges

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.3.6 Répartition des charges Incorrect Correct Un petit exemple : vous construisez une table avec quatre co- lonnes de levage. Chaque colonne de levage peut supporter 1000 N. Les colonnes de levage peuvent donc supporter si- multanément une charge Fmax = 4000 N, tant que la charge est répartie symétriquement au milieu de la table.

  • Page 93: Branchement De Commutateurs Manuels

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.5 Branchement de commutateurs manuels Vous pouvez brancher les commutateurs manuels suivants aux colonnes de levage : • Commutateur manuel à 6 touches avec écran (boîtier de commutateur manuel à 6 pôles) pour la commande des colonnes de levage, l’enregistrement des positions spécifiques à...

  • Page 94: Utilisation Du Commutateur Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.7 Utilisation du commutateur manuel Les colonnes de levage sont contrôlées par les commutateurs manuels. Grâce au clavier, vous pouvez également enregistrer les positions spécifiques à l’utilisateur ou paramétrer les com- mandes.

  • Page 95: Réaliser Et Enregistrer Le Positionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.8 Réaliser et enregistrer le positionnement En plus de la possibilité de déplacement manuel des colonnes de levage par les touches HAUT et BAS, vous pouvez également enregistrer les positionnements et rejoindre des positionnements enregistrés.

  • Page 96: Paramétrer Un Positionnement Sur Une Touche Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.8.3 Paramétrer un positionnement sur une touche mémoire Exemple : Vous souhaitez enregistrer le positionnement « 50 P.» (la colonne de levage est sortie à 50 %) dans le niveau d’utilisateur 1, sur la touche mémoire 2. •...

  • Page 97: Mise En Service De La Colonne De Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.9 Mise en service de la colonne de levage La mise en service ne peut être effectuée que par du personnel habilité.Les préconisations de sé- curité et directives de ce guide de montage doivent être observées et respectées. Avant la mise en service, il est nécessaire de vérifier si la colonne de levage ne présente aucun dé- faut et si les préconisations de mise en service ont été...

  • Page 98: Mise En Service De Plusieurs Colonnes De Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.9.2 Mise en service de plusieurs colonnes de levage • Vérifiez le positionnement sécurisé de la colonne de levage 1. • Branchez le commutateur manuel dans la prise 2. •...

  • Page 99: Relier Des Colonnes De Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.10 Relier des colonnes de levage Vous pouvez relier jusqu'à huit colonnes de levage grâce aux câbles de liaison. Le nombre de co- lonnes de levage synchronisées peut ainsi être augmenté. Vous pouvez uniquement relier des colonnes de levage entre elles avec des logiciels et matériels informatiques de version identique.

  • Page 100: Réglage Des Colonnes De Levage Maître/Esclave

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.11 Réglage des colonnes de levage Maître/Esclave Après la liaison des colonnes de levage, une adresse doit être affectée a chaque colonne de le- vage à l’aide d’un paramétrage, afin qu’elles puissent fonctionner correctement et simultané- ment.

  • Page 101: Course D'initialisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.12 Course d’initialisation Lors de la course d’initialisation, le nombre de colonnes de levage reliées entre elles est saisi. Avant la mise en service ou le montage de la colonne de levage, une course d’initia- lisation des colonnes de levage s’impose.

  • Page 102: Réalisation Des Réglages (Paramétrage)

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.13 Réalisation des réglages (paramétrage) Vous pouvez effectuer des réglages sur la colonne de levage à l’aide du paramétrage. Vous pou- vez par exemple définir les adresses des colonnes de levage reliées entre elles. Les paramétrages possibles sont indiqués dans le tableau (7.14).

  • Page 103: Table Des Réglages (Paramétrage)

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.14 Table des réglages (paramétrage) Toutes les possibilités de paramétrage des colonnes de levage sont présentées dans le tableau ci- dessous. Vous pouvez lire à 7.13 comment procéder au paramétrage. Code Description Déterminer les adresses des entraînements raccordés :...

  • Page 104: Réglage De La Course

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.15 Réglage de la course 7.15.1 Réglage de la course avec RK Powerlift crémaillère Les dimensions indiquées sur le dessin suivant sont à respecter impérativement. La dimension de 48 mm (hauteur de levage 350 ou 490) est un minimum à ne pas dépasser ! La dimension de 420 mm ou 560 mm est un maximum à...

  • Page 105: Réglage De La Course Avec Rkpowerlift Broche

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.15.2 Réglage de la course avec RKPowerlift broche Les dimensions indiquées sur le dessin suivant sont à respecter impérativement. La dimension de 48 mm est un minimum à ne pas dépasser ! La dimension de 559 mm est un maximum à...

  • Page 106: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.16 Entretien 7.16.1 Entretien de la colonne de levage La colonne de levage ne nécessite en principe pas d’entretien, mais n’est cependant pas exempte d’usure. La sécurité du produit n’est plus garantie en cas d’usure trop importante ou d’un non- remplacement de pièces usées.

  • Page 107: Remplacement Du Fusible Primaire

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.18 Remplacement du fusible primaire Le fusible primaire se trouve dans le profilé intérieur, il est accessible de l’extérieur. • Débranchez la colonne de levage du réseau électrique. • Ouvrez le porte-fusible se trouvant sur le côté...

  • Page 108: Messages D'erreur Et Correction D'erreurs

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie 7.19 Messages d’erreur et correction d’erreurs S’il y a une erreur, l’écran du commutateur manuel affichera un code erreur (ex : «E002»). Les co- des erreur et leur signification sont énumérés dans les tableaux suivants. Affichage Erreur Solution...

  • Page 109: Recyclage Et Reprise

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Phases de vie Affichage Erreur Solution Débranchez la prise secteur, vérifiez le câble et les branche- ments et procédez à une marche d’initialisation (voir cha- pitre 7.12). La communication entre deux E900 Si l’erreur est toujours affichée, vérifiez s’il n’y a pas d'err- commandes reliées est altérée.