Hama Q 650 Mode D'emploi page 13

Settings with Windows Vista
Open „Sound" from your control panel.
Select your sound card and then click „Confi gure".
In the new menu, select „Stereo", then click „Continue".
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Place a checkmark in the box next to „"Front left and
right". Click „Next". In the next window, click „Finish".
Your sound settings are now optimised for this
loudspeaker system.
If you cannot place the satellites, as was described, so
that they are at equal distances from your head, you can
now balance the volume between the two satellites.
To do this, click „Properties" in the „Sound" menu. In the
new window that opens, click the „Level" tab and the
„Balance" button.
You can control the level for the various output channels
here. Increase or decrease the level for the right (R) and
left (L) satellites as you need, then click „OK" to confi rm
the entries.