Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FRIEQ SZ-801
Sommaire des Matières pour FRIEQ SZ-801
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS PRODUCT MAIN FEATURES ………………………………………..………..… 1 SPEAKER OVERVIEW……………………………………………….….……...… 1 CHARGING YOUR SPEAKER ………………………………………..….……..2 PAIRING YOUR DEVICE …………………………………………….….……..3 NFC FUNCTION ……………………...………………………………….….…..… 3 CONTROLLING YOUR MUSIC………………………………………………...… 4 ANSWERING CALLS …………………...…………………………….…..…..… 5 USING SIRI ……………………………………………………………….…...……...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Thank you for purchasing our NFC Bluetooth wireless speaker SZ-801. Before using the product, please read this manual. PRODUCT MAIN FEATURES 1. High-end stereo NFC Bluetooth speaker 2. Soft housing, with metal netting (customizable design) 3.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKER OVERVIEW: BACK CHARGING YOUR SPEAKER Before your first use, or when the battery runs out, please charge the speaker with the Micro USB charging cable included in the package. Plug the small Micro USB pin into the charging port on the back of the speaker, and the other end of the cable (the standard USB 2.0 plug into the USB port of a computer, or a USB main charger purchased from the same store, and the charger must be designed and tested compatible with this speaker.
- Page 5 Turn on Bluetooth connectivity and make sure your device is "visible" or "discoverable". 3) Turn on your new SZ-801 by switching the button on the back of the speaker to "On", there will be a warning tone "power on".
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com phone which show the bluetooth is connected. If you need to disconnect, put your phone on the speaker again, and the phone will also show words which state the bluetooth is already disconnected. CONTROLLING YOUR MUSIC Once your speaker is connected to a Bluetooth device (mobile phone, tablet, PC, or laptop etc.), you are free to control your music any way you want!
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ANSWERING CALLS You can use the SZ-801 as a portable speakerphone for incoming calls when connected wirelessly via Bluetooth. When there is an incoming call, the speaker will remind you. To answer a call, press the TALK button and talk as you would with your device if it was on "speakerphone".
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY STATUS ON IPONE AND IPAD When the speaker is connected to iPhone/iPad via Bluetooth, the battery status of the speaker can be displayed on the top of the iPhone/iPad screen, after the Bluetooth symbol. SPECIFICATIONS...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION △ WARNING Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage. Fire and Electric Shock Hazard ·Do not expose your speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do not use the speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Fall Hazard ·Do not place the speaker on high surfaces such as shelves. During music playback the speaker may move which could cause the speaker to shift and fall off the edge. △ CAUTION ·Do not use abrasive cleaners to clean your speaker because this could cause scratches or damage.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen kabellosen NFC-Bluetooth Lautsprechers SZ-801 und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Handbuch. Technische Einzelheiten des Produkts 1. High-End Stereo NFC Bluetooth Lautsprecher 2.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LAUTSPRECHER ANSICHT: HINTERSEITE AUFLADEN DER LAUTSPRECHER Bitte laden Sie vor der ersten Verwendung und beim Aufleuchten der Akkustandwarnanzeige den Lautsprecher mit dem beigelegten Micro-USB-Ladekabel auf. Stecken Sie den kleinen Micro-USB-Stecker in die Ladebuchse auf der Rückseite des Lautsprechers und das andere Ende des Kabels (den Standard USB 2.0 Stecker) in die USB-Buchse Ihres Computers oder eines dazu passenden USB-Netz-Ladegeräts (vom gleichen Geschäft gekauft).
- Page 13 GERÄTE MITEINANDER PAIREN (KABELLOSE BLUETOOTH VERBINDUNG) 1) Stellen Sie sicher, dass der Akku des SZ-801 vollständig aufgeladen ist. 2) Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooh-Gerät (iPhone, iPad, Tablet). Die Bluetoothsteuerung finden Sie typischerweise im Menü unter Einstellungen oder Tools. Stellen Sie die Bluetoothverbindung auf „EIN“ oder „JA“...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8) Nach erfolgreichem Pairing leuchtet die LED-Anzeige-Leuchte alle drei Sekunden blau und pink. 9) Sollten Siemit einem anderen Bluetooth-Gerät pairen wollen, dann drücken Sie die Abspielen/Pause Taste für 3 Sekunden. Die Lautsprecher trennen sich dadurch vom verbundenen Bluetoothgerät und es erfolgt ein Signalton "Pairing".
- Page 15 Tasten steuerbar. Und die Play-Taste läßt unter Umständen einen anderen Song aus der Playliste des Standardplayers abspielen. BEANTWORTUNG VON ANRUFEN Sie können den SZ-801 als tragbares Lautsprechertelefon für eingehende Anrufe verwenden, wenn Sie kabellos über Bluetooth verbunden sind. Die Lautsprecher machen Sie auf eingehende Anrufe aufmerksam. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die SPRECHEN Taste und sund...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NUTZUNG DER SIRI FUNKTIONEN Drücken und halten Sie die SPRECHEN Taste bei bestehender Verbindung der Lautsprecher mit einem iPhone/iPad über Bluetooth für 3 Sekunden gedrückt, um die SIRI Funktionen auf dem iPhone/iPad zu aktivieren. Nachdem Sie den “SIRI”...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com AKKUSTATUS AUF IPONE UND IPAD Bei bestehender Verbindung der Lautsprecher zu iPhone/iPad über Bluetooth, kann der Akkustatus der Lautsprecher oben im iPhone/iPad Bildschirm gleich neben dem Bluetooth Symbol kontrolliert werden. TECHNISCHE EINZELHEITEN...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE △ WARNUNG Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Brand- und Stromschlagrisiko ·Setzen Sie Ihre Lautsprecher nicht Flüssigkeiten, Nässe, Feuchtigkeit oder Regen aus. Nutzen Sie diese Lautsprecher nicht in der Nä he von Badewannen oder Nasszellen, Waschbecken, einer Sauna, Swimming Pools, Bädern, Schwimmbecken oder Dampfbädern aus.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Unfallrisiko im Straßenverkehr ·Lassen Sie die Lautsprecher oder die beigelegten Teile nicht auf oder in die Nähe eines Autoairbags kommen, da dies bei Auslösen des Airbags zu schweren Verletzungen führen kann. Fallrisiko ·Stellen SIe die Lautsprecher nicht auf hohe Oberflächen wie Regale. Bei laufendem Betrieb könnten sich die Lautsprecher bewegen, was dazu führen könnte, dass die Lautsprecher umkippen und herunterfallen.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie 12 Monate ab Kaufdatum. Deckt die Produktionsmängel. Originalkaufbeleg benötigt. Ungültig, wenn das Produkt unsachgemäß verwendet, zerlegt oder physisch beschädigt wurde. Für Garantieleistungen kontaktieren Sie Bolse: support@myfrieq.com.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato la cassa wireless Bluetooth NFC SZ-801. Prima di utilizzare il prodotto, ti preghiamo di leggere questo manuale. CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL PRODOTTO 1. Cassa stereo Bluetooth NFC di alto livello 2.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PANORAMICA DELLA CASSA: LATO FRONTALE PANORAMICA DELLA CASSA: LATO POSTERIORE...
- Page 23 ABBINARE IL TUO DISPOSITIVO BLUETOOTH 1) Assicurati che la cassa SZ-801 è completamente carica. 2) Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo Bluetooth (iPhone, iPad o tablet). I controlli Bluetooth si trovano solitamente nel menu “strumenti” o “impostazioni”. Attiva la connettività Bluetooth e assicurati che il tuo dispositivo sia impostato...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Accendi la SZ-801 spostando il pulsante sul retro su “On”: ci sarà un tono d'avviso “power on”. 4) Dopo aver acceso la SZ-801, le luci LED dovrebbero lampeggiare alternando rosso e blu. Questo segnale indica che la cassa è in “modalità...
- Page 25 RISPONDERE ALLE CHIAMATE E' possibile utilizzare la SZ-801 come un altoparlante vivavoce portatile per ricevere le chiamate in arrivo mentre sei connesso via Bluetooth. Quando c'è una chiamata in arrivo, la cassa ti avvertirà. Per rispondere alla chiamata, premi il pulsante TALK e parla come faresti sul tuo dispositivo se fosse impostato su “vivavoce”.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Per terminare una chiamata, premi il pulsante TALK di nuovo. Per rifiutarla, premi il pulsante TALK due volte. Puoi ricomporre l'ultimo numero chiamato premendo per due volte il pulsante TALK. UTILIZZARE SIRI Quando la cassa è connessa a un iPhone/iPad attraverso il Bluetooth, tieni premuto il tasto TALK per 3 secondi per attivare la funzione SIRI sull'iPhone/iPad.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com LIVELLO DELLA BATTERIA SU IPHONE E IPAD Quando la cassa è connessa a un iPhone/Ipad via Bluetooth, il livello della batteria della cassa può essere visualizzato sulla parte superiore dello schermo dell'iPhone/iPad, dopo il simbolo Bluetooth. CARATTERISTICHE TECNICHE...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA △ ATTENZIONE Per cortesia leggere attentamente queste indicazioni e avvertimenti sulla sicurezza, per garantire la tua sicurezza personale e prevenire il danneggiamento degli oggetti. Pericolo di incendi e di scosse elettriche ·Non esporre la cassa a liquidi, umidità...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Pericoli in caso di incidente auto ·Non lasciare la cassa o qualcuno dei suoi accessori vicino all'airbag della tua automobile, perché ciò potrebbe causare seri infortuni nel caso in cui l'airbag si dispiega. Pericoli legati alla caduta ·Non lasciare la cassa posizionata in superfici in alto come mensole.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre enceinte sans fil NFC Bluetooth SZ-801. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce manuel. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Enceinte stéréo NFC Bluetooth haut de gamme 2. Coque souple, avec filet en métal (design personnalisable) 3.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com APERÇU DE L'ENCEINTE: DOS CHARGER VOTRE ENCEINTE Avant votre première utilisation, ou lorsque la batterie est déchargée, veuillez charger l'enceinte avec le câble de chargement micro USB inclus. Branchez la petite prise micro USB dans le port de chargement au dos de l'enceinte, et l'autre extrémité...
- Page 32 3) Allumez votre nouveau SZ-801 en mettant l'interrupteur au dos de l'enceinte sur la position "On", il y aura un son d'avertissement "allumé". 4) Après avoir allumé le SZ-801, les lumières LED alternent entre une lumière rouge et bleue. Ces signaux indiquent que l'enceinte est en "mode association".
- Page 33 RÉPONDRE AUX APPELS Vous pouvez utiliser le SZ-801 comme un kit mains libres pour les appels entrants lorsqu'il est connecté sans fil via Bluetooth. Lors d'un appel entrant, l'enceinte vous le signale. Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com "PARLER" puis parlez comme vous le feriez avec un "kit mains libres" classique. Le micro intégré captera votre voix comme un télé phone. Pour mettre fin à un appel, appuyez à nouveau sur le bouton PARLER. Pour refuser un appel, appuyez deux fois de suite sur le bouton PARLER.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAT DE LA BATTERIE SUR IPHONE ET IPAD Lorsque l'enceinte est connectée à un IPhone/IPad via Bluetooth, l'état de la batterie de l'enceinte peut être affiché en haut de l'écran de l'IPhone/IPad, à côté...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement ces avertissements et mises en garde de sécurité pour assurer votre sécurité personnelle et pré venir les dommages matériels. Risques d'incendie et d'électrocution ·N'exposez pas votre enceinte aux liquides, à l'humidité, ou à la pluie. N'utilisez pas l'enceinte à...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Risque de chute ·Ne pas placer l'enceinte sur des surfaces en hauteur telles que des étagères.Pendant la lecture l'enceinte peut bouger ce qui peut causer un déplacement et une chute de l'enceinte. ATTENTION ·Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer votre enceinte car cela peut causer des rayures ou des dommages.