FRIEQ BTS-12 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BTS-12 Portable Rechargeable NFC

Bluetooth Stereo Speaker

INSTRUCTION MANUAL

Table des Matières

Sommaire des Matières pour FRIEQ BTS-12

Page 1 BTS-12 Portable Rechargeable NFC Bluetooth Stereo Speaker INSTRUCTION MANUAL...
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS PRODUCT MAIN FEATURES………………………………………………………...1 SPEAKER OVERVIEW………………………………………………………………...1 CHARGING YOUR SPEAKER………………………………………………………..2 PAIRING YOUR DEVICE……………………………………….……………………..3 NFC FUNCTION………………………………………………………………………...4 CONTROLLING YOUR MUSIC……………………………………………………….4 ANSWERING CALLS………………………………………………………………….5 USING SIRI……………………………………………………………………………...5 USING THE LINE-IN AUDIO JACK………………………………………………….6 MUSIC SHARING………………………………………………………………………6 BATTERY STATUS ON IPONE AND IPAD………………………………………...6 SPECIFICATIONS……………………………………………………………………...7 SAFETY INFORMATION………………………………………………………………7 WARRANTY…………………………………………………………………………….9 INHALTSVERZEICHNIS………………………………….10-19 SOMMARIO………………………………………………..20-29 …………………………………….30-38...
Page 3: Product Main Features
INTRODUCTION Thank you for purchasing our Bluetooth wireless speaker BTS12. Before using the product, please read this manual. PRODUCT MAIN FEATURES 1. High-end stereo Bluetooth speaker 2. Design reflects the beauty of simplicity, and touch buttons make it stylish 3. Two pieces of 40MM 6W drivers deliver massive and rich sound 4.
Page 4: Charging Your Speaker
SPEAKER OVERVIEW: BACK CHARGING YOUR SPEAKER  Before your first use, or when the battery runs out, please charge the speaker with the Micro USB charging cable included in the package.  Plug the small Micro USB pin into the charging port on the back of the speaker, and insert the other end of the cable (the standard USB 2.0 plug) into the USB port of a computer or a USB main charger purchased from the store (note: the charger must be designed and tested compatible with this...
Page 5: Pairing Your Device
 When the battery status is low, the shinning LED light will turn from its original blue to red. When the battery is running out, there will be a warning tone prompting you to charge the speaker, and the bluetooth will automatically disconnect.
Page 6: Nfc Function
NFC FUNCTION If your Bluetooth audio device has an NFC function (mostly only a few brands of mobile phones, like Samsung, BlackBerry, LG, and Huawei have this function ), then you can skip the processes of Bluetooth pairing—you just need two steps to pair a Bluetooth device with the speaker.
Page 7: Answering Calls
△ Note The Previous button has another function—to lock and unlock the touch buttons. In case of touching any buttons to switch songs, adjust voice, or even dial out a phone call, you can press the Previous button for 2 seconds, then all the buttons will be locked.
Page 8: Using The Line-In Audio Jack
USING THE LINE-IN AUDIO JACK If your device is not Bluetooth-enabled, you can still enjoy your music simply by using the Line-in Audio Jack. Connect the speaker with the included audio cable to any device with a 3.5MM standard audio jack, then the speaker can be used as a wired speaker.
Page 9: Specifications
SPECIFICATIONS SAFETY INFORMATION △ WARNING Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage. Fire and Electric Shock Hazard  Do not expose your speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do not use the speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room.
Page 10  Do not block ventilation openings. Battery/Charging Hazard  Do not dispose your speaker in a fire. The battery could explode causing injury or death.  Only charge the speaker in accordance with this User Manual.  Do not charge the speaker in damp areas or in extremely high or low temperatures because this could result in electric shock.
Page 11: Warranty
 Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio products to be switched off in designated areas. Warranty  12 months from date of purchase.  Covers manufacturing defects.  Requires original purchase receipt.  Void if product has been misused, disassembled, or physically damaged. For warranty service, contact Bolse: support@myfrieq.com.
Page 12 EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf von unseren Bluetooth kabellosen Lautsprecher BTS12 Vor dem Gebrauch von diesem Produkt, bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung. PRODUKTE EIGENSCHAFTEN ÜBERSICHT 1. Stereo Bluetooth Lautsprecher der ersten Klasse 2. Der Design spiegelt die Schönheit der Einfachheit und die Touch Knöpfe wirken stylisch 3.
Page 13 LAUTSPRECHERÜBERSICHT: OBEN LAUTSPRECHERÜBERSICHT: HINTEN...
Page 14 IHREN LAUTSPRECHER WIEDER AUFLADEN  Vor dem ersten Gebrauch, oder wenn die Batterie leer lä uft, laden Sie bitte anhand des Micro USB Aufladekabels, dass Sie in der Packung finden, den Lautsprecher wieder auf.  Stecken Sie den kleinen Micro USB Stift in die Aufladeanschlussöffnung und stecken Sie das andere Ende des Kabels (der Standard USB 2.0 Stecker) in die USB Anschlussö...
Page 15 IHR GERÄT PAAREN 1) Vergewissern Sie sich, dass der BTS12 vollkommen aufgeladen ist. 2) Schalten Sie das Bluetooth auf Ihren Bluetooth Gerät an (iPhone, iPad, Tablet). Bluetooth Controller sind in den Tools oder Settings Menus zu finden. Schalten Sie die Bluetooth Anschlussfähigkeit an und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät als „visible“...
Page 16 1) Das NFC auf Ihrem Bluetooth Gerä t (Samsung, BlackBerry, LG und Huawei) anschalten. NFC Controller findet man normalerweise in den Tools oder Settings Menus. NFC anschalten, und vergewissern, dass das Gerät als „visible“ oder „discoverable“ erscheint. 2) Halten Sie das NFC Gerät an die rechte Seite vom Lautsprecher, wo der NFC Chip liegt.
Page 17 sind alle Knö pfe gesperrt. Falls Sie die Knöpfe wieder gebrauchen wollen, drücken Sie den „Previous“ Knopf zweifach, dann werden alle Knöpfe wieder aufgeschlossen und Sie können wieder Ihre Musik kontrollieren.the Previous button, then all the buttons will be unlocked and you can control your music again. ANRUFE BEANTWORTEN Sie können den BTS12 als tragbares Freisprechgerät für eingehende Anrufe verwenden, wenn er kabellos per Bluetooth angeschlossen ist.
Page 18 DIE LINE-IN AUDIO ANSCHLUSSÖFFNUNG VERWENDEN Falls Ihr Gerät keine Bluetooth Fähigkeiten besitzt, können Sie trotzdem Ihre Musik geniessen, indem Sie die Line-In Audio Anschlussöffnung verwenden. Schliessen Sie den Lautsprecher mit dem beiliegenden Audio Kabel an jegliches Gerät an, mit einem 3.5mm Standard Audio Stecker. Beachten Sie bitte, dass die Knöpfe nur bei einem kabellosen Bluetooth Anschluss funktionieren.
Page 19 SPECIFICATIONS SICHERHEITSHINWEISE △ WARNUNG Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Brand- und Stromschlagrisiko  Setzen Sie Ihre Lautsprecher nicht Flüssigkeiten, Nässe, Feuchtigkeit oder Regen aus. Nutzen Sie diese Lautsprecher nicht in der Nähe von Badewannen oder Nasszellen, Waschbecken, einer Sauna, Swimming Pools, Bädern, Schwimmbecken oder Dampfbädern aus.
Page 20  Setzen Sie Ihre Lautsprecher nicht extremen hohen oder niedrigen Temperaturen aus.  Lassen Sie Ihre Lautsprecher nicht für lä ngere Zeit im direkten Sonnenlicht stehen.  Lassen Sie Ihre Lautsprecher nicht neben offenen Flammen stehen wie Gasherden oder anderen Kochflammen, Kerzen oder Feuerstellen. ...
Page 21  Versuchen Sie nicht, Ihre Lautsprecher eigenmächtig zu reparieren, zu modifizieren oder auseinanderzubauen.  Versuchen SIe nicht, den Akku der Lautsprecher auszuwechseln. Er ist fest eingebaut und kann nicht von Ihnen entfernt werden.  Nutzen Sie ausschließlich das beigelegte USB Ladekabel um den Lautsprecherakku am USB Anschluss des Computers aufzuladen.
Page 22 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro speaker Bluetooth wireless BTS12. Prima di INTRODUZIONEiniziare a utilizzare il prodotto, si prega di leggere questo manuale. CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL PRODOTTO 1. Speaker stereo Bluetooth di fascia alta. 2. Il suo design riflette la bellezza della semplicità, e i suoi pulsanti lo rendono elegante.
Page 23 PANORAMICA DELLO SPEAKER: LATO FRONTALE SPEAKER OVERVIEW: LATO POSTERIORE...
Page 24 CARICARE LO SPEAKER  Si prega di caricare lo speaker con il cavo Micro USB incluso nella confezione prima del primo utilizzo o quando la batteria sta per esaurirsi.  Inserire il cavo Micro USB nella presa sul retro dello speaker e inserire l’altra parte del cavo (la spina standard USB 2.0) nella porta USB del computer o del caricabatterie USB acquistato dal negozio (nota: il caricabatterie, se ne hai acquistato uno, dev’essere progettato e testato compatibile con lo...
Page 25 5) Seleziona “Aggiungi un nuovo dispositivo Bluetooth” o “Installa dispositivo Bluetooth” sul tuo dispositivo. Dovrebbe iniziare la ricerca del Bolse BTS12. 6) Nel momento in cui il tuo dispositivo Bluetooth individua possibili oggetti a cui connettersi, li aggiunge all’elenco. Seleziona il dispositivo chiamato “Bolse BTS12”: questo connetterà...
Page 26 CONTROLLARE LA TUA MUSICA Una volta che lo speaker è connesso a un dispositivo Bluetooth (telefono cellulare, tablet, Pc, laptop, ecc), puoi controllare la tua musica come vuoi! Ogni volta che premi un tasto qualsiasi, ci sarà sempre un suono di notifica che indica che hai premuto il pulsante.
Page 27 Per terminare una chiamata, premi il tasto PARLA di nuovo. Per rifiutare una chiamata, premi due volte il pulsante PARLA. Puoi richiamare l’ultimo numero chiamato premendo per due volte il tasto PARLA. Note Se c’è una chiamata in entrata quando i pulsanti sono bloccati, non c’è △...
Page 28 CONDIVISIONE DELLA MUSICA Questo speaker ha una funzione di uscita audio. Indipendentemente dal fatto che lo speaker sia usato con cavo o senza cavo, è possibile connetterlo a un altro speaker o a delle cuffie attraverso un cavo audio 3.5mm (cavo AUX). Per esempio, un altro paio di speaker o di cuffie può...
Page 29 CARATTERISTICHE TECNICHE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA △ ATTENZIONE Per cortesia leggere attentamente queste indicazioni e avvertimenti sulla sicurezza, per garantire la tua sicurezza personale e prevenire il danneggiamento degli oggetti. Pericolo di incendi e di scosse elettriche  Non esporre la cassa a liquidi, umidità o pioggia. Non usare la cassa vicino a vasche, lavelli, saune, piscine o bagni turchi.
Page 30  Non lasciare la cassa vicino a fiamme vive, come fornelli da cucina, candele o camini.  Non ostruire le cavità per la ventilazione. Pericoli legati alla caricamento della batteria  Non buttare la cassa nel fuoco. La batteria potrebbe esplodere causando infortuni o morte.
Page 31 muro fornito dallo stesso venditore in qui si è acquistata la cassa. Altri caricabatterie, anche se simili, potrebbero comportare scosse elettriche e danneggiare la cassa.  Presta attenzione a tutti i cartelli e le scritte che richiedono di spegnere gli strumenti elettrici o I prodotti radio in determinate aree.
Page 32 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre enceinte Bluetooth sans fil BTS12. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce manuel. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU PRODUIT 1. Enceinte stéréo Bluetooth haut de gamme 2. Un design qui reflète la beauté de la simplicité, et des boutons tactiles pour un effet stylé...
Page 33 APERÇU DE L'ENCEINTE: DOS CHARGER VOTRE ENCEINTE  Avant votre première utilisation, ou lorsque la batterie est déchargée, veuillez charger l'enceinte avec le câble de chargement micro USB inclus dans l'emballage.  Branchez la petite broche micro USB dans le port de chargement au dos de l'enceinte, et insérez l'autre extrémité...
Page 34  L'enceinte peut ê tre chargée pendant qu'elle fonctionne. L'enceinte sera alimentée directement par l'entré e CC et la batterie sera en mode veille après son chargement complet.  Lorsque le niveau de la batterie est faible, le voyant LED passe du bleu au rouge.
Page 35 Fonction NFC Si votre appareil audio Bluetooth a une fonction NFC (principalement quelques marques de téléphones portables seulement, telles que Samsung, BlackBerry, LG, et Huawei), alors vous pouvez sauter les étapes du processus d'association Bluetooth – vous avez uniquement besoin de deux étapes pour associer votre appareil Bluetooth avec l'enceinte.
Page 36 se peut que la gestion de la musique soit impossible via ces 3 boutons. Le bouton Lecture peut alors démarrer une autre chanson sur la playlist du lecteur par défaut. Remarque: Le bouton Précédent a une autre fonction – verrouiller et △...
Page 37 Lorsque la conversation SIRI est terminée, l'enceinte reprend la lecture audio. UTILISER LE LINE-IN AUDIO JACK Si votre appareil n'est pas compatible Bluetooth, vous pouvez toujours profiter de votre musique simplement en utilisant la prise Line-in Audio Jack. Connectez l'enceinte avec le câble inclus à n'importe quel appareil possédant une prise audio jack standard 3.5mm, alors l'enceinte pourra-t-être utilisée câblée.
Page 38 SPÉCIFICATIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire ces avertissements de sécurité et précautions d'emploi pour assurer votre sécurité personnelle et prévenir d'éventuels dommages matériels. Risques d'incendie et d'électrocution · N'exposez pas votre enceinte à du liquide, l'humidité, ou la pluie. N'utilisez pas l'enceinte à...
Page 39 · Ne laissez pas votre enceinte sous la lumière directe du soleil pendant de longues périodes de temps. · Ne laissez pas votre enceinte à proximité de flammes nues telles qu'une gazinière, des bougies ou une cheminée. · N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Risques liés à...
Page 40 △ PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ·N'utilisez pas de nettoyant abrasif pour nettoyer votre enceinte car cela peut causer des rayures ou des dommages. ·Ne mettez pas votre enceinte en contact avec tout objet tranchant car cela peut causer des rayures ou des dommages. ·N'insérez rien dans votre enceinte sauf si c'est spécifié...