Télécharger Imprimer la page

sauter TKC 7 B Serie Instructions De Montage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Heizungsregler
Régulateur de chauffage
Heating controller
Regolatore per il riscaldamento
Montage
Zulässige Temperaturverhältnisse Apparatekopf-Fühler siehe nachfolgende Tabelle.
Typ
7 B 03
7 B 06
7 B 17
7 B 19
7 B 20
TKC
7 B 23
7 B 26
7 B 29
7 B 32
7 B 35
Der wartungsfreie, spritzwassersichere Regler eignet sich für die
Montage in trockenen oder nassen Räumen (IP44).
Wichtige Hinweise:
Der Apparatekopf darf oberhalb oder auch unterhalb der
Fühlerpatrone montiert werden.
Beim TKC 7 B 17 muss die Fühlerpatrone immer abwärts
gerichtet sein (siehe Abbildung).
Bei allen übrigen Typen darf die Patrone in allen beliebigen
Lagen montiert werden.
Funktion
Steigt die Temperatur über den oberen Schaltpunkt X
der Kontakt von 1 - 2 auf 1 - 3 um.
Sinkt die Temperatur unter den unteren Schaltpunkt X
tet der Kontakt von 1 - 3 auf 1 - 2 um.
Elektrischer Anschluss
Vor dem Anschliessen sind die Datenschildangaben mit den
vorliegenden elektrischen Grössen zu vergleichen.
Es ist im Apparatekopf auf möglichst direkte Kabelzuleitung zu
den Anschlussklemmen zu achten.
1
= Verbindung mit Phase
7
2/3 = Verbindung mit Verbraucher
= Erde
  
$D
Zulässige Fühlertemperatur
min.
max.
°C
°C
–75
130
–40
130
–40
65
–40
135
–40
135
–40
165
–30
205
–40
230
–40
275
–40
320
falsch
richtig
%
, schaltet
S1
, schal-
S2
MV 23155
Montagevorschrift
Instruction de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Fühlertemperatur muss
gegenüber
Apparatekopftemperatur
tiefer sein
tiefer oder höher sein
höher sein
Einstellen
unterer
oberer
Schaltpunkt
Schaltpunkt
%
Wichtig:
Der linke Zeiger (unterer Schaltpunkt) darf nicht höher als der
rechte Zeiger (oberer Schaltpunkt) stehen.
Zum Einstellen des Apparates sind die Plombierkappen abzu-
heben. Diese können nötigenfalls umgedreht und als Einstell-
knopf verwendet werden.
Wird das Gerät Vibrationen ausgesetzt, so sind die Einsteller zu
plombieren.
TKC 7 B ..
Zulässige
Apparatekopftemperatur
min.
max.
°C
°C
–40
70
–30
70
–40
70
%
./2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour sauter TKC 7 B Serie

  • Page 1 MV 23155 TKC 7 B .. Heizungsregler Montagevorschrift Régulateur de chauffage Instruction de montage Heating controller Fitting instructions Regolatore per il riscaldamento Istruzioni di montaggio Montage Zulässige Temperaturverhältnisse Apparatekopf-Fühler siehe nachfolgende Tabelle. Zulässige Fühlertemperatur Fühlertemperatur muss Zulässige gegenüber Apparatekopftemperatur Apparatekopftemperatur min.
  • Page 2 – 2 – MV 23155 Montage Les conditions admissibles de température entre la tête et la sonde de l’appareil sont données le tableau suivant Type Température admissible à la sonde La température à la Température admissible à sonde doit, par rapport la tête de l’appareil à...
  • Page 3 – 3 – MV 23155 Location Permissible temperatures at instrument head/sensing element – see following table Type Permissible sensor temperature Temperature at sensor Permissible temperature at must be higher/lower instrument head than at instrument min. max. min. max. head °C °C °C °C...
  • Page 4 1 = collegamento alla fase 2/3= collegamento all’utilizzatore    = terra $D Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) Tel. 061 - 695 55 55 Telex 962260 Telefax 695 55 10 302153 024 H2 Printed in Switzerland...

Ce manuel est également adapté pour:

Tkc 7 b 03Tkc 7 b 06Tkc 7 b 17Tkc 7 b 19Tkc 7 b 20Tkc 7 b 23 ... Afficher tout