Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WIRED MICROPHONE
VP82
Compact Shotgun Microphone
Microphone canon compact
Kompaktes Richtrohrmikrofon
Micrófono de cañón compacto
Microfono a canna di fucile compatto
Компактный линейный микрофон
コンパクトショットガンマイクロホン
컴팩트 샷건 마이크
紧凑型枪式话筒
Publicité
Manuels Connexes pour Shure VP82
Sommaire des Matières pour Shure VP82
- Page 1 WIRED MICROPHONE VP82 Compact Shotgun Microphone Microphone canon compact Kompaktes Richtrohrmikrofon Micrófono de cañón compacto Microfono a canna di fucile compatto Компактный линейный микрофон コンパクトショットガンマイクロホン 컴팩트 샷건 마이크 紧凑型枪式话筒...
- Page 3 General Description Load Impedance The VP82 is a professional shotgun microphone for use in sound capture and Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with reinforcement. Compact and lightweight, with wide aperture and excellent the input load impedance of the preamplifier to which the microphone is con- off-axis rejection, the VP82 is the affordable and reliable choice for camera- nected.
- Page 4 Compact et léger, pourvu d'une large namique varient avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur lequel le ouverture et d'une excellente réjection hors axe, le VP82 est le choix bon microphone est branché. Shure recommande une impédance d’entrée d’au marché...
- Page 5 Das VP82 ist ein professionelles Richtrohrmikrofon für die Klangerfassung Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und Beschallung. Das kompakte und leichte VP82 mit breiter Öffnung und und der Dynamikbereich sind von der Eingangsabschlussimpedanz des ausgezeichneter Unterdrückung außeraxialer Schallquellen ist die pre- Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird, abhängig.
- Page 6 Descripción general Impedancia de carga El VP82 es un micrófono de cañón profesional para la captación y refuerzo La capacidad máxima de SPL, el nivel de limitación y la gama dinámica de sonido. El VP82 es compacto y liviano, cuenta con una apertura amplia varían con la impedancia de carga de entrada del preamplificador al cual se...
- Page 7 Descrizione generale Impedenza di carico Il VP82 è un microfono a canna di fucile professionale per la ripresa e Le specifiche del livello di pressione sonora (SPL), del livello di clipping l'amplificazione del suono. Compatto e leggero, con un'ampia apertura ed...
- Page 8 Общее описание Импеданс нагрузки VP82 — профессиональный линейный микрофон для восприятия и усиления звука. Максимальный уровень звукового давления, уровень клиппирования выхода и Компактный и легкий микрофон VP82 с широкой апертурой и превосходным динамический диапазон зависят от импеданса входной нагрузки предусилителя, подавлением внеосевых шумов — доступный по цене и надежный выбор для к которому подключен микрофон. Shure рекомендует, чтобы импеданс входной приложений, в которых аудио/видеопередача ведется посредством камеры с нагрузки был не меньше 1000 Ом. Большинство современных предусилителей установленным на ней микрофоном. микрофонов удовлетворяет этому требованию. Более высокий импеданс приводит к улучшению рабочих характеристик. Основные особенности Питание • Микрофон высшего класса, изготовленный с присущими изделиям Shure качеством, прочностью и надежностью Для этого микрофона требуется фантомное питание. Лучше всего он работает • Остронаправленная однородная полярная диаграмма, оптимизированная по с питанием 48 В (IEC-61938), но может работать и с напряжением всего 11 В. отношению приема на удалении Большинство современных микшеров обеспечивает фантомное питание и требует • Низкий уровень собственных шумов и высокий выходной уровень использования уравновешенного микрофонного кабеля XLR – XLR или XLR • Малый вес и компактность способствуют длительной работе оператора и сводят – TRS. к минимуму его утомляемость, характерную для работы со многими типами линейных микрофонов Технические характеристики • Дискретный бестрансформаторный предусилитель класса А обеспечивает ...
- Page 9 概要 負荷インピーダンス VP82は収音およびSR用のプロフェッショナル・ショットガンマイクロホン 最大許容SPL、出力クリッピングレベル、及びダイナミックレンジは、マイ です。 コンパクトかつ軽量、ワイド開口部と優れた収音軸外の排除性能に クロホンに接続されたプリアンプの入力負荷インピーダンスにより異なりま より、VP82はカメラ装着型のA/Vメディア制作用として手頃で信頼性の高い す。 Shureでは、1000Ωの最低入力負荷インピーダンスを推奨します。 最新 製品です。 のマイクロホンプリアンプはこの要件を満たしています。 これらの仕様につ いては、インピーダンスが高いほどパフォーマンスが上がります。 機能 • Shure品質・耐久性・信頼性を備えたプレミア制作用マイクロホン 使用電源 • 遠隔収音に最適な高指向特性 このマイクロホンにはファンタム電源が必要で、DC48 V（IEC-61938）が • 低セルフノイズ、高出力レベル 動作に最適ですが、最低DC11 Vでも動作させることができます。 最近のほ • 軽量、コンパクト設計により長時間使用が可能で、多くのショットガンマ とんどのミキサーにはファンタム電源が備えられています。ファンタム電源 イクロホンに付き物のオペレーターの疲労を最小限に抑えます。 の供給にはバランスのマイクロホンケーブルが必要です。 XLR-XLRまたは • 高品位のA級トランスレスタイプのプリアンプにより、高い透明度と極め XLR-TRSケーブルを必ず使用してください。 て早いトランジェントレスポンスを提供しながらもクロスオーバー歪みが なく、高調波歪みや相互変調歪みも低減 仕様 • 磨耗や酷使に耐える航空機グレードのアルミニウム合金製ボディを採用 • 広範囲な温度や湿度条件で動作 カートリッジタイプ エレクトレットコンデンサー Rycoteカスタムアクセサリー 指向特性...
- Page 10 일반 설명 부하 임피던스 VP82는 전문적인 SR에 사용되는 샷건 마이크입니다. 작고 가벼우며, 넓은 구 최대 SPL 성능, 출력 클리핑 레벨, 다이내믹 레인지는 마이크에 연결하는 프 경과 뛰어난 비선호축 거부율을 가진 VP82는 카메라가 장착된 A/V 미디어 제 리앰프의 입력 부하 임피던스에 따라 다양합니다. Shure는 1000 Ohms의 최 작용 장비에 경제적이며 신뢰성 있는 선택입니다. 소 입력 부하 임피던스를 권장합니다. 대부분의 최근 마이크 프리앰프는 이 요 건을 충족합니다. 임피던스가 높을수록 해당 사양에 대해 더욱 좋은 성능으로 나타납니다. 특징 • Shure의 품질, 내구성 및 신뢰성을 자랑하는 최고의 라이브 프로덕션 전력 사양 마이크. 이 마이크는 팬텀 전원을 필요로 하며 48 V DC 전원공급 (IEC-61938)에서 최 • 원거리 픽업에 최적화된 고도의 지향성, 균일한 극성 패턴. 고의 성능을 보이지만, 최저 11V DC에서도 사용이 가능합니다. 대부분의 현대 • 낮은 자체 잡음 및 높은 출력 레벨 믹서는 팬텀 전원을 제공하며 밸런스드 마이크 케이블의 사용을 요구합니다: • 경량의 컴팩트한 설계로 오랜 시간 사용이 가능하며 샷건 마이크에 따른 XLR-to-XLR 또는 XLR-to-TRS. 사용자의 피로를 최소화합니다. • 클래스 A의 독립된 트랜스포머리스 프리앰프는, 명료함과 극도로 빠른 순간 응답, 비 크로스오버 왜곡, 하모닉 및 인터모듈레이션 왜곡을 최소화합니다. 사양 • 비행기에 사용되는 알루미늄 합금 구조로 마모와 험한 사용에도 문제가 없습니다. • 광범위한 온도와 습도에서 작동. 카트리지 유형...
- Page 11 常规说明 电源要求 VP82 是专业型的短枪式话筒，可用于声音采集和扩声应用。 VP82 外形紧 本话筒需要配备幻像电源，在采用 48 伏直流电源部件 (IEC-61938) 情况下 凑，重量轻，经济可靠，同时具有宽指向和出色的离轴抑制特性，可采用摄像 可获得最佳效果，但是它最低可以使用 11 伏直流电源工作。 大多数现代混 机安装方式，特别适用于音视频媒体制作应用。 音器都可以提供幻象电源，并需要使用平衡话筒线： XLR 到 XLR 或 XLR 到 TRS。 特性 规格 • 集舒尔高品质、耐用性和可靠性于一身，精心打造适用于现场制作的高级 话筒。 话筒头类型 驻极体电容器 • 具有适用于远程拾音的良好的指向性，以及一致的指向性图样。 • 具有较低的自身噪声和高输出电平 指向性形状 超心形指向性/的叶形 • 轻量型的紧凑设计能够实现更长的工作时间，将操作枪式话筒的疲劳感降 频率响应 90 到 20,000 赫兹 到最低 输出阻抗 144 Ω • A 类独立式无变压器的前置放大器，能够确保声音的清晰度，实现极快的瞬 灵敏度 态响应，不会产生交叉失真，并且能够将谐波及互调失真降至最低水平 -36.0 分贝伏/帕 (15.8 毫伏) 开路电压, @ 1 千赫, 典型 • 航空铝合金材质打造，坚固耐磨 最大声压级 2500 欧姆负载: 137.5 分贝声压级...
- Page 12 Accessoires fournis Accesorios suministrados Принадлежности, 付属アクセサリー Furnished Accessories 提供的附件 входящие в комплект Mitgeliefertes Zubehör Accessori in dotazione 기본 제공 액세서리 Zippered Carrying Bag Foam Windscreen Fourre-tout pour le transport à fermeture éclair Bonnette anti-vent en mousse Tragetasche mit Reißverschluss Schaumstoff-Windschutz Bolsa para transporte con cremallera Paravientos de espuma Custodia con cerniera, adatta per il trasporto...
- Page 13 Accessoires en option Accesorios opcionales Дополнительные オプションの付属品 Optional Accessories 可选配附件 принадлежности Optionales Zubehör Accessori in opzionali 옵션 액세서리 Softie Windshield Bonnette de protection Softie Softie-Windschutz Paravientos Softie Antivento Softie Ветрозащитный экран Softie ソフティウィンドシールド Softie Windshield: 柔性防风罩 A89SW-SFT Softie Lyre Mount with InVision Video (Shoe) Monture Softie Lyre avec InVision Video (griffe) Softie Lyre-Erschütterungsabsorber mit InVision Video (Schuh) Montaje Softie Lyre con InVision Video (zapata)
- Page 14 Accessoires en option Accesorios opcionales Дополнительные オプションの付属品 可选配附件 Optional Accessories принадлежности Optionales Zubehör Accessori in opzionali 옵션 액세서리 Softie Lyre Mount with Pistol Grip Monture Softie Lyre avec poignée-pistolet Softie Lyre-Erschütterungsabsorber mit Pistolengriff Montaje Softie Lyre con empuñadura tipo pistola Supporto a lira Softie con impugnatura a pistola A89M-PG Опора...
- Page 15 VP82 0,6 m (2 ft.) from sound source 2,500 Hz 250 Hz 6,300 Hz 500 Hz 10,000 Hz 1,000 Hz 22 mm (0.875 in.) 195 mm (7.68 in.)
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...