Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung MC1360WA
Sommaire des Matières pour Samsung MC1360WA
- Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual MC1360WA/MC1360BA MC1360SA CODE NO. : DE68-01957A...
- Page 2 Never try to necessary when used by children. repair the oven on your own – there is dangerous voltage inside. If the oven needs to be repaired, call 1-800-SAMSUNG for the name of an authorized service center near you. HESE NSTRUCTIONS AFETY...
- Page 3 AFETY Important Safety Instructions (continued) • Do not operate this appliance if it has a damaged • Do not cook without the glass tray in place on cord or plug, if it is not working properly, or if it the oven floor. Food will not cook properly has been damaged.
- Page 4 AFETY Important Grounding Instructions Use of Extension Cords This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of A short power-supply cord is provided to reduce the electric shock by providing an escape wire for the risk of becoming entangled in or tripping over a electrical current.
- Page 5 ONTENTS Safety............2 Cooking Instructions Cooking Utensils .........21 Your New Microwave Oven Testing Utensils ..........21 Checking Parts ..........6 Cooking Techniques ........22 Setting Up Your Microwave Oven .... 6 General Tips ..........22 Control Panel Buttons ......... 7 GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave ..........23 Operation GUIDE for Cooking Poultry in Your...
- Page 6 This oven is a full-featured, easy-to-use appliance built to strict quality standards set by Samsung — the highest in the Place the glass tray on top of the ring so that industry. We’re proud to offer you a product that will...
- Page 7 ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons Help p. 10 Press to see help information about the feature you are using. Clock p. 9 Sets current time. One Minute+ p. 10 Press once for every minute of cooking at High power. Instant Cook Buttons p.
- Page 8 PERATION Using the My Choice feature Selecting the Display Weight Your new microwave oven can be customized to suit You can choose between pounds(LBS) your personal taste. Simply press My Choice to set and kilograms(KG). these options. For your convenience, all the options are summarized in the following table: Press My Choice button and then press the 1 button.
- Page 9 PERATION Setting the Clock 12HR/24HR Setting the Daylight Savings Time adjustment The time can be displayed in either 24-hour or 12-hour format. Press the My Choice button and then 7. The Display shows “DAY LIGHT SAVING TIME”. Press the My Choice button and then 5. The display shows “CLOCK 12HR/24HR OPTION”.
- Page 10 PERATION Using the Help system Instant Cook Chart Item Weight Remarks Your microwave offers helpful instructions for many procedures. Popcorn 3.5 oz • Use one microwave-only bag 3.0-3.5 oz of popcorn. 1.75 oz • Use caution when removing 1.5-1.75 oz and opening hot bag from When you need feature information and oven.
- Page 11 PERATION Using Time Plus Setting and Using the Custom Cook Button This button offers a convenient way to heat food in one-second increments at the High power level. The Custom Cook button memorizes the time and power setting for a particular food. Keep the Time Plus button held down in order to reach the cooking time that you want.
- Page 12 PERATION Automatic Defrosting Automatic Reheating To thaw frozen food, set the weight of the food and To reheat food, select the type of dish and the the microwave automatically sets the defrosting number of servings you want to reheat, and the time, power level and standing time.
- Page 13 PERATION Auto Reheat Chart Automatic Cooking Item Weight Remarks Cooking your favorite foods is easy with the AUTO Plate of 1 serving • Cover plate with vented COOK buttons (Auto Bake, Auto Broil and Auto Food plastic wrap or wax paper Roast).
- Page 14 PERATION Auto Cook Chart • If foods are more underdone or overdone than desired, use the MORE or LESS buttons for personal taste. • Use a round metal pizza pan as a "cookie sheet". • An 8"-9" pie plate may be placed on the glasstray directly under the rack to catch any drippings. FUNCTION ITEM RACK...
- Page 15 PERATION Setting Cooking Times & Power Levels Multi-stage Cooking Your microwave allows you to set up to two different Some recipes require different stages of cooking at stages of cooking, each with its own time and power different temperatures. You can set multiple stages level.
- Page 16 Convection Cooking Broiling The convection mode uses dry heat to cook and You can broil in your Samsung microwave oven. brown foods. A high-speed fan circulates hot air Broiling uses a heating coil to cook and brown the inside the oven to heat food quickly and evenly.
- Page 17 PERATION Combination Cooking The combination cooking feature allows you to cycle Combination cooking can also be set by following automatically between microwave and convection the instructions below. cooking for food that is moist as well as crisp and Press Combo-1 (or Combo-2). brown.
- Page 18 PERATION Preheating the Oven Using the More or Less Button Some recipes may call for preheating the oven The More or Less button allows you to adjust pre-set before you cook with convection, combination, or cooking times. It only works with Auto Reheat, Auto broil cooking.
- Page 19 PERATION Adjusting the Volume Setting the Child Protection Lock The Sound function on the microwave allows you to You can lock your microwave oven so it can’t be adjust the volume of the microwave’s chime sound. used by unsupervised children. The sound is initially set to its medium setting.
- Page 20 PERATION Demonstration Mode Setting the Remind End Signal You can use the Demonstration Mode to see how The Remind End signal can be set On or Off. your microwave oven operates without the oven Press the My Choice button and then press 3. heating.
- Page 21 OOKING NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use Not Recommended • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin Use for heating or cooking. to be used in a microwave, and can shatter. •...
- Page 22 OOKING NSTRUCTIONS Cooking Techniques Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules. Stirring Food that is uneven in moisture content should be Stir foods such as casseroles and vegetables while covered or allowed to stand so that the heat cooking to distribute heat evenly.
- Page 23 OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. •...
- Page 24 OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. •...
- Page 25 OOKING NSTRUCTIONS AUTO DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when defrosting different types of food. Food Amount Procedure Roast Beef, Pork 2.5-5.0 lbs. Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil.
- Page 26 OOKING NSTRUCTIONS Recipes Beef and Barley Stew Broccoli and Cheese Casserole 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup butter or margarine 1/2 cup chopped onion 1/4 cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 1/2 Tbs. flour 1 Tbs Worcestershire sauce 1/2 tsp.
- Page 27 OOKING NSTRUCTIONS Recipes Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 1 cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 1 clove garlic, minced 1/4 cup chopped onion 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 2 tsp.
- Page 28 OOKING NSTRUCTIONS CONVECTION BAKING GUIDE • Always use the short rack for convection baking. Remove all racks from the oven when microwaving. • Preheat oven for all convection baking. • Use a round metal pizza pan as a "cookie sheet". FOOD COOK TIME PROCEDURE...
- Page 29 OOKING NSTRUCTIONS BROILING GUIDE • Always use the high rack which has been sprayed with vegetable oil spray. Set the rack on the glass turntable. Place the food directly on the rack. • Foods may be brushed with butter or marinade if desired. •...
- Page 30 OOKING NSTRUCTIONS COMBINATION COOKING GUIDE • When roasting meats and poultry, place meat directly on the low rack, which has been placed on the glass turntable and sprayed with vegetable cooking spray. • When using Combination cooking, multiply the weight of the meat by the minutes per pound, factor in the table below.
- Page 31 If there was a power outage, the time • Clean the outside surface of the oven with soap indicator will display “SAMSUNG SO SIMPLE” and a damp cloth. Dry with a soft cloth. Reset the clock and any cooking instructions.
- Page 32 PPENDIX Specifications. Model Number MC1360WA/MC1360BA/MC1360SA Oven Cavity 1.3cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 950 Watts(MWO) Power Consumption 1450 Watts(Mwo)/1500 Watts (Convection) 29/32” 23/32” 19/32” Outside Dimensions...
- Page 33 SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Parts: 1 year Service in the United States on SAMSUNG products Magnetron: 5 years purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the...
- Page 34 EFERENCE UICK Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter time. 3. Press CLOCK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press START. One Minute+ Cooking 1.
- Page 35 Four à micro-ondes Guide de l’utilisateur MC1360WA / MC1360BA MC1360SA de Code : DE68-01957A...
- Page 36 Comme avec tout appareil électrique, ne laissez des tensions dangereuses. Pour pas les enfants sans surveillance quand ils faire réparer le four, appelez le utilisent le four. 1-800-SAMSUNG pour connaître le nom du centre de service agréé le plus proche. ONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Règles de sécurité...
- Page 37 Règles de sécurité Consignes de sécurité importantes (suite) • Ne faites pas fonctionner le four si le plateau de • Ne faites pas fonctionner l’appareil si son verre n’est pas en place, car les aliments ne cordon ou sa fiche sont endommagés, s’il ne cuiront pas normalement.
- Page 38 Règles de sécurité Consignes importantes de mise à la terre Utilisation d’une rallonge électrique Cet appareil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de court-circuit, le circuit de Le cordon d’alimentation fourni est court pour éviter mise à...
- Page 39 Table des matières Règles de sécurité ........ 2 Instructions de cuisson Ustensiles de cuisson ........21 Votre nouveau four à micro-ondes Test de résistance aux micro-ondes ..21 Vérification des pièces ....... 6 Termes de cuisine ........22 Mise en place du four à micro-ondes..6 Conseils pratiques ........22 Touches du tableau de commandes ..
- Page 40 Déposez le plateau de verre sur l’anneau- Samsung – les plus élevées dans l’industrie. Nous guide de manière que les trois pattes au sommes fiers de vous offrir un produit pratique et centre du plateau viennent se placer dans fiable que vous apprécierez pendant de nombreuses...
- Page 41 Votre nouveau four à micro-ondes Touches du tableau de commande Help p. 10 Appuyez sur cette touche pour obtenir des renseignements sur la fonction que vous utilisez. Clock p. 9 Sert à régler l’horloge. One Minute+ p. 10 Appuyez une fois sur cette touche pour chaque minute de cuisson à...
- Page 42 Fonctionnement Fonction My Choice Sélection de l’unité de poids Votre nouveau four à micro-ondes vous permet de faire certains réglages personnels. Vous n’avez qu’à appuyer sur My Choice pour régler les options. Pour Vous pouvez choisir entre les livres (LBS) et les plus de commodités, les options sont présentées kilogrammes (KG).
- Page 43 Fonctionnement Réglage de l’horloge 12 hr/24 hr Réglage de l’heure d’été L’heure peut être affichée selon un cycle de Appuyez sur My Choice puis sur 7. L’afficheur 24 heures ou de 12 heures. indique «DAY LIGHT SAVING TIME». Appuyez sur My Choice puis sur 5. L’afficheur indique «CLOCK 12HR/24HR OPTION».
- Page 44 Fonctionnement Système d’aide Guide de la fonction cuisson instantanée Votre four à micro-ondes donne des instructions Aliment Poids Remarques pratiques sur de nombreuses fonctions. Maïs soufflé 3,5 oz • Utilisez un sac de maïs soufflé 3,0-3,5 oz pour micro-ondes. 1,75 oz •...
- Page 45 Fonctionnement Touche Time Plus Configuration et utilisation de la touche Custom Cook Cette touche est pratique pour chauffer les aliments à haute puissance par incréments d’une seconde. La touche Custom Cook permet de mémoriser la durée et le niveau de puissance pour un aliment en particulier.
- Page 46 Fonctionnement Touche Auto Defrost Touche Auto Reheat Pour décongeler les aliments, entrez le poids de Pour réchauffer les aliments, sélectionnez le type de l’aliment. Le four à micro-ondes détermine mets et le nombre de portions que vous désirez automatiquement la durée de décongélation, le réchauffer.
- Page 47 Fonctionnement Guide de réchauffage Touches de cuisson automatique Aliment Poids Remarques Les touches de CUISSON AUTOMATIQUE (Auto Assiette- 1 portion • Couvrez l’assiette avec une Bake, Auto Broil et Auto Roast) facilitent la cuisson repas pellicule plastique ou un de vos aliments favoris. Vous n’avez qu’à choisir le papier ciré...
- Page 48 Fonctionnement Guide de cuisson automatique • Si les aliments ne sont pas assez cuits ou sont trop cuits, appuyez sur MORE ou LESS selon le cas. • Utilisez une plaque à pizza ronde en métal comme tôle à biscuits. • Une assiette à...
- Page 49 Fonctionnement Réglage de la durée de cuisson et du Cuisson à plusieurs étapes niveau de puissance Votre four à micro-ondes vous permet de régler Certaines recettes exigent différentes étapes et jusqu’à deux étapes de cuisson, chacune ayant une températures de cuisson. Votre four à micro-ondes durée et un niveau de puissance qui lui sont propres.
- Page 50 Cuisson par convection Grillage Le mode convection utilise une chaleur sèche pour Votre four à micro-ondes Samsung vous permet de la cuisson et le brunissage des aliments. Un faire griller les aliments. La cuisson et le grillage des ventilateur à haute vitesse fait circuler l’air chaud à...
- Page 51 Fonctionnement Cuisson combinée La fonction de fonction combinée permet au four Suivez les instructions ci-dessus pour régler la d’alterner automatiquement entre la cuisson à cuisson combinée. micro-ondes et à convection afin que les aliments Appuyez sur Combo-1 (ou Combo-2). gardent leur humidité, deviennent croustillants et L’afficheur indique «350F»...
- Page 52 Fonctionnement Préchauffage du four Touches More et Less Pour certaines recettes, vous devez préchauffer le Les touches More et Less permettent de modifier la four avant de commencer la cuisson à convection, la durée de cuisson. Elles fonctionnent uniquement cuisson combinée ou le grillage. Pour préchauffer le avec les touches Auto Reheat, Auto Cook et les four : touches de cuisson instantanée.
- Page 53 Fonctionnement Réglage du volume Réglage du verrouillage sécurité- enfant La fonction Sound du four à micro-ondes vous permet de régler le volume de la tonalité du four. Au Vous pouvez verrouiller le four à micro-ondes de départ de l’usine, le four est réglé au niveau moyen. manière que les enfants ne puissent l’utiliser sans Pour modifier le volume : votre surveillance.
- Page 54 Fonctionnement Mode de Démonstration Réglage du signal de fin de cuisson Vous pouvez utiliser la fonction de démonstration Le signal de fin de cuisson peut être activé ou pour savoir comment le four à micro-ondes désactivé. fonctionne sans qu’il ne chauffe. Appuyez sur My Choice puis sur 3.
- Page 55 Instructions de cuisson Ustensiles de cuisson • Plastique – Utilisez ces contenants uniquement s’ils comportent l’étiquette «Microwave Safe» (sans danger pour le four à micro-ondes). Certains plastiques peuvent fondre. Utilisation recommandée • Paille, osier et bois – Utilisez ces contenants uniquement pour la cuisson à...
- Page 56 Instructions de cuisson Termes de cuisine Ajout d’humidité Les molécules d’eau attirent l’énergie micro-ondes. Remuer Les aliments dont la teneur en humidité varie doivent Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les être couverts et vous devez les laisser reposer pour légumes pendant la cuisson pour assurer une que la chaleur se répartisse uniformément.
- Page 57 Instructions de cuisson GUIDE de cuisson des viandes au four à micro-ondes • Déposez la viande sur une grille que vous placez dans un plat et qui sont tous deux à l’épreuve des micro- ondes. • Commencez à faire cuire la viande, partie grasse tournée vers le bas. Protégez les extrémités des os et les parties minces avec des bandes étroites de papier d’aluminium.
- Page 58 Instructions de cuisson GUIDE de cuisson des fruits de mer au four à micro-ondes • Faites cuire le poisson jusqu’à ce que le poisson se détache à l’aide d’une fourchette. • Déposez le poisson sur une grille que vous placez dans un plat et qui sont tous deux à l’épreuve des micro-ondes.
- Page 59 Instructions de cuisson GUIDE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE • Suivez les instructions ci-dessous pour la décongélation des différents types d’aliments. Aliment Quantité Méthode Rôti de boeuf, porc 2,5 à 5 lb Au début, placez l’aliment, côté gras vers le bas. Après chaque étape, retournez l’aliment et protégez toute partie qui est tiède avec des bandes étroites de papier d’aluminium.
- Page 60 Instructions de cuisson Recettes Ragoût de bœuf et d’orge Pâtes, brocoli et fromage en cocotte 1 ½ lb de cubes de bœuf, en morceaux de ½ po ¼ t. de beurre ou de margarine ½ t. d’oignon, haché ¼ t. d'oignon, haché 2 c.
- Page 61 Instructions de cuisson Recettes Salade de pommes de terre chaude Soupe aux haricots noirs 2 lb de petites pommes de terre rouges, en 1 t. d'oignon, haché morceaux de ½ po 1 gousse d'ail, hachée fin 4 tranches de bacon (cru), en morceaux de ½ po 2 boîtes (15 oz chacune) de haricots noirs, égouttés ¼...
- Page 62 Instructions de cuisson GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION • Utilisez toujours la grille basse pour la cuisson par convection. Enlevez toutes les grilles du four pour la cuisson par micro-ondes • Préchauffez le four pour la cuisson par convection. • Utilisez un moule à...
- Page 63 Instructions de cuisson GUIDE DE GRILLAGE • Utilisez toujours la grille haute après l’avoir vaporisée d’huile végétale. Déposez le support sur le plateau tournant en verre. Placez les aliments directement sur la grille. • Vous pouvez badigeonner les aliments avec du beurre ou de la marinade si vous le désirez. •...
- Page 64 Instructions de cuisson GUIDE DE CUISSON COMBINÉE • Pour faire rôtir la viande et la volaille, déposez la viande directement sur la grille basse que vous placez sur le plateau tournant en verre et avez vaporisée avec de l’huile végétale. •...
- Page 65 Séchez avec un nouveau. S’il y a eu une panne de courant, chiffon doux. Pour éviter d’endommager les pièces l’afficheur indique «SAMSUNG SO SIMPLE». internes du four, évitez que de l’eau ne pénètre dans Remettez l’horloge à l’heure et entrez de nouveau les ouvertures.
- Page 66 Annexe Caractéristiques techniques Numéro de modèle MC1360WA / MC1360BA / MC1360SA Cavité du four 1,3 pi Commandes 10 niveaux de puissance, avec décongélation Minuterie 99 minutes, 99 secondes Source d’alimentation 120 V c.a., 60 Hz Puissance de sortie 950 W (micro-ondes) Consommation d’énergie...
- Page 67 SECA garantit également que lors du défaut de réparations et le service effectués aux États-Unis fonctionnement correct de ce produit durant la sur les produits SAMSUNG achetés au Canada et au période de la garantie spécifiée, si ce manque de Canada sur les produits SAMSUNG achetés aux fonctionnement est le résultat d’une erreur de...
- Page 68 Aide-mémoire Fonctions Commande Réglage de l’horloge 1. Appuyez sur CLOCK. 2. Entrez l’heure en appuyant sur les touches numériques. 3. Appuyez de nouveau sur CLOCK. Cuisson en une étape 1. Réglez la durée de cuisson en appuyant sur les touches numériques. 2.