Climadiff MILLESIME 150 Manuel D'instructions

page de 182

/ 182
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'INSTRUCTIONS - INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE D'ISTRUZIONE

CAVES DE VIEILLISSEMENT MILLESIME

MILLESIME 140D – MILLESIME 190D – MILLESIME 240D

AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES

FR – MANUEL D'UTILISATION

ENG - INSTRUCTION MANUAL

DE – GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRAUCHSANWEISUNG – HANDLEIDING

MILLESIME 150 – MILLESIME 200 – MILLESIME 250

DE SECURITE ET D'UTILISATION.

NEE – HANDLEIDING

ESP - MANUAL DE INSTRUCCIONES

IT - MANUALE D'ISTRUZIONE

122

152

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Climadiff MILLESIME 150

Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG – HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES - MANUALE D’ISTRUZIONE CAVES DE VIEILLISSEMENT MILLESIME MILLESIME 150 – MILLESIME 200 – MILLESIME 250 MILLESIME 140D – MILLESIME 190D – MILLESIME 240D AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET D’UTILISATION.
Page 2: Consignes De Sécurité
FRANCAIS 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mises en gardes et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à...
Page 3 FRANCAIS Sécurité générale ATTENTION — Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer domestique et dans les environnements de type suivant : -locaux de cuisine et équipements vendus dans le commerce, environnements de travail et bureaux ; -structures de type Bed and Breakfast; -bâtiments de ferme et hôtels, motels et autres organismes accueillant des clients ;...
Page 4 FRANCAIS ▪ Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. ▪ Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court- circuit, et/ou une électrocution Sécurité...
Page 5: Information Importante À Propos De L'installation
FRANCAIS de l’appareil, afin d’éviter les risques d’incendie. Cet appareil est destiné à ranger des boissons domestiques • traditionnelles. L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. • N’utilisez jamais le socle, les clayettes, les portes, et autres éléments •...
Page 6 FRANCAIS radiateurs, appareils de cuisson, sèche-linge…) afin d’éviter les risques d’incendie et de surchauffe de l’appareil. Respectez toujours bien les consignes d’installation. Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé. • Veillez à ne pas coincer ou endommager le cordon d’alimentation lors •...
Page 7: Instructions De Sécurité
FRANCAIS R600a Instructions de sécurité Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil. Attention : Ne endommager le circuit frigorifique de l’appareil. Attention : Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources...
Page 8: Plaque Signalétique
Vous pouvez accéder à la Base EPREL en scannant le QR code présent sur l'étiquette énergie de votre appareil ou en vous rendant directement sur : www.ec.europa.eu et en renseignant le modèle de votre appareil de réfrigération. Retrouver toutes les informations sur les caves MILLESIME et leur notice téléchargeable sur le site www.climadiff.com...
Page 9 FRANCAIS Capacité annoncée REFERENCE CAPACITE BOUTEILLES NOMBRE DE CLAYETTES MILLESIME150 MILLESIME140D MILLESIME200 MILLESIME190D MILLESIME250 MILLESIME240D La capacité annoncée est la capacité maximale calculée avec le nombre de clayettes vendues avec la cave et des bouteilles de type Bordeaux 75 cl selon le standard EN62552 :2013 ; en position tête-bêche. Les clayettes des caves Apogée ont été...
Page 10 FRANCAIS 4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’utiliser votre cave à vin • Enlevez l’emballage extérieur et intérieur. • Laissez votre appareil en position verticale au repos pendant environ 24h avant sa mise en service. Cela permettra de réduire la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû...
Page 11 FRANCAIS Alimentation Brancher la cave à vin sur une prise de courant type E, murale et unique. La cave doit être branchée sur une prise seule et facile d’accès. Toutes questions relatives à la puissance et/ou à la mise à la terre doivent être traitées par un personnel qualifié...
Page 12 FRANCAIS • L’utilisation d’un amplificateur/répéteur wifi peut être requis dans le cas d’une connexion à faible débit. • L’utilisation d’un réseau dissocié 2.4ghz/5ghz peut être requise en cas de problème d’appairage. Dans ce cas contactez votre fournisseur internet afin que le réseau internet soit dissocié.
Page 13: Double Zone
FRANCAIS 4. L’écran LCD montre la température réglée. Il peut également afficher des icônes informatives et temporaires qui indiquent l’état de la cave. 5. Touche pour augmenter la température réglée de 1°C 6. Touche pour diminuer la température réglée de 1°C 7.
Page 14 FRANCAIS L’écran LCD de votre panneau de contrôle comprend plusieurs icônes. Ces icônes apparaissent selon l’état de l’appareil ; il est normal que votre cave n’affiche pas obligatoirement tous ces icônes. Vous trouverez ci-dessous leur signification : A. Mode démo : si l’icône est présente le mode démo est activé. Lors du mode démo, le compresseur, les ventilateurs et les alarmes sont arrêtés.
Page 15 FRANCAIS Réglages des fonctions : Mode d’éclairage Votre appareil dispose de 2 modes d’éclairage différents que vous pouvez également piloter grâce à votre application Vinotag. Par default, la lumière sera automatiquement allumée à chaque ouverture de porte. Pour changer de mode, appuyez 5 secondes sur la touche 2 ou utilisez votre application Vinotag. 1.
Page 16 FRANCAIS Une température basse fait ressortir l’acidité et la fraicheur d’un vin. Une température plus élevée adoucira les tanins et déplorera les arômes. Si vous souhaitez conserver dans le temps et faire vieillir votre bouteille de vin dans les meilleures conditions, il est conseillé...
Page 17 FRANCAIS Réinitialiser le WIFI Pour réinitialiser le WIFI en cas de problème de connexion ou de changement de box internet, appuyez simultanément sur les touches « 1 » et « 3 » pendant 3 secondes. Ce processus supprime les informations WIFI d’origine et vous permet de vous reconnecter au réseau de votre choix. Fonctions de VINOTAG®...
Page 18 FRANCAIS Menu VINOTAG® Lorsque l’application est ouverte, le menu suivant est visible : Ma cave Mes vins Alertes Profil ▪ MA CAVE : Permet de visualiser votre ou vos cave/s à vin. ▪ MES VINS : Permet de consulter votre vinothèque. ▪...
Page 19 FRANCAIS recherchée (nom de domaine, type de vin, année…) • L’icône située en bas à droite de votre écran vous permet d’ajouter des bouteilles de vin. (voir la section « ajouter une bouteille de vin » pour plus de renseignements) •...
Page 20 FRANCAIS Page « MES VINS » Cette page vous permet de visualiser votre vinothèque. L’espace vinothèque vous permet de : • Consulter vos vins consommés, tous les vins ajoutés (encore présents ou non) dans votre cave sont automatiquement ajoutés dans votre espace vinothèque. •...
Page 21 FRANCAIS Page « PROFIL » Cette page vous permet de visualiser, compléter ou modifier les informations reliées à votre compte VINOTAG® : ▪ Modifier mes informations : pour modifier vos informations d’inscription (nom, prénom, date d’anniversaire, pays, département) ou supprimer votre compte. Pour accepter de recevoir les actualités et autres informations commerciales VINOTAG.
Page 22 FRANCAIS Ajout d’une « Cave connectée » • Définir le type de cave « cave connectée » ou « cave non connectée ». Les modèles MILLESIME, font partie de la catégorie « cave connectée ». Cliquez sur « cave connectée ». •...
Page 23 FRANCAIS Partager une cave En tant que propriétaire d’une cave, vous pouvez inviter d’autres personnes à rejoindre votre cave. La consultation de votre cave nécessite que l’invité se créé un compte VINOTAG®. Pour inviter une personne : ▪ Allez sur la page de votre Cave et sélectionnez l’icône « Réglages » en haut à droite ▪...
Page 24 FRANCAIS Lorsque vous n’êtes pas propriétaire, le bouton “Supprimer” est un bouton “Quitter”. Il vous permet de quitter la cave. Un pop-up apparaît afin de confirmer l’action. Changer la configuration de la cave Vous souhaitez modifier la configuration de votre cave différemment de sa configuration standard. Allez dans les «...
Page 25 FRANCAIS ne pourrez accéder à la base de données VIVINO®, vous devrez donc compléter de manière manuelle la fiche vin associée à votre bouteille. o Lors de l’ajout d’une bouteille, vous pouvez compléter / modifier la fiche vin associée ; renseigner un commentaire sur la bouteille de vin, l’enregistrer en favori ou encore lui attribuer une note.
Page 26 FRANCAIS des scans offerts ont été utilisés ; il est possible de continuer à ajouter des bouteilles en complétant manuellement leur fiche vin ou de souscrire à l’option premium pour bénéficier d’une recharge de scans (se référer au paragraphe « Compte premium »). Fonction ESOMMELIER®...
Page 27 FRANCAIS Retirer des bouteilles Vous avez créé votre cave dans l’application VINOTAG® ; vous pouvez désormais supprimer des bouteilles de votre cave. Les bouteilles seront conservées sur votre espace vinothèque. Lorsque vous consommez une bouteille vous devez supprimer sa version digitale dans l’application pour conserver un registre de vin à...
Page 28: Nettoyage Et Entretien
FRANCAIS ▪ Cliquez sur valider. L’alerte de stock est désormais activée. Pour désactiver une alerte de stock, cliquez sur « modifier l’alerte » ; baissez le nombre de bouteilles souhaitées jusqu’à « désactiver ». Cliquez sur valider. L’alerte de stock est désormais désactivée.
Page 29: En Cas De Panne
FRANCAIS également la porte ouverte, en la bloquant si nécessaire, pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissure. Si vous devez déplacer votre cave à vin • Débranchez votre cave avant toute opération. • Enlevez toutes les bouteilles présentes dans la cuve et fixez les éléments mobiles. •...
Page 30: Problemes Et Causes Possibles
FRANCAIS 8. PROBLEMES ET CAUSES POSSIBLES Beaucoup de problèmes peuvent être résolus facilement, vous permettant d’économiser le coût d’un appel téléphonique au SAV. Essayez de résoudre votre problème en suivant les suggestions ci-dessous avant d’appeler le SAV. GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEME CAUSE POSSIBLE L’appareil n’est pas branché.
Page 31: Environnement
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.
Page 182 www.Climadiff.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Millesime 200 Millesime 250 Millesime 140d Millesime 190d Millesime 240d