Siemens FDFB291 Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FDFB291
Base for flame detector
en
Flammenmelder-Sockel
de
Embase de détecteur de flammes
fr
Zócalo para detector de llamas
es
Base per rivelatore di fiamma
it
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
Fig. 1
-
+
1
+
-
en
1 Control panel
2 Flame detector
3 Auxiliary terminal
4 External alarm
indicator
007984
All manuals and user guides at all-guides.com
LINE
2
_
_
_
+
+
+
LINE
3
LINE
_
_
_
+
+
+
de
fr
Zentrale
Equipement de contrôle
et de signalisation
Flammenmelder
Détecteur de flammes
Zusatzklemmen
Terminal auxiliaire
Externer
Indicateur d'action
Alarmindikator
externe
Fig. 2
Fig. 3
LINE
_
_
_
+
+
+
4
LINE
_
_
_
+
+
+
4
es
Unidad de control
Detector de llamas
Terminal auxiliar
Indicador de alarma
externo
LINE
_
_
_
+
+
+
2
Fig. 5
it
Centrale
Rivelatore di fiamma
Morsetto ausiliario
Indicatore esterno di
allarme
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Fig. 4
Manuels Connexes pour Siemens FDFB291
Sommaire des Matières pour Siemens FDFB291
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com LINE LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 6 LINE LINE LINE LINE Fig. 7 1 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation 2 Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma 3 Auxiliary terminal...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com LINE LINE LINE LINE LINE Fig. 8 Control panel Zentrale Equipement de contrôle Unidad de control Centrale et de signalisation Flame detector Flammenmelder Détecteur de flammes Detector de llamas Rivelatore di fiamma Auxiliary terminal Zusatzklemmen Terminal auxiliaire Terminal auxiliar...
- Page 10 Montage Application Raccordement électrique Le détecteur de flammes à infrarouge est monté sur ATTENTION l'embase détecteur de flamme FDFB291 (Fig. 1). Utilisation de l'appareil dans un environnement Montage humide et/ou corrosif Le fonctionnement de l'appareil est entravé. L'embase de détecteur doit être positionnée ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FDnet/C-NET : Utilisation de câbles sans écran Raccordement sur une ligne de détection collective Voir schéma de raccordement en fig. 5. A l'extrémité de la ligne de détection collective, raccordez Le raccordement se fait au moyen d'un câble à deux un élément terminal spécifique à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Variante B Collectif : Utilisation de câbles avec écran 1. Raccordez le pôle positif de l'indicateur d'action externe Voir schéma de raccordement en fig. 8. au pôle positif réservé à l'indicateur d'action externe sur L'écran de la ligne de détecton doit être raccordé...
-
Page 20: Détails Pour Passer Commande
Bornier 1 … 2,5 mm Terminal de conexión 1 … 2,5 mm Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2006-2010 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety &...