Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Electric li Subframe/Sous-chassis à relevage électrique
Mécanisme d'entrainement pour souffleuse Compact
Addi onal informa on/Informa on addi onnel
Electric diagram for winch/Diagramme électrique pour treuil
See bookmarks on the le .
Voir signet à gauche.
Parts list /Liste de pièces
Model Number/Numéro de modèle
Compact snowblower drive mechanism
Winch control module./Module de contrôle du treuil.
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instruc-
ons before using the machine or proceeding with any repairs.
SVP bien lire le manuel de l'opérateur et s'assurer de comprendre les instruc ons avant
d'u liser la machine ou de procéder avec toute repara on.
700457- 4
700458-2
and/et
108926
Publicité
Sommaire des Matières pour Bercomac 108926
- Page 1 Electric diagram for winch/Diagramme électrique pour treuil and/et Winch control module./Module de contrôle du treuil. 108926 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instruc- ons before using the machine or proceeding with any repairs. See bookmarks on the le .
- Page 2 Subframe with electric lift for EHP tractor #700457-4 Sous-châssis avec relevage électrique pour tracteur EHP #700457-4...
- Page 3 Subframe with electric lift for EHP tractor #700457-4 Sous-châssis avec relevage électrique pour tracteur EHP #700457-4 REF. ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION FRANÇAISE QTY. PART # Female hitch Attache femelle 104817 Latch Loquet 104818 Cab support Support de cabine 104819 Support Support 104822 Winch assembly Treuil assemblé...
- Page 4 Drive mechanism 700458-2...
- Page 5 Drive mechanism 700458-2 REF. ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION FRANÇAISE QTY. PART # Drive frame Châssis d'entraînement 104838 Drive frame support Support du châssis d'entraînement 107288 Adjustment rod Tige d'ajustement 104841 Right support Support droit 104842 Left support Support gauche 104843 Support Support 104844 Idler arm...
- Page 6 NOMENCLATURE ET LISTE DES PIÈCES / PARTS BREAKDOWN & PART LIST Treuil Explosé #106125 Exploded Winch #106125 REF. ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION FRANÇAISE QTY. PART# Reduction box Boîte de réduction 105237 Planetary gear Engrenage planétaire 105241 Inner gear Engrenage intérieur 105239 Drum support bushing Coussinet du support de tambour 105242...
- Page 8 Instruction Sheet PRODUCT # 108926 WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION This module prevents winch control locking when the cable is rolled backwards on the winch drum. NOTE: Use this instruction sheet to install the winch control module on new or existing subframes with electric lift.
- Page 9 Instruction Sheet PRODUCT # 108926 WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION STEP 1: Disconnect the quick connect terminal wires from the winch relay, the limit switch cable and the toggle switch cable. Green wire Black wire Red wire Green wire STEP 3: Connect the black wire from the module to...
- Page 10 Instruction Sheet PRODUCT # 108926 WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION STEP 4: Connect the 2 red quick connect terminal STEP 5: Connect the black wire from the module to wires from the module to the red wires from the black wire from the toggle switch and the green wire from the module to the green wire from the toggle winch’s limit switch.
- Page 11 Instruction Sheet PRODUCT # 108926 WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION STEP 8: MAKE SURE THE WINCH IS WIRED PROPERLY: When toggle switch arm is raised, winch cable should reel in and the winch’s drum should turn counterclockwise (view from motor end).
- Page 12 Feuille d’Instruction PRODUIT # 108926-108946 INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLE DU TREUIL Ce module permet d’éviter le blocage do contrôle du treuil lorsque le cable est enroulé à l’envers sur le tambour du treuil. NOTE: Utiliser cette feuille d’instruction pour l’installation du module de contrôle du treuil sur un sous-châsis à...
- Page 13 Feuille d’Instruction PRODUCT # 108926 PRODUIT # 108926 INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLE DU TREUIL WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION ÉTAPE 1: Déconnecter les connecteurs rapides du relais du treuil, des fils du commutateur de fin de course et des fils du commutateur du treuil.
- Page 14 Feuille d’Instruction PRODUCT # 108926 PRODUIT # 108926 INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLE DU TREUIL WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION ÉTAPE 4: Connecter les deux fils rouges à connecteur ÉTAPE 5: Connecter le fil noir du module sur le fil noir...
- Page 15 Feuille d’Instruction PRODUCT # 108926 PRODUIT # 108926 INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLE DU TREUIL WINCH CONTROL MODULE INSTALLATION STEP 8: S’ASSURER QUE LE TREUIL EST CORRECTEMENT BRANCHÉ: Lorsque le bras du commutateur est relevé, le cable du treuil doit s’enrouler sur le baril du treuil dans le sens antihoraire (vu du côté...