Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bea-fon SL650
Sommaire des Matières pour Bea-fon SL650
- Page 1 SL650 Guide d'utilisation...
- Page 2 Chers utilisateurs, Nous vous remercions d'avoir choisi Bea-fon SL650 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce téléphone. Le fabricant se réserve le droit ultime de l'interprétation de ce manuel. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications...
- Page 3 1.1. Table des matières 1.1. Table des matières ............3 Sécurité ................9 Disposition des touches du téléphone ......17 2.1. Touches et composants ..........17 1.2. Icônes de l’écran : ............. 20 Mise en route ..............22 3.1. Batteries ..............22 3.1.1.
- Page 4 4.2.1. Numérotation directe ......... 29 4.2.2. Numérotation à partir de l'annuaire...... 30 4.2.3. Appels manqués ..........30 4.3. Répondre à un appel ..........30 4.4. Pendant un appel téléphonique ........31 4.5. Service d'urgence ............32 4.6. Contacts photos ............32 4.6.1.
- Page 5 6.5. Messages envoyés ............. 43 6.6. Messages diffusés ............43 6.7. Réglages ..............43 Appels ................44 Organisateur ..............46 8.1. Réveil ............... 46 8.2. Calendrier ..............47 8.3. Tâches ..............48 8.4. Calculatrice ............... 48 8.5. Chronomètre ............. 48 8.6.
- Page 6 Restaurer les réglages par défaut ......... 64 10.10. Transfert d’images vers un PC ........64 11. Annexe ................65 11.1. FAQ ................65 11.2. Message d'erreur ............69 11.3. Entretien et nettoyage ..........71 11.4. L’emballage de votre Bea-fon SL650 contient : ....73...
- Page 7 11.5. Spécifications ............73 11.6. CE certification ............74 11.7. Limite de responsabilité: ..........75 11.8. Information: .............. 76...
- Page 8 Informations générales Nous vous remercions d'avoir choisi notre téléphone portable Bea-fon SL650. Ce guide d'utilisation vous fournira des informations générales et des instructions d'utilisation. Ce téléphone à écran couleur est conçu pour l'environnement réseau GSM 2G. Vous allez bénéficier d'une bonne communication réseau permettant un accès de qualité...
- Page 9 informations. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux mécanismes du téléphone sans préavis. Toutes les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. SÉCURITÉ Appel d'urgence Dans n'importe quel pays, vous pouvez composer le 112 (ou tout autre numéro d'appel d'urgence) pour demande de l'aide d'urgence.
- Page 10 Consulter les fabricants de ces appareils médicaux ou votre médecin avant d'utiliser le téléphone à proximité. Si vous avez un problème cardiaque, une attention particulière doit être accordée au volume de la sonnerie et aux réglages du vibreur. Respectez tous les panneaux et instructions dans les endroits à ...
- Page 11 vous retirez la batterie), ou composez le *#06# pour avoir votre numéro IMEI. Notez ce numéro quelque part, vous en aurez besoin dans le futur. Pour éviter qu'on utilise votre téléphone à votre insu, verrouillez votre carte SIM ou le téléphone et changer de mot de passe si nécessaire. Ne retirez pas la batterie sans avoir éteint le téléphone au préalable.
- Page 12 Le téléphone ne doit pas être exposé à des températures extrêmes. Eloignez le téléphone des endroits chauds où la température peut dépasser 60°C, tels que tableau de bord, rebord de fenêtre, près du feu ou une cigarette allumée. Le téléphone ne doit pas être peint.
- Page 13 Ne mettez pas le téléphone dans une poche arrière. Vous risquez de vous asseoir dessus et l’endommager. Ne mettez pas le téléphone au fond d'un sac. Il risque d’être écrasé. Lorsque le mode vibreur est activé, placez le téléphone de manière à éviter ...
- Page 14 Vous risquez de perdre la vue si le liquide de la batterie entre en contact avec vos yeux. Si c’est le cas, ne frottez pas les yeux, vous devez les rincer avec de l'eau fraîche et aller immédiatement à l'hôpital. La peau risque d’être brûlée par le liquide de la batterie.
- Page 15 Remplacez une batterie usée uniquement par batterie approuvée par le fabricant du téléphone. Les dommages dus à l'utilisation de batteries non autorisées ne sont pas couverts par la garantie. Sécurité routière N'utilisez pas le téléphone en conduisant un véhicule. Concentrez-vous sur ...
- Page 16 Sécurité avion Éteignez votre téléphone avant l'embarquement, l'utilisation d'un téléphone sans fil dans un avion peut être dangereux pour le fonctionnement de l'avion et risque de perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être illégale. Le non respect de ces consignes peut entraîner des poursuites judiciaires ou un déni de justice du service du réseau cellulaire GSM au contrevenant.
- Page 17 DISPOSITION DES TOUCHES DU TÉLÉPHONE 2.1. Touches et composants...
- Page 18 Haut-parleur Touche Caméra Touche Menu (gauche) Touche Menu (droite) Touche d‘appel Touche Alimentation/Fin d’appel Touche fléchée (vers le haut), appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir le menu Messages. Touche fléchée (vers le bas), appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir le menu 4.6.
- Page 19 Touche #, maintenez appuyée pour basculer entre le mode silencieux les modes généralités ; édition, changer la méthode d’entrée. Touche volume Touche lampe de poche, maintenez appuyée pour allumer la lampe Touche volume Écran arrière Témoin de la batterie Témoin de message texte Caméra Lampe de poche Touche SOS...
- Page 20 1.2. Icônes de l’écran : Intensité du signal Les barres verticales indiquent l’intensité de connexion au réseau. Le téléphone perçoit le réseau Nouveaux messages Cet icône vous avertit de la réception d’un nouveau message. Il y a un message non lu. La boîte de réception est pleine. Cet icône clignote lorsque la boîte de réception est pleine et que vous devez éliminer des messages pour pouvoir...
- Page 21 Vibreur et sonnerie Transfert d’appel Cet icône s’affiche lorsque vous transférez tous les appels sans conditions. La carte SIM est configurée pour transférer les appels. Réveil activé Cet icône s’affiche lorsque le réveil est mis en service. Roaming Cet icône s’affiche lorsque le téléphone est en situation de «...
- Page 22 MISE EN ROUTE 3.1. Batteries La batterie est incluse dans le paquet. Elle n'est pas entièrement chargée à la sortie d'usine, mais peut faire fonctionner le téléphone. Utilisez la batterie jusqu'à épuisement, puis la charger pendant au moins 12 heures avec le téléphone éteint.
- Page 23 3.1.2. Charger la batterie Branchez le chargeur dans l’entrée de charge située sur le côté du téléphone. Branchez le chargeur dans une prise secteur. Le clignotement de l'icône de niveau de la batterie indique que la batterie est en charge. Le clignotement s'arrête dès que la batterie est chargée Pendant la charge, le téléphone et le chargeur deviennent chauds au toucher.
- Page 24 Pour garantir la sécurité, utilisez uniquement un chargeur approuvé par le constructeur du téléphone. Le non respect de cette consigne violerait les termes et conditions de la garantie. 3.1.4. Utilisation de la batterie L’autonomie de veille et de conversation spécifiées par le fabricant du téléphone sont obtenues dans des conditions d’utilisation idéales.
- Page 25 3.2. Connexion au réseau 3.2.1. Carte SIM Insérez la carte SIM disponible (module d'identification d'abonné) dans votre téléphone avant de l'utiliser. Les cartes SIM sont fournies par votre opérateur réseau. Toutes les informations relatives à la connexion réseau et les informations de contact telles que noms, numéros de téléphone et les SMS sont enregistrées sur la carte SIM.
- Page 26 Généralement la carte SIM est livrée attachée à une carte spéciale. Les contacts métalliques de la carte SIM peuvent facilement être endommagés par le grattage, c’est pour cela qu’il faut la tenir avec précaution avant de l’insérer dans le téléphone. Éteignez le téléphone, retirez le couvercle arrière, la batterie et toute autre source d'alimentation externe.
- Page 27 Pour déverrouiller la carte SIM, maintenez appuyée la touche d'alimentation pour allumer le téléphone. Entrez le code PIN. Le code PIN sera bloqué après trois tentatives d’entrée incorrectes ; vous devez utiliser le code PUK pour le débloquer. Code PUK Ce code est nécessaire pour changer un code PIN bloqué.
- Page 28 Votre téléphone bascule en mode veille, prêt pour passer et recevoir des appels. FONCTION APPEL Une fois la configuration décrite dans les sections précédentes terminée, vous êtes prêt à passer et recevoir des appels en utilisant les informations de base fournies dans cette section.
- Page 29 En mode veille, appuyez sur pour éteindre le téléphone. 4.2. Numérotation Lorsque le nom de l’opérateur réseau est affiché à l'écran, cela indique que le téléphone est en mode veille, et que vous pouvez passer ou recevoir des appels. 4.2.1. Numérotation directe Appuyez sur une touche numérique pour accéder à...
- Page 30 Appels internationaux Entrez le symbole "+" en maintenant appuyée la touche *, suivi du code du pays et le numéro de téléphone. Par exemple, pour faire un appel en Chine, maintenez appuyée la touche * jusqu'à ce que "+" s'affiche, entrez "49" (le code pays de l'Allemagne) puis le numéro de téléphone.
- Page 31 s'affichent à l'écran si le réseau supporter ce service. Vous pouvez répondre ou rejeter l'appel. Si Appel en attente est activé, (vous devez s’abonner à ce service chez votre opérateur réseau) lorsque vous êtes au téléphone et qu’un autre appel arrive, votre téléphone vous avertit avec un bip court.
- Page 32 Annuaire : Accédez à l’annuaire et effectuez les opérations connexes. Cette fonction est pratique pour rechercher des numéros lors d'un appel téléphonique. Historique des appels : Accédez au menu enregistrement des appels. Messages : Accédez à l'écran de message et effectuez les fonctions connexes.
- Page 33 Lors de l’exploitation du répertoire téléphonique il est aussi possible de sélectionner un numéro enregistré via la photo du contact; l’appel aux contacts photos enregistrés se fait depuis l’écran de repos via l’icône en-dessous à droite. On peut sauvegarder jusqu’à 8 contacts avec en ce inclus leur photo, dans ce fichier des «...
- Page 34 Enfoncer la Touche Menu - gauche (voir schéma pages 9 & 10). Sélectionner dans le menu „5.Edit“ et enfoncer la Touche Menu - gauche. Saisir le nom et le numéro dans les zones correspondantes (enfoncer la touche dièse “#” pour basculer entre les différentes méthodes de saisie). Ensuite enfoncer la flèche vers le bas pour atteindre la zone «...
- Page 35 4.6.2. Appel via les Contacts photos Enfoncer la flèche vers le bas à partir de l’écran de veille pour atteindre le menu “Contacts photos”. A l’aide des touches flèches rejoindre le numéro souhaité (1-8) via sa photo; enfoncer ensuite la Touche d’appel. CONTACTS Vous pouvez enregistrer un numéro de téléphone dans la mémoire des cartes SIM ou celle du téléphone.
- Page 36 Envoyer un SMS : Entrez directement le SMS et l'envoyer au numéro de téléphone recherché. Envoyer un MMS : Cette fonction permet de modifier, envoyer et recevoir des MMS. Appeler : Permet d’appeler le contact en cours. Éditer : Permet de modifier le contact en cours.
- Page 37 Déplacez des contacts : Vous pouvez utiliser cette fonction pour déplacer l’annuaire à partir du téléphone vers SIM, à partir de SIM. Supprimer tous les contacts : Vous pouvez utiliser la fonction pour supprimer tout l’annuaire de SIM ou du téléphone. MESSAGES Vous pouvez utiliser la fonction pour envoyer et recevoir des SMS et MMS ainsi que pour afficher l’emplacement du téléphone.
- Page 38 Faire usage des touches M1 / M3 pour déplacer le curseur vers la droite ou la gauche. Enfoncer Annuler (M2) pour supprimer un caractère; pour supprimer plusieurs caractères maintenir enfoncée la touche Annuler (M2). Enfoncer la touche pour basculer entre caractères minuscules et majuscules et mode de sasie des mots : Smart...
- Page 39 Pour ce faire il faut enfoncer une des touches M1 ou M3, pour arriver au sous-menu “nouveau mot” puis OK ; saisir le nouveau mot et le sauvegarder. 6.1.2. Activation ou désactivation de la fonctionnalité « Reconnaissance de mots » Lors de la saisie d’un texte , sélectionner Options et ensuite Options de méthode de...
- Page 40 Options de la méthode d’entrée : Vous pouvez choisir la langue d'écriture. Avancé : Insérer un numéro : Permet d’insérer des numéros de contacts. Insérer un nom : Permet d’insérer des noms dans l'annuaire. Voir aussi la question FAQ numéro 3/ pour plus amples informations Sauvegarder : Permet d’enregistrer les SMS dans la boîte des ...
- Page 41 Options de la méthode d’entrée : Vous pouvez choisir la langue d'écriture. Ajouter une image : Permet d’insérer une image. Ajouter une séquence audio : Permet d’insérer un fichier audio. Ajouter une vidéo : Permet d’insérer un fichier vidéo. ...
- Page 42 avancées : Copier vers le téléphone/SIM, Déplacer vers le téléphone/SIM, Copier tout et Déplacer tout, Afficher les détails ; Remarque : En mode veille, l'icône nouveau message se met à clignoter lorsque la boîte de réception est pleine. Vous devez supprimer des messages pour pouvoir en recevoir des nouveaux.
- Page 43 6.5. Messages envoyés Ici vous pouvez voir les messages que vous avez envoyés. 6.6. Messages diffusés Permet de consulter les messages diffusés. Parmi les options on trouve : Mode réception : Permet d’activer/désactiver la diffusion cellulaire. Canaux : Vous pouvez ajouter, modifier le canal, supprimer le canal en ...
- Page 44 APPELS Dans historique des appels, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Consulter l'historique des appels, modifier l'historique des appels, enregistrer l'historique des appels dans l’annuaire, ajouter l'historique des appels à la liste noire, effacer l'historique des appels, vous pouvez également consulter l'heure d'appel.
- Page 45 Éditer avant appel : Appel dont le numéro est à modifier avant d'appeler. Supprimer : Permet de supprimer les journaux en cours. Marquer plusieurs : Permet de supprimer les appels marqués de l'historique. Supprimer tous les journaux d'appels : Vous pouvez choisir de ...
- Page 46 Vous pouvez consulter le dernier service de libre appel envoyé et ceux envoyés dans les cartes SIM, remettre à zéro le compteur du service de libre appel GPRS dans les cartes SIM ou définir une restriction sur le service de libre appel dès l'accès à la fonction. ORGANISATEUR 8.1.
- Page 47 8.2. Calendrier La date en cours sera mise en surbrillance, puis le calendrier du mois sera affiché lorsque vous appuyez sur calendrier. Appuyez sur la touche M1 ou M3 pour changer jour par jour. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour changer semaine par semaine. Parmi les options Voir : Permet de consulter les l'événement de la journée ...
- Page 48 Début de la semaine : Vous pouvez définir si la semaine commence par un dimanche ou un lundi. 8.3. Tâches Appuyez sur LSK pour sélectionner une option, vous pouvez : Afficher, Ajouter, Modifier, Supprimer le retard, Supprimer tout, Aller à la date, Afficher non effectué, Envoyer vCalendar et Enregistrer en tant que fichier.
- Page 49 Remarque : M1 et M2 sont des touches de déplacement gauche et droite. 8.6. Services 8.6.1. Kit d’outils SIM (SIM Tool Kit (STK)) Le support pour carte SIM est nécessaire pour ce service. Cette fonction vous permet d’effectuer des services réseau. 8.6.2.
- Page 50 MULTIMÉDIA 9.1. Appareil de photo Cette fonction vous permet de prendre des photos. Appuyez sur la touche Touche Caméra pour prendre des photos. L’option Caméra vous permet de : Photos : Permet d’accéder au dossier album. Réglages de la caméra : Permet de régler la caméra. ...
- Page 51 Flèche vers le haut Agrandissement (Zoom in) Flèche vers le bas Diminution (Zoom out) Taille image – résolution image Qualité image Balance contraste Flash Temporisation déclenchement Note : si vous souhaitez sauvegarder plus de photos, il convient d’ insérer dans le téléphone, une carte électronique « micro SD » qui permet une capacité...
- Page 52 Voir : Permet d’afficher l'image sélectionnée. Style d'exploration : Vous pouvez choisir entre le style liste ou mosaïque. Envoyer : Envoyer l'image sélectionnée via MMS ou Bluetooth. Utiliser comme : Permet d’utiliser l'image sélectionnée comme fond d’écran.
- Page 53 9.3. Radio FM Cette fonction vous permet de sélectionner l'option radio pour écouter la radio FM. Lors de d’écoute de programmes de diffusion FM, vous pouvez utiliser les touches suivantes Touche Fonction Touche M1 Permet de syntoniser la chaîne précédente Touche M3 Permet de syntoniser la chaîne suivante Touche Haut...
- Page 54 Lecture en arrière-plan : Permet d’activer/désactiver la lecture FM en arrière-plan Haut-parleur : Permet d’activer/désactiver le haut-parleur. Qualité audio : Vous pouvez régler la qualité audio élevée ou faible. Emplacement de stockage : Permet de sélectionner l'emplacement de stockage par défaut.
- Page 55 10.1. Profils Utilisateur Accédez à la fonction ; affichez la liste de modes profils, y compris Général, Silencieux, Réunion, Extérieur. Sélectionnez un mode et accédez au menu options : Activer : Permet d’activer le mode profil. Personnaliser : Permet de personnaliser le mode profil comme suit : ...
- Page 56 Volume des messages : Permet de choisir le volume de la sonnerie des messages. Clavier : Permet de choisir la tonalité des touches du clavier. Volume de la tonalité des touches : Permet de choisir le volume de ...
- Page 57 Langue : Permet de choisir la langue du système Anglais ou France. Afficher caractéristiques Fond d’écran : Permet de choisir une image préférée comme fond d'écran de l’écran veille. Rétroéclairage du LCD : Permet de régler la luminosité du LCD. ...
- Page 58 étranger (ex. l'itinérance n'est pas activé), vous pouvez composer le 112 ou tout autre numéro d'urgence via le clavier numérique. En appuyant sur la touche SOS, le SL650 envoie un SMS SOS (si le numéro de téléphone ou téléphone portable avec fonction SMS est disponible pour le contact en cas d'urgence) pour les numéros d'urgence que vous avez...
- Page 59 Maintenez appuyée la touche SOS, située à l’arrière du téléphone portable, pendant 2-3 secondes. Appuyez à sur la Touche Menu (droite) pour arrêter ou annuler l'appel de secours. Réglage SOS : Mode réglage SOS : Permet d’activer/désactiver la fonction SOS. Définir le numéro SOS : Vous permet de modifier et d’enregistrer au plus cinq numéros SOS dans votre téléphone.
- Page 60 réseau. La carte SIM sera bloquée après trois tentatives d’entrée incorrectes du code PIN/PIN2. Vous devez utiliser le code PUK/PUK2 pour débloquer la carte SIM. Le code PUK/PUK2 est fourni par l'opérateur réseau. La carte SIM sera bloquée de façon irréversible après dix tentatives d’entrée incorrectes du code PUK. 10.6.1.
- Page 61 Cette fonction permet de verrouiller/déverrouiller le téléphone. Lorsque le Verrouillage du téléphone est activé, le mot de passe doit être entré à chaque mise en marche du téléphone. Modifier le mot passe Permet de modifier le mot de passe du téléphone. Remarque : Le mot de passe par défaut est 1122.
- Page 62 Stockage : Permet de sélectionner l'emplacement de stockage par défaut. Mon adresse : Affiche l’adresse Bluetooth. 10.7.2. Réglage de compte de données C'est un compte de données WAP. Vous pouvez sélectionner une entrée de compte de données et appuyez sur <Option> dans la fenêtre liste pour effectuer : ...
- Page 63 Envoyer l'ID Appel en attente : Le réseau vous informe d'un nouvel appel entrant pendant l'appel en cours. Contactez votre opérateur réseau pour activer/désactiver la fonction car elle nécessite le support réseau. Transfert d'appel : Renvoyer un appel vers un numéro de téléphone ...
- Page 64 1122. 10.10. Transfert d’images vers un PC Pour transférer des photos prises avec l’appareil de photos du SL650 vers un PC, procéder comme suit : Connecter le téléphone au PC en faisant usage du câble micro USB ...
- Page 65 Ensuite à l’apparition du menu sur l’écran du téléphone, sélectionner « Mémoire de masse » et confirmer par “OK” Le PC reconnaîtra le telephone comme un media amovible. En exploitant “Windows Explorer” on peut maintenant traiter les fichiers comme habituellement et les copier dans l’ordinateur.
- Page 66 Remarque : l‘appelation T9 („mode smart“ pour d’autres GS) s’identifie „Cstar“ chez BeaFon. Pour activer ce mode et en partant du menu principal : Messages - Ecrire un message – SMS – Options - Options des méthodes de saisie (4) - Régler Cstar –...
- Page 67 Ce sont les formats “MIDI” et “WAV” ; formats des cependant les fichiers musicaux ne peuvent fichiers-tonalité pas être trop grands supportés par le • le SL650 accepte des fichiers WAV GSM SL650 ? jusqu’à environ 1400kb/s • les fichiers MIDI doivent ête limités à 10kb Impossible Lorsque la batterie est très faible, le...
- Page 68 Si vous souhaitez utiliser une carte mémoire utiliser la carte additionnelle , il est à noter que ce téléphone mémoire ? SL650 accepte de telles cartes dont la capacité peut aller jusqu’à 8GB. Pour exploiter cette carte mémoire, veuillez suivre les instructions suivantes : Enfoncer la touche “appareil de photos”...
- Page 69 A partir de maintenant toutes les photos seront sauvegardées sur la carte mémoire additionnelle dans le fichier "Photos". 11.2. Message d'erreur Insérer la carte SIM Assurez-vous que la carte SIM est insérée. Si vous l'avez installée, mais elle ne peut pas être détectée, essayez de nettoyer ses contacts jaunes à l'aide d'un chiffon sec.
- Page 70 Pas de carte SIM valide Votre carte SIM est verrouillée ou a un problème. Insérez une bonne carte SIM ou contactez votre fournisseur de services. Entrer le code PUK Le code PIN sera bloqué après trois tentatives d’entrée incorrectes ; vous devez utiliser le code PUK pour le débloquer.
- Page 71 11.3. Entretien et nettoyage Nous vous félicitons d'avoir choisi notre téléphone. Veuillez contacter notre revendeur ou prestataire de service qualifié si vous rencontrez un problème avec le téléphone. Votre téléphone est un produit conçu et fabriqué avec beaucoup de soin. Nous vous recommandons de l’utiliser avec précaution.
- Page 72 N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le téléphone, le manque d’expertise peut l'endommager. Il ne faut pas faire tomber le téléphone, l’exposer à des chocs ou secousses violentes pour éviter d'endommager les circuits internes. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, des solvants de nettoyage ou des détergents forts pour nettoyer le téléphone.
- Page 73 11.4. L’emballage de votre Bea-fon SL650 contient : 1 téléphone portable (SL650) 1 chargeur de bureau (SL650) 1 chargeur de voyage (SL650) 1 batterie (SL650) 1 câble USB (SL650) 1 Manuel d’utilisation (SL650) 11.5. Spécifications...
- Page 74 Si vous avez du mal à lire le texte en raison de sa taille, vous pouvez aussi trouver ce manuel sur notre site Internet, où vous pourrez ajuster la taille du texte. Voyez le site : www.beafon.com 11.6. CE certification Ce produit est conforme aux recommandations européennes relatives à...
- Page 75 à l’exposition aux fréquences radio. 11.7. Limite de responsabilité: Bea-fon Mobile GmbH ne prend aucune responsabilité pour quelque cause que ce soit, pour un traumatisme indirect, accidentel, fortuit ou inévitable causé par l'utilisation de ce produit, y compris toute blessures considérée, ou non, comme susceptible de se produire lors de l’usage de ses...
- Page 76 11.8. Information: Pour plus d'informations, voyez le site de Bea-fon: www.beafon.com ou contactez Bea-fon à l’adresse support@beafon.com Adresse postale : BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Austria V3.1...