Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de l'utilisateur
FR
SL640

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bea-fon SL640

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur SL640...
  • Page 2: Informations Générales

    Informations générales Félicitations pour l’achat de votre Bea-fon SL640 ! Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre téléphone afin d’exploiter au mieux ses capacités. Nous ne serons pas tenus responsables des dommages éventuels causés par un manque de compréhension de ces instructions ou par de mauvaises manipulations.
  • Page 3 Ce manuel de l’utilisateur vous permettra d’exploiter au mieux ce téléphone mais ne constitue pas une approbation quelconque des accessoires. Les images de ce manuel sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent être légèrement différentes de l’apparence réelle du téléphone (y compris les touches et le contenu de l’affichage).
  • Page 4: Code De L'appareil

    Informations générales Contenu de la boîte de votre Bea-fon SL640 : 1 téléphone mobile (SL640) • 1 chargeur de bureau (SL640) • 1 chargeur de voyage (SL640) • 1 batterie (SL640) • 1 câble USB (SL640) • Manuels d’utilisation (SL640) •...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Informations générales ......1 Code de l’appareil : ......4 Code PIN : ........4 Table des matières ......5 Votre téléphone ........ 10 Mise en route ........12 Description d’une carte SIM ..... 12 Insérez la carte SIM et la carte micro SD ........
  • Page 6 Répertoire ........28 Pour accéder au répertoire ....28 Ajouter nouveau contact : ....28 Pour modifier une entrée dans le répertoire : ........ 29 Pour supprimer toutes les entrées du téléphone ou de la carte SIM ... 29 Pour copier toutes les entrées à partir du téléphone ou de la carte SIM ..
  • Page 7 Organiseur ........40 Réveil ........... 40 Tâches .......... 40 Calculatrice ........41 Calendrier ........43 Multimédia ........44 Appareil photo ....... 44 Visionneuse d’images ..... 46 Radio FM ........47 Gestionnaire de fichiers ....49 Réglages .......... 50 Profils (Réglages des sonneries) ..50 Mode silencieux ......
  • Page 8 Choix du réseau : ......57 Réglages sécurité ......58 Connectivité : ........ 58 Bluetooth : ........58 Visibilité : ........59 Mes dispositifs : ......59 Recherche dispositif audio : ..... 59 Description de la recherche de dispositif audio : ......59 Mon nom : ........
  • Page 9 Déclaration de conformité : ..... 83 Limitation de responsabilité : ... 83 Plus d’informations ......84 Adresse ........84...
  • Page 10: Votre Téléphone

    Votre téléphone Touche de menu gauche/Touche de menu principal Composition/Registre des appels Composition directe de numéros M1 * Touche, appuyez sur cette touche en mode veille pour entrer les symboles suivants : */+/P/W. Récepteur...
  • Page 11 Touche Navi : Touche Haut : appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir le menu Messages. Touche Bas : appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir vos Contacts favoris. Touche Gauche : À partir de l’écran de veille, cette touche ouvre le Calendrier.
  • Page 12: Mise En Route

    Mise en route Description d’une carte SIM Tout téléphone mobile dispose d’une carte SIM (module d’identification d’abonné). Il s’agit d’une micro-puce qui mémorise vos informations personnelles telles que noms et numéros de téléphone. Votre téléphone ne fonctionnera pas sans elle. Si vous avez déjà...
  • Page 13 Si la batterie est déjà présente, retirez-la. Deux emplacements pour cartes sont présents (côté gauche : SIM, côté droit : carte micro SD). Insérez avec précaution la carte SIM dans son emplacement. Vérifiez que les contacts dorés sur la carte SIM sont face vers le bas et que le coin biseauté...
  • Page 14: Insertion De La Batterie

    Fermez le compartiment de la batterie en faisant glisser le couvercle jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Chargement de la batterie Deux modes de chargement permettent de recharger la batterie du SL640 :...
  • Page 15 Chargeur de bureau Chargeur de téléphone La batterie au lithium du téléphone mobile est immédiatement utilisable après déballage. Une batterie neuve ne sera pas entièrement chargée et ne deviendra performante qu’après 3 cycles complets de chargement/déchargement : Branchez le connecteur du chargeur au chargeur.
  • Page 16: Allumer/Éteindre Le Téléphone

    Plusieurs heures seront nécessaires pour charger complètement la batterie. Si votre téléphone est éteint, il faut plusieurs secondes pour que l’indicateur de charge s’affiche. À la fin de la charge, l’indicateur indiquera que la charge est complète. Si votre téléphone est allumé, l’indicateur de batterie s’animera pendant le rechargement et affichera une image fixe représentant une icône...
  • Page 17: Affichage (Mode Veille)

    Si le code PIN est activé, le téléphone vous invitera à le saisir. Saisissez le code PIN, puis confirmez en appuyant Pour éteindre votre téléphone, appuyez longuement sur la touche rouge pendant deux secondes. Si la carte SIM n’est pas installée, votre téléphone affichera Insérer SIM.
  • Page 18: Description Des Voyants

    Description des voyants Voyant vert Appel entrant, appel manqué ou message non lu Voyant rouge Batterie faible (clignotement), batterie en charge (fixe) Voyant blanc Lampe Appareil photo Lampe Affichage...
  • Page 19: Symboles Affichés

    Symboles affichés : Force du signal Les barres verticales indiquent la puissance de la connexion réseau. La carte SIM reçoit un signal. Nouveau message Cette icône s’affiche lorsque vous avez reçu un nouveau message. La carte SIM a un message non lu La boîte de réception est pleine.
  • Page 20: Fonctionnement Du Menu

    Renvoi d’appel Cette icône s’affiche lorsque vous renvoyez tous les appels sans conditions. La carte SIM a été configurée pour le renvoi d’appel. Activer le réveil Cette icône s’affiche lorsque vous activez le réveil. Itinérance Cette icône s’affiche lorsque l’itinérance est activée sur votre téléphone.
  • Page 21: Lampe

    Les touches de menu gauche et droite correspondent initialement à Menu Répertoire Appuyez sur Menu ), l’affichage changera et les touches de fonction deviendront et Retour. Utilisez les touches Haut pour monter ou descendre dans la liste du menu, puis Retour pour entrer ou sortir d’un élément du menu.
  • Page 22: Connecter Un Casque D'écoute (En Option)

    Connecter un casque d’écoute (en option) Vous pouvez utiliser un casque d’écoute (non fourni) doté d’une prise micro USB, à brancher dans la prise casque au bas du téléphone. Lorsque vous utilisez un casque d’écoute, y compris un modèle approuvé par Beafon, soyez attentif au niveau sonore et lisez le guide de l’utilisateur du casque d’écoute pour prendre connaissance des...
  • Page 23: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Effectuer un appel Pour effectuer un appel, entrez le numéro de téléphone avec le préfixe et appuyez sur la touche verte. Pour des appels internationaux, entrez le symbole « + » en appuyant sur  pendant 2 s. Ensuite, entrez l’indicatif du pays suivi du numéro de téléphone (si nécessaire, omettez le 0 du préfixe).
  • Page 24: Répondre À Un Appel

    En mode veille, appuyez sur la touche de fonction de droite pour accéder au Répertoire. Faites défiler la liste vers le haut ou le bas avec les touches fléchées jusqu’au contact que vous souhaitez appeler. Appuyez sur la touche verte pour composer le numéro.
  • Page 25: Fonctions En Conversation

    Fonctions en conversation Appuyez sur la touche de menu droite pour utiliser la fonction mains-libres Appuyez sur la touche de menu gauche « Options » pour effectuer les fonctions suivantes pendant une conversation : Sourdine : Activer/désactiver le microphone Répertoire : Pour accéder au Répertoire.
  • Page 26: Menu

    Menu Appuyez sur la touche fléchée vers le haut pour accéder au Menu. Faites défiler le menu à l’aide des touches fléchées. 1. Répertoire 4. Organiseur 1. Contacts 1. Réveil 2. Ajouter un 2. Tâches contact 3. Calculatrice 3. Numérotation 4.
  • Page 27: Fonctions Des Touches De Raccourcis

    Fonctions des touches de raccourcis Avec les 5 touches de déplacement, accédez rapidement aux fonctions suivantes à partir de l’écran de veille : Touche Fonction Touche fléchée Haut Messages Touche fléchée Bas Contacts favoris Touche fléchée Gauche Tâches Touche fléchée Droite Réveil Touche OK Menu principal...
  • Page 28: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 contacts et numéros dans le répertoire de votre téléphone. Sur la carte SIM, vous pouvez stocker jusqu’à 250 numéros de téléphone (en fonction du modèle de carte SIM). Pour accéder au répertoire À partir de l’écran de veille, appuyez sur touche de menu droite.
  • Page 29: Pour Modifier Une Entrée Dans Le Répertoire

    Sélectionnez Mémorisation préférée, Sur carte SIM téléphone, si vous choisissez Sur téléphone : vous pouvez modifier les éléments Nom, Numéro Sonnerie appelant. Appuyez sur Options Enregistrer vous souhaitez enregistrer le contact. Pour modifier une entrée dans le répertoire : Appuyez sur la touche de menu droite pour rechercher dans le répertoire le contact que vous souhaitez modifier,...
  • Page 30: Pour Copier Toutes Les Entrées À Partir Du Téléphone Ou De La Carte Sim

    Sélectionnez Depuis le téléphone Depuis la carte SIM Supprimer tous  Appuyez de nouveau sur pour confirmer Pour copier toutes les entrées à partir du téléphone ou de la carte SIM Sélectionnez Menu, Contacts appuyez sur Sélectionnez Réglages Répertoire appuyez sur Sélectionnez Copier tous et appuyez...
  • Page 31: Numéro Direct

    Appuyez sur OK, l’écran affiche « 2-9 » Appuyez sur la touche fléchée Haut pour choisir le numéro de touche associé Appuyez sur pour confirmer l’entrée mémorisée. Numéro direct : Sélectionnez Menu, Contacts appuyez sur Sélectionnez Numéro direct appuyez sur Ajouter les numéros à...
  • Page 32: Effectuer Un Appel À L'aide Des Contacts Photos

    Effectuer un appel à l’aide des contacts photos Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche fléchée vers le bas. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 contacts photos. Défilez avez les touches fléchées jusqu’au contact photo souhaité puis appuyez sur la touche d’appel (touche verte).
  • Page 33 Dans la troisième ligne, appuyez sur touche de menu gauche « Options » et ajoutez une photo. Les choix sont les suivants : Sélectionner un fichier : sélectionnez une image que vous avez déjà enregistrée. Depuis l’appareil photo : prenez directement une photo à...
  • Page 34: Messages

    Messages Écrire des messages Sélectionnez Menu, Messages appuyez sur Appuyez sur Écrire SMS Dans ce menu, vous pouvez composer des messages. Le nombre de caractères utilisé s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran. Saisie de texte : Les fonctions suivantes sont disponibles : ...
  • Page 35: Boîte De Réception

     Appuyez sur la touche pour passer des majuscules aux minuscules ou à la reconnaissance de mot : FR, fr, 123 et soyez attentif au symbole dans le coin supérieur gauche de l’écran. Boîte de réception : Boîte de réception permet de stocker les messages SMS reçus.
  • Page 36: Brouillons

    Brouillons : En accédant aux Brouillons, il est possible de consulter les messages SMS enregistrés mais pas envoyés. Vous pouvez choisir les options suivantes pendant la lecture de vos brouillons : Voir, Envoyer, Éditer, Supprimer Supprimer tous. Boîte d’envoi : Boîte d’envoi permet d’afficher les messages que vous n’avez pas envoyés.
  • Page 37: Réglages

    Réglages Vous pouvez modifier certains réglages SMS. Les fonctions suivantes sont disponibles : SIM (Réglages profil) : Dans ce menu, vous pouvez notamment régler le numéro du centre de messages (SMSC) (selon votre opérateur de téléphonie). État de la mémoire : L’état de l’espace mémoire SMS disponible sur la carte SIM et le téléphone est affiché.
  • Page 38: Messagerie Vocale

    Messagerie vocale La messagerie vocale est un service fourni par votre opérateur de téléphonie. Pour plus d’informations et pour obtenir le numéro de votre messagerie vocale, contactez votre opérateur de téléphonie. Dès réception d’un nouveau message vocal, votre téléphone recevra un message. Sélectionnez Menu, Messages appuyez sur...
  • Page 39: Registre Des Appels

    Registre des appels Appels manqués, sortants et reçus Le téléphone mémorise les numéros de téléphone des appels Manqués, Reçus, Sortants ou de Tous les appels. Lorsque vous appuyez sur dans le menu des appels Manqués, Sortants Reçus, vous pouvez afficher les appels que vous avez Manqués, Composés Reçus.
  • Page 40: Organiseur

    Organiseur Réveil Sélectionnez Menu, Organiseur appuyez sur OK. Sélectionnez Réveil et appuyez sur Il est possible de régler 5 réveils différents. Pour régler l’heure de réveil : Sélectionnez un réveil et appuyez sur Éditer. 2. Éditer réveil : Choisissez Activé Désactivé, Heure, Rappel d’alarme, Répéter, Tonalité...
  • Page 41: Calculatrice

    Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter. Saisissez les détails souhaités. Pour enregistrer l’événement, appuyez Options Enregistrer. Si votre liste de tâches contient déjà des événements, appuyez sur les touches fléchées Haut/Bas pour sélectionner un événement et accéder aux Options Voir, Ajouter, Éditer, Effacer, Effacer en retard, Effacer tout Voir incomplet...
  • Page 42 Touche Fonction Pour saisir un chiffre. Pour saisir un caractère décimal Touche fléchée Haut Touche fléchée Bas Touche fléchée Gauche Touche fléchée Droite ÷ Touche OK  Les touches numérotées (1 à 0) permettent de saisir les chiffres.  Pour saisir une virgule, appuyez sur #. ...
  • Page 43: Calendrier

    Calendrier Sélectionnez Menu, Extras et appuyez Sélectionnez Calendrier et appuyez Ajouter des événements : Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter événement. Saisissez les détails souhaités. Pour enregistrer l’événement, appuyez sur Options Enregistrer. Si votre liste de tâches contient déjà des événements, appuyez sur les touches fléchées Haut/Bas pour...
  • Page 44: Multimédia

    Multimédia Appareil photo Prendre des photographies Avec l’objectif de l’appareil photo, visez une position ou un objet et appuyez sur la touche Appareil photo ou la touche pour prendre une photo. Une fois la photo prise, elle est affichée sur l’écran et enregistrée automatiquement.
  • Page 45 Réglages de l’appareil photo : Réglez Son du déclencheur, EV, Contraste, Anti-scintillement Retardateur. Réglages d’image : Pour définir la Taille de l’image et la Qualité de l’image. Balance des blancs : Pour corriger les conditions d’éclairage ambiant. Mode scène : Sélectionnez entre Automatique et Nuit.
  • Page 46: Visionneuse D'images

    Touche Fonction Modifier résolution de l’image Qualité de l’image Balance des blancs Retardateur Touche fléchée Haut Zoom avant Touche fléchée Bas Zoom arrière Touche fléchée Sous-exposition (gauche) image (EV-) Touche fléchée Surexposition (droite) image (EV+) Restaurer les réglages : Pour restaurer les réglages par défaut. En mode photo, appuyez sur la touche de menu gauche «...
  • Page 47: Radio Fm

    Visualisez les photos enregistrées (dans le format .jpg). Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des photos via Bluetooth. Les fonctions suivantes sont disponibles sous Options : Voir, Envoyer, Utiliser comme, Renommer, Supprimer, Stockage Informations sur l’image. Radio FM Sélectionnez Menu, Multimédia appuyez sur Sélectionnez Radio FM...
  • Page 48: Recherche Automatique

    Entrez dans les Options pour exécuter les opérations suivantes : Liste des stations : Il est possible de mémoriser 30 stations. Saisie manuelle : Pour saisir la fréquence FM souhaitée. Recherche automatique : Parcourez les stations et enregistrez les stations qui se trouvent dans la liste.
  • Page 49: Gestionnaire De Fichiers

    Gestionnaire de fichiers Sélectionnez Menu, Multimédia appuyez sur Sélectionnez Gestionnaire de fichiers et appuyez sur Sélectionnez Carte mémoire puis appuyez sur la touche de menu gauche pour accéder aux sous-menus. Si vous appuyez sur Option dans un fichier ou un dossier, les options suivantes seront disponibles : Ouvrir : Pour visualiser le contenu du dossier choisi.
  • Page 50: Réglages

    Réglages Profils (Réglages des sonneries) Accédez à la fonction ; affichez la liste des profils, y compris Général, Silencieux, Réunion, Extérieur. Sélectionnez un mode et accédez au menu des options : Activer : Permet d’activer le mode profil. Personnaliser : Permet de personnaliser le profil comme suit : Type d’alerte, Sonnerie, Volume de...
  • Page 51: Réglages Sos

    Réglages SOS L’application SOS est une fonction simple qui peut sauver des vies dans un instant critique. Vous pouvez enregistrer un nombre illimité de contacts et un SMS de notification. Ces numéros SOS, qui peuvent être initialement enregistrés l’un après l’autre, seront composés automatiquement en cas d’urgence dès que vous appuyez longuement sur la touche d’appel...
  • Page 52 Cette fonction évite qu’un appel soit transféré en messagerie. Chez la plupart des opérateurs en Europe, le transfert d’appel vers la messagerie s’effectue après 20 à 25 secondes. Attention : Assurez-vous que vos contacts SOS règlent le délai d’activation de leur messagerie à...
  • Page 53 Remarque : Si vous enregistrez des numéros d’appel d’urgence comme les secours, la police, les pompiers, etc., vous devez le signaler aux organismes concernés. Si vous appelez par erreur, le surcoût éventuel sera totalement à votre charge. Important : Pendant un appel d’urgence, la fonction mains-libres est automatiquement activée.
  • Page 54: Réglages Téléphone

    Activer/désactiver SMS SOS Active ou désactive la fonction supplémentaire d’envoi de SMS d’urgence. Message SOS Si l’appel d’urgence est commencé et n’aboutit pas à une réponse, ce message texte sera envoyé aux Numéros SOS. Le texte peut être modifié selon vos souhaits.
  • Page 55: Réglages Des Appels

    Affichage Dans ce menu, vous choisissez d’afficher ou pas l’heure et la date sur l’écran d’accueil. Rétroéclairage LCD : Rétroéclairage LCD pour régler la durée (sec) et la luminosité du rétroéclairage. Réglages des appels Selon votre opérateur de téléphonie et votre abonnement, les options suivantes sont possibles : ID appelant :...
  • Page 56: Transfert D'appel

    Transfert d’appel : Pour transférer vos appels entrants vers votre messagerie vocale ou vers un autre numéro de téléphone (service de l’opérateur téléphonique). Sélectionnez l’option de transfert que vous souhaitez. Plusieurs options de transfert peuvent être actives simultanément. Interdiction des appels : Grâce à...
  • Page 57: Réglages Avancés

    Réponse automatique en mode casque Le téléphone répond automatiquement à l’appel. Réglages avancés Liste noire : Grâce à cette fonction, vous pouvez bloquer des numéros de téléphone entrants. Réglages réseau Ce menu dépend de votre opérateur de téléphonie. Par conséquent, contactez-le avant d’utiliser cette fonction.
  • Page 58: Réglages Sécurité

    Réglages sécurité Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Sécurité SIM : Pour que le code PIN de votre carte SIM soit Activé Désactivé, et pour accéder aux fonctions Modifier PIN et Modifier PIN2. Sécurité du téléphone : Pour verrouiller votre téléphone avec un mot de passe.
  • Page 59: Visibilité

    Activer : Ici, vous pouvez régler l’option Bluetooth Activé ou Désactivé. Visibilité : Vous pouvez régler la visibilité sur Activé ou Désactivé. Mes dispositifs : Énumère les dispositifs mémorisés et vous permet d’ajouter de nouveaux dispositifs ; Recherche nouveau matériel. Recherche dispositif audio : Recherche les dispositifs audio Bluetooth disponibles.
  • Page 60: Mon Nom

    Si vous vous connectez à un autre dispositif Bluetooth, vous devez partager un mot de passe. Entrez le mot de passe et appuyez sur Sélectionnez le dispositif dans la liste et appuyez sur Option. Les options suivantes sont disponibles : Connecter, Renommer, Effacer Effacer...
  • Page 61: Spécifications De Base

    Spécifications de base : Réseau double GSM 900/DCS1800 bande Dimensions : 106x55x17.9mm Batterie : Li-ion 3,7 V – 800 mAh Autonomie en jusqu’à 250 heures* veille : Autonomie en Jusqu’à 480 minutes* conversation : * L’autonomie peut varier en fonction de la carte SIM, du réseau, des réglages, de l’utilisation et de l’environnement.
  • Page 62: Dépannage

    Dépannage En cas de problèmes ou de dysfonctionnements lors de l’utilisation du téléphone, reportez-vous aux informations du tableau suivant. Si un problème particulier ne peut être résolu grâce aux informations suivantes, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le téléphone. Impossible d’allumer le téléphone ...
  • Page 63 Erreur de la carte SIM :  Les contacts de la carte SIM sont sales ? Nettoyez les contacts de la carte SIM.  La carte SIM n’est pas insérée correctement, insérez la carte SIM correctement.  La carte SIM ne fonctionne pas ou est endommagée ? Faites vérifier votre carte SIM par votre opérateur.
  • Page 64  Mauvaise qualité de la liaison téléphonique locale ? Appuyez sur la touche de fin et sélectionnez à nouveau. Vous pourrez être redirigé vers une connexion réseau ou une ligne téléphonique de meilleure qualité.  Essayez d’augmenter le volume. Impossible d’émettre des appels : ...
  • Page 65 Impossible d’envoyer un SMS  Vérifiez le numéro SMSC (numéro du centre de messages) dans l’élément de menu suivant : « Messages - Réglages - Réglages SMS - SIM - SMSC – Adresse » : Le numéro du centre de messagerie de votre opérateur téléphonique doit s’afficher ici.
  • Page 66 Remarque : Si les informations susmentionnées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, consultez notre site Internet www.beafon.com, sélectionnez la page produit de votre téléphone et lisez la FAQ (Foire Aux Questions) ou contactez l’assistance client. N’essayez pas de réparer le téléphone par vous-même.
  • Page 67: Fonctionnement/Utilisation Prévue

    Fonctionnement/utilisation prévue Téléphone En suivant les recommandations ci-dessous, vous éviterez que la garantie devienne caduque, et vous continuerez à profiter de votre produit pendant de nombreuses années.  Veuillez utiliser des accessoires originaux exclusivement ou des accessoires approuvés par le fabricant de votre téléphone mobile.
  • Page 68  Le téléphone mobile pouvant générer des champs électromagnétiques, évitez de le placer à proximité d’objets magnétiques tels qu’un ordinateur ou un disque dur.  Des interférences sont générées lorsque le téléphone mobile est utilisé à proximité de certains appareils électroniques, par ex., un téléviseur, un téléphone, une radio ou un ordinateur.
  • Page 69  Ne conservez pas le téléphone mobile à proximité de matériaux inflammables ou explosifs.  Ne tentez jamais de charger le téléphone sans avoir d’abord inséré la batterie.  Le téléphone ne doit pas être peint. La peinture peut provoquer l’adhésion des pièces mobiles ensemble, empêchant ainsi le bon fonctionnement de l’appareil.
  • Page 70: Batterie

    Toutes les remarques s’appliquent également au téléphone, à la batterie, au chargeur et à tous les accessoires. Si l’un de ces éléments présente un dysfonctionnement, envoyez-le à votre revendeur. Le personnel vous aidera et réparera l’appareil, si nécessaire. Batterie  Votre téléphone est alimenté...
  • Page 71  Débranchez le chargeur du réseau électrique et du téléphone quand la charge est terminée ! Si la batterie est entièrement déchargée, vous devrez peut-être patienter quelques minutes avant que l’indicateur de charge apparaisse sur l’écran ou pour pouvoir passer un appel. ...
  • Page 72 Ne mettez pas en court-circuit la batterie. Un court-circuit involontaire peut se produire lorsque les bornes plus et moins de la batterie sont connectées directement au moyen d’un objet métallique. Le court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l’objet connecteur.
  • Page 73  Maintenez les températures entre 15 °C et 25 °C. Un téléphone dont la batterie est trop chaude ou trop froide risque ne pas fonctionner pendant un certain temps, même si la batterie est pleinement chargée. La performance de la batterie est particulièrement affectée par les températures inférieures à...
  • Page 74: Recyclage

    Recyclage Rapportez toujours vos produits électroniques, batteries, accumulateurs et matériaux d’emballage usagés aux points de collecte dédiés. Vous contribuez ainsi à éviter l’élimination incontrôlée des déchets et à promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Le symbole barré représentant une poubelle à roulettes figurant sur le produit, la batterie, les matériaux de conditionnement et dans la documentation signifie...
  • Page 75: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Consultez ces recommandations de base. Le non-respect de ces règles peut avoir des conséquences néfastes ou être contraire aux règlementations. N’allumez pas le téléphone si l’utilisation des téléphones mobiles est interdite, ou peut causer des interférences ou représenter un danger.
  • Page 76: Sécurité Routière

    Éteignez le téléphone dans les stations essence Le téléphone mobile doit être éteint à proximité des stations essence et autres lieux où des éléments explosifs sont présents. Interférences Les téléphones mobiles peuvent causer des interférences qui pourraient affecter la performance. Sécurité...
  • Page 77: Environnement Opérationnel

    Environnement opérationnel : Respectez toujours les règlementations particulières applicables dans un lieu donné, et éteignez toujours le téléphone lorsque l’utilisation des téléphones mobiles est interdite, ou si des interférences sont causées par le téléphone, ou si des situations dangereuses peuvent en découler. Gardez toujours l’appareil dans sa position de fonctionnement normale.
  • Page 78: Équipement Électronique

    Équipement électronique : La plupart des appareils électroniques modernes sont dotés d’un blindage RF (radiofréquences). Cependant, certains appareils électroniques peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone mobile. Stimulateurs cardiaques : Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de respecter une distance minimale de 20 cm entre un téléphone mobile et un stimulateur afin d’éviter le...
  • Page 79: Appareils Auditifs

     Lors de l’utilisation d’un téléphone mobile, tenez-le contre l’oreille la plus éloignée de votre stimulateur cardiaque afin de réduire le risque d’interférences.  Si vous avez une raison de croire qu’une interférence s’est produite, éteignez immédiatement votre téléphone. Appareils auditifs : Certains téléphones mobiles numériques peuvent causer des interférences avec certains appareils auditifs.
  • Page 80: Lieux Autorisés

    autres injonctions écrites. Dans les hôpitaux ou les établissements de santé, des équipements susceptibles d’être sensibles à l’énergie RF externe peuvent être utilisés dans certains cas. Lieux autorisés : Lieux autorisés : Éteignez votre téléphone dès que l’utilisation d’un téléphone mobile est interdite.
  • Page 81: Véhicules

    généralement indiqués mais pas toujours de façon claire. Ils incluent, par exemple, le pont inférieur des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane), les endroits dont l’air est chargé...
  • Page 82: Informations De Certification (Sar)

    Informations Informations de Certification (SAR) : Ce modèle de téléphone respecte les exigences relatives aux champs électromagnétiques. Le DAS (débit d’absorption spécifique) régule une valeur standard de 2.0 W/kg comme valeur moyenne par 10 grammes de tissu corporel. Ce type de téléphone mobile présente une valeur de test de : 0.855W/kg, conforme à...
  • Page 83: Déclaration De Conformité

    Bluetooth : 3,38mW Déclaration de conformité : Bea-fon Mobile GmbH déclare par la présente que le modèle SL640 respecte les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE (RED) de l’UE. Vous pouvez obtenir le texte intégral de la déclaration de conformité...
  • Page 84: Plus D'informations

     Nous déclinons toute responsabilité quant à toute perte causée par une catastrophe naturelle (tremblement de terre, inondation, etc.) ou d’autres événements ou accidents (y compris mauvaise utilisation intentionnelle ou accidentelle par l’utilisateur dans le contexte de tels accidents ou autres circonstances inhabituelles), qui n’entre pas dans notre sphère de responsabilité.

Table des Matières