Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Q6298 O!Play HD2 HD Media Player Quick Start Guide 15G061152000 Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 1 12/31/10 10:34:42 AM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index English .................2 ...n..is ...n..is ................19 Esp.ñol ................36 Deutsch ................53 It.li.no................70 Русский ................87 7. Polski ................104 8. Nederlands ..............121 Svensk................138 10. No.sk ................155 11. D.nsk ................172 12....................189 13. M.gy................206 14. Po.tuguês .................223 15. Suomi ................240 16. Ελληνικά .................257 17. H.v.tski ................274 18.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware layout Front view CF card slot USB 2.0 port SD/MMC card slot IR (Infra-red) Receiver LED indicators MS/MS-Duo card slot eSATA/USB 2.0 combo port Rear view Power (DC-In) input USB 2.0 port Component output USB .0 PC link Digital audio output (COAXIAL)
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Remote control Power on/off Display Disc menu Edit Disc eject Music s�uf��e s�uf��e Repeat Zoom in Stop Fast forward forward Rewind Play/Pause Pause Previous Next Setup Subtitle Option Language Navigation/OK keys Home Volume up Return Mute Volume down...
Page 5 • If you want to delete all data on your used �ard disk drive, go to Setup > System, and t�en click HDD Format. • ASUS will not be �eld liable for any damage/malfunction caused by improper installation of t�e �ard disk drive.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com . Open t�e bottom lid of your HD media player. 4. Attac� t�e ot�er end of t�e supplied HDD power and signal cable to t�e HD media player ( 5. Carefully insert t�e HDD bracket to t�e HD media player ( 6.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connect multimedia devices IMPORTANT: T�e O!Play HD media player is for media materials legally owned or licensed by t�e user only. Violation of copyrig�ts or ot�er intellectual property rig�ts is not allowed. HDMI cable AUDIO IN VIDEO IN AV cable...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Plug storage devices and use the remote control to play eSATA cable USB cable USB / eSATA �ard disk drive USB ��as� disk Network setup Using DHCP IP (network setup with a router) Using DHCP IP allows t�e router to automatically assign an IP address for your media player.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4. From t�e Home screen, press t�e left/rig�t keys / to navigate to Setup, t�en press You may also press launc� t�e Setup menu. 5. Select Network > Wired Lan Setup and press 6.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8. On t�e confirmation message, select Yes to save t�e setting. • If you cannot connect to your office network, contact your network administratior. • If you want to access s�ared network files, ensure t�at t�e computer’s files are s�ared on t�e network.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6. From t�e FIX IP screen, key in t�e IP Address and Subnet Mask. • Use t�e up/down keys to increase/decrease a numerical value. • Use t�e left/rig�t keys / to move to ot�er items on t�e System menu. •...
Page 12 T�e online content is constantly added and updated. Visit t�e ASUS website for t�e latest information. Ensure t�at your O!Play HD2 is connected to t�e internet. However, t�e network connection mig�t be disabled if t�e internet link is abnormal or blocked.
Page 13 T�e NAS function allows all networked servers to s�are t�eir storage files wit� networked clients. • You must �ave t�e �ard disk drive installed on your O!Play HD2 for using t�e NAS function. • Ensure t�at your O!Play HD2 is correctly connected to t�e network. Refer to C�apter 2 of t�e user manual for more details on connecting to a network.
Page 14 You can save t�e mp files on iTune Server O!Play HD2 NAS instead of different computers at �ome, and t�en play t�e files on O!Play HD2 NAS by iTunes player by any computer in streaming way. BitTorrent is a peer-to-peer file s�aring protocol used for distributing large amounts of data.
Page 15 O!Play HD2 You may use iP�one to control your O!Play HD2 via t�e internet link. • Ensure t�at your O!Play HD2 is correctly connected to t�e network. Refer to C�apter 2 for more details on connecting to a network. • Ensure t�at t�e router connected to your O!Play HD2 suppots t�e WiFi function.
Page 16 3. Follow the onscreen instructions to complete the installation. • If your HD media player’s current firmware version does not include O!Direct, download the O!Direct utility from the ASUS Support site at http://support.asus. com. • O!Direct can only run in Windows® OS.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Q1. I cannot see the Setup Wizard when I turn on the player for the first time. The TV screen is blank and the media player power LED is on. • Ensure t�at t�e TV is turned on. •...
Page 18 Visit t�e ASUS support site at http://support.asus.com/ for more details. • If t�e O!Play HD2 device is s�ut down or powered off during t�e software installation, t�e update will fail. If t�e O!Play HD2 will not power on, you will need to reset t�e device.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com F6298 O!Play HD2 Lecteur multimédia HD Guide de démarrage rapide Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 19 12/31/10 10:36:04 AM...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Topologie du matériel Panneau avant Slot pour carte CF Port USB 2.0 Slot pour carte SD/MMC Récepteur IR (Infrarouge) Indicateurs LED Slot pour carte MS/MS-Duo Port 2-en-1 eSATA/USB 2.0 Panneau arrière Connecteur d’alimentation (CC) Port USB 2.0 Sortie composante Lien PC USB .0...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Éc..n Marc�e/Arrêt Menu disque Éjection de disque Édite. Musique aléatoire Répéte. Zoom avant A..êt Retou. ..pide Avance rapide Lecture/Pause Pause P.écédent Suivant Régl.ges Sous-titres Options Langue N.vig.tion/OK Accueil Volume + Retour Muet Volume - .ilms Médias en ligne Musique...
Page 22 • ASUS ne peut pas être tenu responsable pour tous dommages/ dysfonctionnement dus à une mauvaise installation du disque dur. • ASUS ne peut être tenu responsable pour la perte ou restauration de données. Pour analyser le contenu de votre disque dur : Allez dans Réglages >...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com . Retirez le couvercle situé sur la face inférieure du lecteur multimédia. 4. Connectez l’autre extrémité du câble de signal et d’alimentation pour disque dur au lecteur multimédia 5. Insérez le plateau pour disque dur délicatement dans le lecteur multimédia ( 6.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de périphériques IMPORTANT : Le lecteur multimédia ne peut être utilisé que pour la lecture de contenu obtenu légalement ou utilisé sous licence. La violation de droits d'auteur ou de propriété intellectuelle n'est pas permise.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Connecter un périphérique de stockage et utiliser la télécommande Câble eSATA Câble USB Disque dur USB / eSATA Clé USB Flas� Configuration du réseau Utiliser une adresse IP DHCP (connexion via routeur) L’utilisation d’une adresse IP via un serveur DHCP permet au routeur d’ assigner automatiquement à...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur les touc�es �aut/bas / pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur Vous pouvez aussi appuyer sur pour accéder au menu des réglages. 5. Sélectionnez Réseau > Configuration réseau filaire et appuyez sur 6.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 8. À l’apparition du message de confirmation, sélectionnez Oui pour enregistrer les modifications. • Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre réseau d’entreprise, contactez votre administrateur réseau. • Si vous sou�aiter accéder à des fic�iers sur le réseau, assurez-vous que les fic�iers contenus sur l’ordinateur sont bien partagés.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Remplissez les c�amps Adresse IP et Masque sous-réseau. • Utilisez les touc�es �aut/bas pour c�anger une valeur numérique. • Utilisez les touc�es gauc�e/droite pour sélectionner un autre élément du menu de configuration. •...
Page 29 Les services incluent comprennent une Radio Internet, un Bulletin météo et la Bourse. Le contenu en ligne est constamment mis à jour. Visitez le site Web d’ASUS pour obtenir les dernières informations. Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté à Internet. Toutefois, la connexion au réseau peut être désactivée si le lien Internet est anormal...
Page 30 La fonction NAS permet à tous les serveurs du réseau de partager leurs fic�iers avec les clients du réseau. • Vous devez connecter le disque dur au lecteur O!Play HD2 avant d’utiliser la fonction NAS. • Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté au réseau. Voir C�apitre 2 du manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur la connexion au réseau.
Page 31 Serveur iTune Vous pouvez copier des fic�iers mp sur le O!Play HD2 au lieu d’utiliser plusieurs ordinateurs de votre réseau domestique, et lire ces fic�iers à partir du O!Play HD2 avec le lecteur iTunes.
Page 32 • Assurez-vous que votre O!Play HD2 est bien connecté au réseau. Voir C�apitre 2 du manuel de l'utilisateur pour plus de détails sur la connexion au réseau. • Vérifiez que le routeur connecté à votre O!Play HD2 supporte la fonction WiFi. Pour contrôler le O!Play HD2 avec votre iPhone : 1.
Page 33 3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation. • Si la version du firmware de votre lecteur multimédia HD n’inclut pas O!Direct, téléchargez l‘utiltaire O!Direct sur le site Web de support d’ASUS sur : http://support.asus.com. • O!Direct n’est compatible qu’avec les systèmes d’exploitation Windows®.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Q1. L�assistant de configuration n�apparaît pas lors de la première utilisation du lecteur multimédia. L�écran n�affiche aucun contenu et la LED d�alimentation du lecteur est allumée. • Assurez-vous que votre téléviseur est bien allumé. •...
Page 35 • Si le lecteur O!Play HD2 est éteint lors de l’installation du firmware, la mise à jour éc�ouera. Si le O!Play HD2 ne s’allume pas, vous devrez réinitialiser l’ appareil. Cette action restaurera la configuration d’usine de l’appareil. Vous pourrez alors retenter de mettre à...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com S6298 O!Play HD2 Reproductor multimedia HD Guía de inicio rápido Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 36 12/31/10 10:36:16 AM...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Disposición del hardware Vista frontal Ranura para tarjetas CF Puerto USB 2.0 Ranura para tarjetas SD/MMC Receptor IR (infrarrojos) Indicadores LED Ranura para tarjetas MS/MS-Duo Puerto combinado eSATA/USB 2.0 Vista posterior Entrada de alimentación (DC-In) Puerto USB 2.0 Salida de vídeo en componentes Conector para PC USB .0...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Mando a distancia Alimentación Información Menú de disco Editar Expulsar disco Mezcla de música Repetir Acercar Detener Avance rápido Rebobinado Reproducir/Pausa Anterior Siguiente Configuración Subtítulos Opción Idioma Botones de navegación/ Aceptar Inicio Subir volumen Volver Silencio Bajar volumen...
Page 39 • ASUS no se �ará responsable de ningún daño/fallo resultante de la instalación incorrecta de la unidad de disco duro. • ASUS no se �ará responsable de ninguna pérdida o recuperación de datos. Si desea rescanear su unidad de disco duro, complete uno de los siguientes pasos: Vaya a Setup (Configuración) >...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com . Abra la cubierta inferior del reproductor multimedia HD. 4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación y señal para unidad HDD suministrado al reproductor multimedia HD ( 5. Inserte con cuidado el soporte de unidad de disco duro en el reproductor multimedia HD ( 6.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de los dispositivos de multimedia IMPORTANTE: el reproductor multimedia HD O!Play solamente se debe utilizar con materiales cuya propiedad o licencia sea legal. Queda totalmente pro�ibida la infracción de los derec�os de autor u otros derec�os de propiedad intelectual.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Enchufar dispositivos de almacenamiento y usar el mando a distancia para lleva a cabo la reproducción Cable eSATA Cable USB Disco duro USB o eSATA Disco ��as� USB Configuración de red (configuración de red con un router) El uso de una dirección IP DHCP permite al router asignar automáticamente una dirección IP al reproductor multimedia.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 4. En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derec�a / para marcar la opción Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón También puede pulsar el botón para abrir directamente el menú Setup (Configuración). 5.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 8. En el mensaje de confirmación, seleccione Yes (Sí) para guardar la configuración. • Si no puede conectarse a la red de su oficina, póngase en contacto con el administrador de la red. •...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 6. En la pantalla FIX IP (IP ESTÁTICA), introduzca las direcciones correspondientes en los campos IP Address (Dirección IP) y Subnet Mask (Máscara de subred). • Use los botones arriba/abajo para aumentar/reducir un valor numérico.
Page 46 (Bolsa). Los contenidos en línea aumentan y se actualizan constantemente. Visite el sitio web de ASUS si desea obtener la información más reciente. Asegúrese de que el reproductor HD2 O!Play se encuentre conectado a Internet. Sin embargo, es posible que la conexión de red esté des�abilitada si el enlace de Internet es anómalo o está...
Page 47 • Debe tener una unidad de disco duro instalada en su O!Play HD2 para utilizar la función NAS. • Asegúrese de que el reproductor HD2 O!Play se encuentre conectado correctamente a una red.
Page 48 O!Play HD2 puede operar como un servidor de iTunes para compartir música y vídeos dentro de una red local. Puede guardar arc�ivos mp en el NAS O!Play HD2 en vez de en Servidor iTune diferentes ordenadores en casa y luego transmitir y reproducir los arc�ivos en el NAS O!Play HD2 mediante el reproductor de...
Page 49 Consulte el Capítulo 2 para obtener más detalles sobre la conexión a una red. • Asegúrese de que el router conectado a su O!Play HD2 admite la función WiFi. Para controlar el reproductor HD2 O!Play por medio de un iPhone: 1.
Page 50 • Si la versión de firmware actual de su reproductor multimedia de alta definición no incluye la utilidad O!Direct, descargue dicha utilidad del sitio de soporte de ASUS: http://support.asus.com. • O!Direct solamente se puede ejecutar en el sistema operativo Windows®.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de solución de problemas P1.No puedo ver el asistente para la instalación cuando enciendo el reproductor por primera vez. La pantalla del televisor no muestra nada y el LED de encendido del reproductor multimedia está encendido. •...
Page 52 • El manual de actualización del firmware está disponible en un arc�ivo PDF (incluido en la carpeta del firmware actualizado). Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección �ttp://support.asus.com/ si desea obtener más información.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com G6298 O!Play HD2 HD Media Player Schnellstarthilfe Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 53 12/31/10 10:37:03 AM...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware-Layout Frontseite CF-Kartensteckplatz USB 2.0-Ansc�luss SD/MMC-Kartensteckplatz IR (Infrarot)-Empfänger LED-Anzeigen MS/MS-Duo-Kartensteckplatz eSATA/USB 2.0-Kombiansc�luss Rückseite Stromeingang (DC-In) USB 2.0-Ansc�luss Component-Ausgabe USB .0 PC link Digitale Audioausgabe (COAXIAL) Reset-Taste HDMI-Ansc�luss Digitale-Audioausgabe (OPTICAL) LAN (RJ-45)-Ansc�lusss Analoge Audio-/Videoausgabe Sc�nellstart�ilfe - 54 Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 54 12/31/10 10:37:05 AM...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung# Ein/Aus Anzeige Disc Menü Bearbeiten Disc auswerfen Musik misc�en Wieder�olen Vergrößern Stopp Sc�neller Vorlauf Sc�neller Rücklauf Wiedergabe/Pause Zurück Einric�tung/Setup Untertitel Option Sprac�e Navigations-/OK-Taste Home Lautstärke er�ö�en Return Stummsc�alten Lautstärke verringern Filme Online Medien Musik Foto Sc�nellstart�ilfe - 55...
Page 56 • Falls Sie alle Daten auf I�rer gebrauc�ten Festplatte lösc�en möc�ten, ge�en Sie zu Setup > System und klicken Sie auf Festplatte Formatieren. • ASUS �aftet nic�t für Sc�äden/Fe�lfunktionen, die durc� unsac�gemäße Installation der Festplatte entstanden sind. • ASUS �aftet nic�t für Datenverluste oder deren Wieder�erstellung.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com . Öffnen Sie die Bodenabdeckung I�res HD Media Player. 4. Verbinden Sie das andere Ende des mitgelieferten Strom- und Signalkabels mit dem HD Media Player ( 5. Legen Sie die Halterung vorsic�tig in den HD Media Player ( 6.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss von Multimedia-Geräten WICHTIG: Der O!Play HD Media Player ist nur für durc� den Endbenutzer gesetzlic� erworbene oder lizenzierte In�alte zu gebrauc�en. Verletzungen der Ur�eber- oder anderer (Geistiger) Eigentumsrec�te ist nic�t gestattet. HDMI-Kabel ODER AUDIO IN VIDEO IN...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Externe Speichergeräte und Verwendung der Fernbedienung eSATA-Kabel USB-Kabel USB / eSATA Fest- plattenlaufwerk USB-Flas�laufwerk Netzwerkeinrichtung DHCP IP verwenden (Netzwerkeinrichtung mit einem Router) Durc� die Verwendung von DHCP IP wird der Router I�rem Media Player automatisc�...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Drücken Sie auf dem Startbildsc�irm auf die Tasten links/rec�ts / , um zu Einric�tung zu navigieren und drücken Sie dann auf Sie können auc� auf drücken, um Einric�tung zu öffnen. 5. Wä�len Sie Netzwerk > Lan- Einrichtung und drücken Sie 6.
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Bei der Bestätigungsmeldung drücken Sie auf Ja, um die Einstellungen zu speic�ern. • Wenn Sie sic� nic�t mit dem Büronetzwerk verbinden können, fragen Sie bitte I�ren Netzwerkadministrator. • Wenn Sie auf freigegebene Dateien zugreifen wollen, vergewissern Sie sic�, dass die Dateien des Computers im Netzwerk freigegeben sind.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Im Feste IP-Fenster, geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein. • Benutzen Sie die Tasten auf/ab , um einen numerisc�en Wert zu verringern/vergrößern. • Benutzen Sie die Tasten links/rec�ts / , um zu anderen Elementen im Menü...
Page 63 Services nur ein Paar klicks entfernt. Die online In�alte werden ständig zugefügt und aktualisiert. Besuc�en Sie die ASUS-Webseite für die aktuellsten Infos. Stellen Sie sic�er, dass O!Play HD2 mit dem Internet verbunden ist. Hingegen könnte die Netzwerkverbindung bei einer abnormaler oder blockierter Internetverknüpfung deaktiviert sein.
Page 64 • Um die NAS-Funktion zu verwenden, muss ein Festplattenlaufwerk in I�rem O!Play HD2 vor�anden sein. • Stellen Sie sic�er, dass O!Play HD2 ric�tig an das Netzwerk angesc�lossen ist. Für Details zur Netzwerkverbindung bezie�en Sie sic� auf Kapitel 2 des Benutzera�dnbuc�s.
Page 65 Gerät kopieren. O!Play HD2 kann als ein iTiunes-Server betrieben werden und Musik sowie Videos im lokalen Netzwerk freigeben. Sie können mp Dateien auf dem O!Play HD2 NAS speic�ern, anstatt auf iTune-Server versc�iedenen Computern, um diese dann auf dem O!Play HD2 NAS mit dem iTunes-Player durc�...
Page 66 • Stellen Sie sic�er, dass O!Play HD2 ric�tig an das Netzwerk angesc�lossen ist. Für Details zur Netzwerkverbindung bezie�en Sie sic� auf Kapitel 2. • Stellen Sie sic�er, dass der mit dem O!Play HD2 verbundener Router die WiFi- Funktion unterstützt. So verwenden Sie einen iPhone zur Kontrolle Ihres O!Play HD2: 1.
Page 67 2. Doppelklicken Sie im Ordner O!Direct die Datei setup.exe. 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschließen. • Falls die aktuelle Firmware Ihres HD Media Player kein O!Direct enthält, können Sie die O!Direct-Anwendung von der ASUS-Supportseite unter http://support.asus.com herunterladen. • O!Direct funktioniert nur unter Windows®-Betriebssystemen.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehandlung F1. Ich sehe den Einstellungsassistenten nicht, wenn ich den Player zum ersten Mal einschalte. Der TV-Bildschirm ist leer und die Strom-LED des Media-Players leuchtet. • Vergewissern Sie sic�, dass I�r TV-Gerät eingesc�altet ist. •...
Page 69 Anzeigen. F7. Kann ich auf andere online Medien-Webseiten zugreifen? Nein. Sie können nur auf die von I�ren ASUS O!Play HD2 Media Player angebotenen online Medien Services zugreifen. Bitte beac�ten Sie, dass die In�alte ständig zugefügt und aktualisiert werden. Für aktuelle Informationen besuc�en Sie bitte die ASUS-Webseite.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com I6298 O!Play HD2 Lettore Multimediale HD Guida Rapida Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 70 12/31/10 10:37:38 AM...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione Hardware Lato Frontale Slot per sc�ede CF Porta USB 2.0 Slot per sc�ede SD/MMC Ricevitore IR (Infrarossi) Indicatori LED Slot per sc�ede MS/MS-Duo Porta combo eSATA/USB 2.0 Lato Posteriore Ingresso Alimentazione (DC-In) Porta USB 2.0 Uscita Componente Collegamento PC USB .0...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Telecomando Accendi/Spegni Display Menu Disco Modifica Espulsione disco S�uf��e musicale Ripeti Zoom avanti Stop Avanti veloce Indietro veloce Esegui/pausa pausa Indietro Avanti Impostazioni Sottotitoli Opzioni Lingua Tasti Navigazione/OK Home Volume su Precedente Silenziamento Volume giù...
Page 73 .• ASUS non sarà ritenuto responsabile di alcun danno/malfunzionamento dovuto ad installazione non corretta del disco rigido. • ASUS non sarà ritenuto responsabile di eventuali perdite o recuperi dati. Per una nuova scansione del disco rigido, procedere in uno dei seguenti modi: Selezionare Impostazioni >...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com . Aprire la copertura inferiore del lettore multimediale. 4. Collegare l’altra estremità del cavo segnale e di alimentazione dell’unità disco al lettore multimediale ( 5. Inserire con attenzione il vassoio dell’unità disco nel lettore multimediale ( 6.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione di Dispositivi Multimediali IMPORTANTE: Il lettore multimediale HD O!Play è predisposto soltanto per materiali multimediali di legale proprietà o in licenza all'utente. E' proibito violare i diritti d'autore o altri diritti sulla proprietà...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione Dispositivi di Archiviazione e Utilizzo del Telecomando Cavo eSATA Cavo USB Disco rigido USB / eSATA Disco ��as� USB Connessioni di Rete Tramite IP DHCP (configurazione di rete mediante router) L'IP DHCP consente al router di assegnare automaticamente un indirizzo IP al lettore multimediale.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Dalla sc�ermata principale, premere i tasti sinistra/destra / sino a selezionare Impostazioni, quindi premere Per accedere al menu Impostazioni, è anc�e possibile premere 5. Selezionare Rete > Configurazione LAN cablata e premere 6.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com 8. All’apparire del messaggio di conferma, selezionare Sì per salvare le impostazioni. • Nell’impossibilità di stabilire la connessione con la rete dell’ufficio, contattare l’amministratore di rete. • Per accedere ai file condivisi in rete, assicurarsi c�e i file del computer siano condivisi in rete.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Dalla sc�ermata IP FISSO, digitare indirizzo IP e Subnet Mask. . • Utilizzare i tasti su/giù per aumentare/diminuire un valore numerico. • Utilizzare i tasti sinistra/destra / per spostarsi su altri elementi nel menu del sistema.
Page 80 Il contenuto online è constantemente arricc�ito e aggiornato. Per ulteriori informazioni,visitare il sito ufficiale ASUS.i Assicurarsi c�e O!Play HD2 sia connesso a internet. Tuttavia, la connessione di rete potrebbe essere disattivata in caso di anomalie o di blocco della connessione a internet.
Page 81 • Per utilizzare la funzione NAS,in O!Play HD2 si deve installare il disco rigido. • Assicurarsi c�e O!Play HD2 sia correttamente connesso alla rete. Consultare il capitolo 2 del manuale utente per ulteriori informazioni sulle modalità di connessione ad una rete.
Page 82 O!Play HD2 può funzionare come un server iTunes per condividere musica e video all’interno di una rete locale. E’ possibile salvare Server iTunes file mp su O!Play HD2 NAS, quindi riprodurli in streaming su qualunque computer, utilizzando il lettore iTunes. BitTorrent è un protocollo di condivisione file peer-to-peer, utilizzato per distribuire grandi quantità...
Page 83 2 del manuale utente per approfondimenti sulle modalità di connessione ad una rete. • Assicurarsi c�e il router connesso a O!Play HD2 supporti la funzione WiFi. Per utilizzare iPhone come telecomando di O!Play HD2: 1. Attivare la funzione WiFi su iP�one e collegarlo a O!Play HD2.
Page 84 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. • Se la versione del firmware installato nel lettore multimediale HD non comprende O!Direct, scaricare l’utilità dal sito del supporto ASUS: http://support.asus.com. • O!Direct è eseguibile soltanto nel sistema operativo Windows®.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Analisi dei Problemi Q1. Quando accendo il lettore per la prima volta, non vedo il programma di configurazione guidata (Setup Wizard).Lo schermo è nero e il LED dell�alimentazione del lettore multimediale è acceso. •...
Page 86 ASUS all’indirizzo http://support.asus.com/ • Se, durante l’installazione del software, ASUS O!Play HD2 è spento o non alimentato, non è possibile effettuare l’aggiornamento.Se l’apparecc�io non è acceso, è necessario eseguire un reset del dispositivo con il conseguente ripristino delle impostazioni predefinite.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com R6298 O!Play HD2 медиаплеер Краткое руководство Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 87 12/31/10 10:38:14 AM...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Схема расположения элементов Вид спереди Слот CF card Порт USB 2.0 Слот SD/MMC card ИК-приемник Слот MS/MS-Duo card Индикаторы Комбинированный порт eSATA/ USB 2.0 Вид сзади Разъем питания (DC-In) Порт USB 2.0 Компонентный выход USB 3.0 PC link Ц...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Пульт ДУ Вкл/откл. питания Дисплей Меню диска Редактирование Извлечение диска Случайная композиция Повтор Увеличить Стоп Перемотка вперед Перемотка назад Воспроизведение/Пауза Назад Далее Настройка Субтитры Опции Язык Кнопки навигации и OK Главный экран Прибавить громкость Назад...
Page 90 • Если Вы хотите удалить все данные на Вашем жестком диске, перейдите Настройка > Система, затем нажмите HDD Format. • ASUS не несет ответственность за любые повреждения / неисправности, вызванные неправильной установкой жесткого диска. • ASUS не несет ответственность за потерю / восстановление данных.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Откройте нижнюю крышку HD медиаплеера. 4. П о д к л ю ч и т е д р у г о й к о н е ц п о с т а в л я е м о г о п и т а ю щ е г о и...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение мультимедиа-устройств ВАЖНО: HD медиаплеер предназначен т о л ь к о д л я и с п о л ь з о в а н и я лицензионных материалов. Нарушение а в т о р с к и х п р а в и л и д р у г и х п р а в интеллектуальной...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение устройств хранения и использование пульта eSATA кабель USB кабель Ж е с т к и й д и с к USB / eSATA USB флэш-диск Настройка сети Использование DHCP IP (настройка сети с роутером) Использование...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com 4. На главном экране нажмите клавиши вверх/вниз для выбора Setup, затем нажмите Вы также можете нажать для запуска меню Setup. 5. Выберите Network > Wired Lan Setup и нажмите 6. В ы б е р и т е I P - а д р е с D H C P (AВТО) и...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com 8. В появившемся окне выберите Yes для сохранения настроек. • Если Вы не можете подключиться к офисной сети, обратитесь к сетевому администратору. • Если у Вас нет доступа к общим сетевым файлам, убедитесь, что папка, содержащая...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 6. На экране FIX IP, введите IP адрес и маску подсети. • Используйте клавиши вверх/вниз для увеличения/уменьшения значения. • Используйте клавиши влево/вправо для перехода к другим пунктам в системном меню. • Вы можете использовать значения по умолчанию для IP-адреса и маски подсети: •...
Page 97 радио, погоду и акции. Онлайн-содержимое постоянно пополняется и обновляется. Для получения подробной информации посетите сайт ASUS. Убедитесь, что O!Play HD2 подключен к интернету. Тем не менее, сетевое подключение может не работать, если Интернет-канал вышел из строя или заблокирован. Для использования онлайн-служб на Вашем O!Play HD2 выполните...
Page 98 хранить файлы для сетевых клиентов. • Для использования функции NAS Вам нужно установить жесткий диск в O!Play HD2. • Убедитесь, что O!Play HD2 правильно подключен к сети. Подробную информацию о подключении к сети смотрите в главе 2 руководства пользователя. При использовании NAS функция воспроизведения аудио / видео / фото...
Page 99 Samba обеспечивает доступ к файлам и принтерам между компьютерами, работающими под управлением ОС Windows SAMBA сервер и ОС *nix. O!Play HD2 может выступать в качестве SAMBA клиента, позволяя воспроизводить файлы непосредственно с Вашего ПК. Протокол передачи файлов (FTP) является стандартным...
Page 100 Для использования iPhone для управления O!Play HD2 выполните следующее: 1. Включите WiFi на Вашем iPhone и подключите его к O!Play HD2. 2. Нажмите Safari на Вашем iPhone, затем введите IP адрес O!Play HD2. Для получения IP-адреса Вашего O!Play HD2, нажмите...
Page 101 2. Дважды щелкните по файлу setup.exe в папке O!Direct. 3. Следуйте инструкциям на экране. • Если текущая версия прошивки Вашего HD медиаплеера не включает O!Direct, скачайте утилиту O!Direct с сайта ASUS http://support.asus.com. • O!Direct функционирует только в ОС Windows. • После удаления или обновления O!Direct необходимо перезагрузить компьютер.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Устранение неисправностей В1 .Я не вижу мастера настройки при первом включении медиаплеера. Экран ТВ пуст и индикатор питания медиаплеера включен. • Убедитесь, что ТВ включен. • Убедитесь, что AV/HDMI кабель правильно подключен к ТВ и медиаплееру.
Page 103 • Руководство по обновлению прошивки доступно в PDF файле (в папке обновления прошивки). Для получения подробной информации посетит сайт ASUS http://support.asus.com/. • Во избежание ошибок, не отключайте устройство O!Play HD2 при установке программного обеспечения. Если Вы не можете включить O!Play HD2, Вам нужно выполнить сброс устройства. Это позволит...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com PL6298 O!Play HD2 Odtwarzacz multimediów HD Instrukcja szybkiego uruchomienia Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 104 12/31/10 10:38:50 AM...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Układ sprzętu Panel przedni Gniazdo karty CF Port USB 2.0. Gniazdo karty SD/MMC Odbiornik podczerwieni (IR) Gniadzo karty MS/MS-Duo Wskaźniki LED Port combo eSATA / USB 2.0. Panel tylny Wejście zasilania prądem stałym Port USB 2.0.
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Remote control Zasilanie Wyświetlacz Menu dysku Wysuwanie dysku Edit Losowe odtwarzanie muzyki Powtórz Powiększenie Zatrzymaj Szybkie przewijanie do przodu Szybkie przewijanie do tyłu Odtwarzaj/Pauza Poprzedni Następny Ustawienia Napisy Opcja Język Przyciski nawigacji/przycisk Menu główne Zwiększenie głośności Powrót Wyciszenie...
Page 107 Setup (Ustawienia) > System, a następnie kliknij opcję HDD Format (Formatowanie dysku twardego). • Firma ASUS nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia/usterki spowodowane niewłaściwą instalacją dysku twardego. • Firma ASUS nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub ich odzyskiwanie. Aby przeskanować dysk twardy należy wykonać jedną z następujących czynności:: Przejdź...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Otworzyć dolną pokrywę odtwarzacza multimediów HD. 4. Drugi koniec dostarczonego kabla zasilającego dysk twardy i kabla sygnałowego połączyć z odtwarzaczem multimediów HD ( 5. Ostrożnie włożyć wspornik dysku twardego do odtwarzacza multimediów HD ( 6.
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Podłącz urządzenia multimedialne WAŻNE: Odtwarzacz multimediów O!Play HD służy wyłącznie do odtwarzania multimediów legalnych lub licencjonowanych dla użytkownika. Naruszanie praw autorskich lub innej własności intelektualnej jest niedopuszczalne. Kabel HDMI AUDIO IN VIDEO IN Kabel audio/wideo Telewizor lub monitor HDMI Kabel YPbPr...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Podłączyć urządzenia pamięci masowej i zastosować pilota do odtwarzania Kabel eSATA Kabel USB Twardy dysk USB/eSATA Dysk USB flash Konfiguracja sieci Korzystanie z DHCP IP (konfiguracja sieci z routerem) Korzystanie z opcji DHCP IP (Dynamiczny IP) umożliwia routerowi automatyczne przypisywanie adresu IP do Twojego odtwarzacza multimediów.
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Na ekranie głównym, nacisnąć przycisk w lewo/prawo / , aby przejść do opcji Setup (Ustawienia), a następnie nacisnąć przycisk W celu uruchomienia menu Ustawienia można również nacisnąć przycisk 5. Wybrać opcję Network (Sieć)> Wired LAN Setup (Ustawienia kablowego połączenia z siecią) i nacisnąć...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Po wyświetlaniu komunikatu potwierdzającego wybrać Yes (Tak), w celu zapisania ustawień. • Jeżeli nie można połączyć się z siecią LAN, skontaktować się z administratorem sieci. • Jeżeli użytkownik chce korzystać z udostępnianych w sieci plików, należy upewnić...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Na ekranie FIX IP (Stały IP) wpisać IP Address (Adres IP) oraz Subnet Mask (Maska podsieci). • Naciskać przycisk strzałki w górę/w dół , aby zwiększyć/zmniejszyć wartość liczbową. • Naciskać przycisk strzałki w lewo/w prawo / , aby przejść...
Page 114 Picasa, Weather (Pogoda), Flickr, i Stock (Giełda). Treści online są stale dodawane i aktualizowane. Najnowsze informacje można uzyskać na portalu ASUS. Upewnij się, czy odtwarzacz O!Play HD2 jest połączony z Internetem. Jednak połączenie z Internetem może być wyłączone, jeżeli łącze internetowe działa nieprawidłowo lub jest zablokowane.
Page 115 Funkcja NAS umożliwia wszystkim serwerom podłączonym do sieci udostępnianie zapisanych na nich plików klientom podłączonym. • W celu korzystania z funkcji NAS w O!Play HD2 musi być zainstalowany dysk twardy. • Upewnić się, że odtwarzacz O!Play HD2 jest poprawnie podłączony do sieci.
Page 116 O ! Pl ay H D 2 m oże d z i a ł a ć j a k o s e r we r i Tu n e s w ce l u współdzielenia muzyki i video w sieci lokalnej. Pliki mp3 można zapisywać w NAS O!Play HD2 zamiast w różnych Serwer iTune komputerach domowych, a następnie odtwarzać...
Page 117 Korzystanie z iPhone do sterowania O!Play Można wykorzystać iPhone jako pilot odtwarzacza O!Play HD2. • Upewnić się, że odtwarzacz O!Play HD2 jest poprawnie podłączony do sieci. Szczegółowe informacje o podłączeniu do sieci, patrz rozdział 2. • Upewnić się, że router podłączony do O!Play HD2 obsługuje funkcję WiFi.
Page 118 3. W celu zakończenia instalacji postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. • Jeżeli aktualne oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza multimediów HD nie obejmuje O!Direct, pobrać narzędzie O!Direct ze strony wsparcia firmy ASUS, pod adresem http://support.asus.com. • O!Direct może pracować tylko w systemie operacyjnym Windows®.
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja rozwiązywania problemów Pytanie 1. Po pierwszym włączeniu odtwarzacza nie wyświetla się Setup Wizard (Kreator ustawień). Ekran telewizora jest pusty i włączona jest dioda LED zasilania odtwarzacza multimediów. • Upewnij się, że telewizor jest włączony. •...
Page 120 Wejść na stronę wsparcia firmy ASUS, pod adresem http:// support.asus.com/ aby uzyskać dodatkowe informacje. • Jeżeli urządzenie O!Play HD2 wyłączyło się lub nastąpiła przerwa w zasilaniu w czasie instalacji oprogramowania, aktualizacja zakończy się niepowodzeniem. Jeżeli O!Play HD2 nie włączy się, należy zresetować...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com DU6298 O!Play HD2 HD-mediaspeler Snelstartgids Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 121 12/31/10 10:39:40 AM...
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Hardwareschema Voor paneel CF-kaartsleuf USB 2.0-poort SD/MMC-kaartsleuf IR-ontvanger (infrarood) MS/MS-Duo-kaartsleuf LED-indicators eSATA/USB 2.0-combopoort. Achterpaneel Voedingsingang (DC-In) USB 2.0-poort Componentuitgang USB 3.0 PC link Digitale audio-uitgang Reset-knop. (COAXIAAL) Digitale audio-uitgang (OPTISCH) HDMI-poort Analoge audio-/video-uitgang LAN (RJ-45)-poort Snelstartgids - 122 Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 122...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Afstandsbediening Voeding Display Schijfmenu Schijf uitwerpen Bewerken Muziek willekeurig Herhalen Inzoomen Stoppen Snel vooruitspoelen Snel terugspoelen Afspelen/Pauzeren Vorige Volgende INSTELLING Ondertiteling Taal Optie Navigatieknoppen/ knop OK Home Volume hoger Terug Dempen Volume lager Film Online Media Foto's...
Page 124 • ASUS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade/defect, veroorzaakt door een verkeerde installatie van de harde schijf. • ASUS zal niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies of -herstel. Wilt u de harde schijf opnieuw scannen, voor dan een van de volgende procedures uit: Ga naar Setup (Instelling) >...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Open het onderste deksel van uw HD- mediaspeler. 4. Sluit het andere uiteinde van de bijgeleverde HDD-voedings- en s i g n a a l k a b e l a a n o p d e H D - mediaspeler ( 5.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Multimedia-apparatuur aansluiten BELANGRIJK: De HD-mediaspeler van O!Play is bedoeld voor mediamateriaal dat alleen wettelijk eigendom is van de gebruiker of door de gebruiker in licentie is verleend. Een inbreuk op de auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten is niet toegestaan.
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Sluit de opslagapparaten aan en gebruik de afstandsbediening om af te spelen eSATA-kabel USB-kabel USB / eSATA harde schijf USB-flashdisk Netwerkinstelling Een DHCP IP gebruiken (netwerkinstelling met een router) Wanneer u een DHCP IP gebruikt, kan de router automatisch een IP-adres toewijzen voor uw mediaspeler.
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Druk in het startscherm op de toetsen naar links/rechts om naar Setup (Instelling) te navigeren en druk daarna op U kunt ook op drukken om het menu Instelling te starten. 5. Selecteer Network (Netwerk) > Wired LAN Setup (Installingen bekabeld LAN) en druk op 6.
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Selecteer Yes (Ja) wanneer het bevestigingsbericht verschijnt om de instelling op te slaan. • Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u geen verbinding kunt maken met uw kantoornetwerk. • Als u gedeelde netwerkbestanden wilt openen, moet u controleren of de bestanden van de computer op het netwerk worden gedeeld.
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Voer in het scherm FIX IP (VAST IP) het IP-adres en subnetmasker • Gebruik de toetsen omhoog/omlaag om de numerieke waarde te verhogen/verlagen. • Gebruik de toetsen links/rechts / om naar andere items in het menu Systeem te gaan.
Page 131 Weather (Weer), Flickr, en Stock (Beurs). De online inhoud wordt voortdurend aangevuld en bijgewerkt. Bezoek de ASUS-website voor de recentste informatie. Controleer of uw O!Play HD2 is verbonden met het internet. De netwerkverbinding kan echter worden uitgeschakeld als de internetkoppeling abnormaal of geblokkeerd is.
Page 132 Met de NAS-functie kunnen alle servers in een netwerk hun opslagbestanden delen met de clients in het netwerk. • De harde schijf moet op uw O!Play HD2 geïnstalleerd zijn om de NAS-functie te kunnen gebruiken.
Page 133 O!Play HD2 kan werken als een iTunes-server om muziek en video’s te delen binnen een lokaal netwerk. U kunt de mp3- bestanden opslaan op een O!Play HD2 NAS in plaats van op de iTune-Server verschillende computers thuis en ze daarna door middel van streaming vanaf de O!Play HD2 NAS op elke computer afspelen met een iTunes-speler.
Page 134 • Zorg dat uw O!Play HD2 correct is verbonden met een netwerk.Raadpleeg Hoofdstuk 2 voor meer details over het aansluiten op een netwerk. • Controleer of de router die op uw O!Play HD2 is aangesloten, de WiFi-functie ondersteunt. De iPhone gebruiken om uw O!Play HD2 te besturen: 1.
Page 135 3. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. • Als de huidige firmwareversie van uw HD-mediaspeler O!Direct niet bevat, kunt u het hulpprogramma O!Direct downloaden van de ondersteuningssite van ASUS op http://support.asus.com. • O!Direct kan allen worden uitgevoerd in Windows® OS.
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen V1. Ik kan de wizard Setup niet zien wanneer ik de speler voor de eerste keer inschakel. Het tv-scherm is leeg en de voedings-LED van de mediaspeler is ingeschakeld. • Controleer of de tv is ingeschakeld. •...
Page 137 • Als het O!Play HD2-apparaat wordt uitgeschakeld tijdens de installatie van de software, zal de update mislukken. Als de O!Play HD2 niet wordt ingeschakeld, moet u een reset uitvoeren van het apparaat. Hiermee wordt het apparaat opnieuw ingesteld naar de standaardinstellingen.
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com SW6298 O!Play HD2 HD Mediaspelare Snabbstartguide Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 138 12/31/10 10:40:21 AM...
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Hårdvarulayout Frontpanel CF kortplats USB 2.0 port SD/MMC kortplats IR (Infraröd) mottagare LED-indikatorer MS/MS-Duo kortplats eSATA/USB 2.0 kombiport Bakre panel Strömingång (DC-IN) USB 2.0 port Komponentutgång USB .0 datorlänk Digital ljudutgång (koaxial) Återställningsknapp HDMI port Digital ljudutgång (optisk) LAN (RJ-45) port...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com Fjärrkontroll Ström på/av Skärm Skivmeny Redigera Skivutmatning Musikblandning Repetera Zooma in Stopp Snabbt framåt Tillbakaspolning Spela/paus Föregående Nästa Inställning Undertexter Alternativ Språk Navigeringsknappar /OK-knapp Volym upp Återgå Ljud av Volym ned Filmer online-media Musik bild Snabbstartguide - 140...
Page 141 • Om du vill radera all data på din använda �årddisk, gå till Setup (installation) > System oc� klicka sedan på HDD Format (HD-formatering). • ASUS kommer inte att vara ansvariga för några skador/funktionsfel som uppstår vid felaktig installation av �årddisken.
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com Öppna bottenlocket på din HD- mediaspelare. Fäst den andra änden av medföljande HD ström- oc� signalkabel till HD-mediaspelaren ( För försiktigt in HD-konsolen i HD- mediaspelaren ( Fäst HD-konsolen vid HD- mediaspelaren med fyra skruvar ( Samla i�op HD-strömkabeln oc�...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Anslutning av multimediaenheter VIKTIGT: O!Play HD mediaspelaren är endast till för material som lagenligt ägs eller licensierats av användaren. Brott mot upp�ovsrätten eller andra immateriella rättig�eter är inte tillåtet. HDMI kabel ELLER AUDIO IN VIDEO IN AV-kabel TV eller HDMI monitor...
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Koppla in lagringsenheterna och använd fjärrkontrollen för att spela upp eSATA kabel USB-kabel USB / eSATA �årddisken�et USB-minne Nätverksinställning Använda DHCP IP (nätverksinställning med en router) Användning av DHCP IP tillåter att routern automatiskt tilldelar en IP-adress för din mediaspelare.
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Från �emmaskärmen tryck på vänster/�öger knapparna för att navigera till Setup / för att navigera till (inställning) tryck sedan på Du kan också trycka på för att starta menyn Setup (inställning). Välj Network (Nätverk) >...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Vid bekräftelsemeddelandet välj Yes (ja) för att spara inställningen. • Om du inte kan ansluta till ditt kontorsnätverk kontakta din nätverksadministratör. • Om du vill komma åt delade nätverksfiler se till att datorns filer är utdelade i nätverket.
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Från skärmen FIX IP, knappa in IP-adressen oc� Subnetmask. • Tryck på upp/ned knapparna för att öka/minska ett siffervärde. för att öka/minska ett siffervärde. • Använd vänster/�öger knapparna / för att ��ytta till andra poster i systemenyn.
Page 148 Internet Radio, Picasa, Weather (väder) oc� Stock (Förråd). Inne�åller online uppdateras oc� utökas konstant. Besök ASUS Webbplats för senast tillgänglig information. Se till att din O!Play HD2 är ansluten till Internet. Emellertid kan nätverksanslutningen vara avaktiverad om internetlänken är onormal eller blockerad.
Page 149 • Du måste �a �årddisken�eten installerad på din O!Play HD2 för att kunna använda NAS-funktionen. • Se till att din O!Play HD2 är korrekt ansluten till nätverket. Se kapitel 2 i bruksanvisningen för ytterligare detaljer om anslutning till ett nätverk.
Page 150 åt en�eten från vilken dator som �elst oc� kopiera filer till oc� från den. O!Play HD2 kan fungera som en iTunes-server för att dela musik oc� video i ett lokalt nätverk. Du kan spara mp-filerna på iTune Server O!Play HD2 NAS istället för på...
Page 151 O!Play HD2 Du kan använda iP�one som fjärrkontroll för din O!Play HD2. • Se till att din O!Play HD2 är korrekt ansluten till nätverket. Se kapitel 2 för ytterligare detaljer om anslutning till ett nätverk. • Se till att routern som är ansluten till din O!Play HD2 stöder WiFi-funktionen.
Page 152 2. Dubbelklicka på filen setup.exe från O!Direct mappen. 3. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installationen. • Om din HD-mediaspelares nuvarande fasta programversion inte inkluderar O!Direct, ladda ned O!Direct hjälpmedlet från ASUS supportwebbsida på http://support. asus.com. • O!Direct kan endast köras i Windows® OS.
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Felsökning F1. Jag kan inte se inställningsguiden när jag slår på spelaren första gången. TV-skärmen är blank och mediaspelarens ström-LED är på. • Se till att TV:n är påslagen. • Se till att AV/HDMI kabeln är korrekt ansluten till korrekt uttag på både TV:n oc�...
Page 154 NAS-funktioner när du inte bläddrar någon media. F8. Kan jag komma åt andra mediawebbsidor online? Nej, du kan endast komma åt de mediatjänster online som erbjuds på din ASUS O!Play HD2 mediaspelare. Notera att inne�åll konstant läggs till oc� uppdateras.
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com NW6298 O!Play HD2 HD-mediespiller Hurtigstartsguide Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 155 12/31/10 10:40:58 AM...
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Maskinvarelayout Frontpanel CF-kortplass USB 2.0 port SD/MMC-kortplass IR (infrarød) mottaker MS/MS Duo-kortplass LED-indikatorer eSATA/USB 2.0-kombinasjonsport Bakpanelet Strøminntak (DC) USB 2.0 port Komponentutgang USB 3.0 PC link Digital lydutgang(COAXIAL) Tilbakestiling-knapp HDMI- port Digital lydutgang (OPTICAL) Analog lyd-/videoutgang LAN (RJ-45) -port Hurtigstartsguide- 156...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Fjernkontroll Skjerm Skru på/av Diskmeny Løs ut disk Endre Musikk i tilfeldig rekkefølge Gjenta Zoome inn Stopp Spol fremover Spole bakover Spill av / pause Forrige Neste Oppsett Teksting Valg Språk Navigasjonsknapper /OK-knapp Hjem Volum opp Tilbake...
Page 158 • Hvis du vil slette all data på din brukte harddiskstasjon, gå til Setup (Oppsett) > System, og klikk deretter på HDD Format (HDD-format). • ASUS kan ikke holdes ansvarlige for skade/feilfunksjon som forårsakes av feil ASUS kan ikke holdes ansvarlige for skade/feilfunksjon som forårsakes av feil installasjon av harddisken.
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com Åpne det nedre lokket på HD- mediespilleren. Fest den andre enden av den medfølgende HDD-strøm og signalkabelen til HD- mediespilleren ( Sett HDD-braketten forsiktig på HD-mediespilleren ( Fest HDD-braketten til HD- mediespilleren med fire skruer ( Samle HDD-strøm og signalkabelen til HD- mediespilleren slik at du kan...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Koble til multimedieenheter VIKTIG: O!Play HD-mediespilleren er for medier som kun lovlig eies eller lisensieres av brukeren. Brudd på rettigheter om åndsverk eller annen intelligent eiendom er ikke tillatt. HDMI-kabel ELLER AUDIO IN VIDEO IN AV-kabel TV eller HDMI-skjerm...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Koble til lagringsenheter og bruk fjernkontrollen for å spille av eSATA-kabel USB-kabel USB/eSATA- harddiskstasjon USB-flashdisk Nettverksoppsett Bruke DHCP IP (nettverksoppsett med en ruter) Ved bruk av DHCP IP kan ruteren automatisk tildele mediespilleren en IP-adresse.
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fra Home (Hjem)-skjermen, trykk på venstre/høyre-tastene for å navigere til Setup / for å navigere til (Oppsett), og trykk deretter på Du kan også trykke på Du kan også trykke på for å for å...
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com 8. På bekreftelsesmeldingen, velg Yes (Ja) for å lagre innstillingen. • Hvis du ikke kan koble til kontornettverket ditt, ta kontakt med nettverksadministratoren din. • Hvis du vil ha tilgang til delte nettverksfiler, må du sørge for at datamaskinens filer er delt på...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Fra FIX IP-skjermen, tast inn IP- adressen og nettverksmasken. • Bruk opp/ned-tastene for å redusere/øke en tallverdi. • Bruk venstre/høyre-tastene / til å flytte til andre elementer på System- menyen. • Du kan bruke standardinnstillingene til IP-adressen og nettverksmasken: •...
Page 165 Online innhold blir konstant lagt til og oppdatert. Besøk ASUS-websiden for den aller siste informasjonen. Sørg for at din O!Play HD2 er koblet til Internett. Nettverkstilkoblingen kan bli deaktivert dersom Internett-linken er unormal eller blokkeres. Bruke online medietjenester på O!Play HD2: 1.
Page 166 • Du må ha harddiskstasjonen installert på din O!Play HD2 for å kunne bruke NAS-funksjonen. • Sørg for at O!Play HD2 er riktig koblet til nettverket. Se kapittel 2 for informasjon om tilkobling til et nettverk. Video/lyd/fotoavspillingsfunksjonen er deaktivert når du bruker NAS.
Page 167 Du kan få tilgang til enheten fra enhver PC og kopiere filer til og fra den. O!Play HD2 kan fungere som en iTunes-server for å dele musikk og videoer innenfor et lokalt nettverk. Du kan lagre mp3-filene iTune- Server på...
Page 168 Bruke iPhone til å kontrollere O!Play HD2 Du kan bruke iPhone som en fjernkontroll til O!Play HD2. • Sørg for at O!Play HD2 er riktig koblet til nettverket. Se Kapittel 2 for mer informasjon om tilkobling til et nettverk. • Sørg for at ruteren som er koblet til O!Play HD2 støtter WiFi-funksjonen.
Page 169 3. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. • Hvis HD-mediespillerens gjeldende fastvareversjon ikke inkluderer O!Direct, laster du ned O!Direct-verktøyet fra ASUS Support-webområdet på http://support.asus.com. • O!Direct kan kun kjøre i Windows® OS. • Du må starte datamaskinen din på nytt etter at du har avinstallert eller oppdatert O!Direct.
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting S1. Jeg kan ikke se veiviseren for oppsett når jeg slår på spilleren for første gang. TV-skjermen er svart og strømlysdioden til mediespilleren er tent. • Kontroller at TV-en er slått på. •...
Page 171 • Hvis O!Play HD2-enheten er slått av eller uten strøm mens oppdateringen pågår, mislykkes den. Hvis O!Play HD2 ikke vil slå seg på, må du nullstille enheten. Dette vil tilbakestille enheten til standardinnstillingene. Fastvareoppdateringen kan gjøres på nytt fra dette punktet.
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com DA6298 O!Play HD2 HD medieafspiller Hurtig startvejledning Q6298_O!Di.ect_QSG.indb 172 12/31/10 10:41:44 AM...
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Hardwarelayout Forpanel CF kortindstik USB 2.0 port SD/MMC kortindstik IR (Infrarød) modtager MS/MS-Duo kortindstik LED indikatorer eSATA/USB 2.0 kombinationsport Bagpanel Strøm (DC ind) indgang USB 2.0 port Komponent udgang USB 3.0 PC link Digital lydudgang (COAXIAL) Tilbagestillingsknap HDMI port...
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com Fjernbetjening Strøm tændt/slukket Skærm Diskmenu Rediger Disk udskyd Musikblanding Gentag Zoom ind Stop Hurtigt fremad Tilbage Afspil/Pause Foregående Næste Installation Undertekst Sprog Funktion Navigationsknapper /OK knap Hjem Lydstyrke op Tilbage Tavs Lydstyrke ned Film Online-medier Musik...
Page 175 • Hvis du ønsker at slette alle data på dit gamle harddiskdrev, skal du gå til Setup (Opsætning) > System og derefter klikke på HDD Format (HDD formater). • ASUS er ikker ansvarlig for nogen skade/fejlfunktion på grund af forkert installation af harddiskdrevet. • ASUS er ikke ansvarlig for datatab eller -genskabelse.
Page 176 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Åbn låget i bunden af HD medieafspilleren. 4. Forbind den anden ende af det medfølgende HDD strøm- og signalkabel til HD medieafspilleren ( 5. Anbring forsigtigt HDD beslaget i HD medieafspilleren 6. Sikr HDD beslaget i HD medieafspilleren med fire skruer ( 7.
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Tilslut multimedie-enheder VIGTIGT: O!Play HD-medieafspilleren er kun beregnet til mediemateriale, som ejes legalt af eller er givet i licens til brugeren. Overtrædelse af ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder er ikke tilladt. HDMI-kabel ELLER AUDIO IN VIDEO IN AV-kabel...
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Sådan tilsluttes lagringsudstyret og anvendes fjernbetjeningen til afspilning eSATA-kabel USB-kabel USB / eSATA- harddiskdrev USB-flashdisk Netværksinstallation Brug af DHCP IP (netværksinstallation med ruter) Ved at bruge en DHCP IP kan ruteren automatisk tildele medieafspilleren en IP adresse.
Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com 4. På startskærmen, tryk på venstre/højre knapperne for at navigere til Setup (Installation) og tryk derefter på Du kan også starte menuen Du kan også starte menuen Setup (Installation) ved at trykke på 5.
Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com 8. På bekræftelsesmeddelelsen, vælg Yes (Ja) for at gemme indstillingen. • Hvis du ikke kan forbinde til dit kontornetværk, skal du kontakte din netværksadministrator. • Hvis du ønsker at gå til delte netværksfiler, skal du sikre, at computerens filer er delt på...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com 6. På FIX IP skærmen, indtast IP- adressen og undernetmasken. • Tryk på op/ned knapperne for at øge/reducere en talværdi. • Brug venstre/højre knapperne til at gå til andre punkter i systemmenuen. • Du kan bruge IP-adressens og undernetmaskens standardindstillinger: •...
Page 182 Internet Radio, Weather (Vejr) og Stock (Beholdning). Online-indholdet opdateres hele tiden. Besøg ASUS webstedet for de seneste oplysninger. Kontroller, at din O!Play HD2 er forbundet til internettet. Netværksforbindelsen kan imidlertid blive afbrudt, hvis internetleddet er unormalt eller blokeret. Sådan bruges online-medieservicerne på O!Play HD2: 1.
Page 183 • For at du skal kunne bruge NAS funktionen, skal der være installeret et harddiskdrev på din O!Play HD2. • Kontroller at O!Play HD2 er korrekt forbundet til netværket. Se Kapitel 2 for yderligere oplysninger vedrørende tilslutning til et netværk.
Page 184 Du kan tilgå enheden fra enhver Pc og kopiere filer til og fra den. O!Play HD2 kan fungere som en iTunes server til deling af musik og videoer i et lokalnetværk. Du kan gemme mp3 filerne på O!Play HD2 NAS i stedet for på forskellige computere hjemme iTune Server og derefter afspille filerne på...
Page 185 Styring af O!Play HD2 ved hjælp af iPhone iPhone kan bruges som fjernbetjening for O!Play HD2. • Kontroller at O!Play HD2 er korrekt forbundet til netværket. Se Kapitel 2 for yderligere oplysninger vedrørende tilslutning til et netværk. • Kontroller, at ruteren, der er forbundet til din O!Play HD2, understøtter WiFi funktionen.
Page 186 2. Dobbeltklik på filen setup.exe i mappen O!Direct. 3. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre installationen. • Hvis den nuværende firmwareversion på HD-medieafspilleren ikke omfatter O!Direct, skal hjælpeprogrammet O!Direct hentes fra ASUS-netstedet med teknisk støtte på adressen: http://support.asus.com. • O!Direct kan kun køre i operativsystemet Windows®.
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com Fejlfinding SP1. Jeg kan ikke se installationsguiden, når jeg tænder for afspilleren første gang. Tv-skærmen er blank, og medieafspillerens strøm LED er tændt. • Tjek, at der er tændt for tv'et. • Kontroller, at AV/HDMI kablet er forbundet til de rigtige terminaler på tv'et og på...
Page 188 NAS funktionen, når du ikke gennemser nogen medier. SP8. Kan jeg gå til andre online-mediewebsteder? Nej, du kan kun gå til online-medieservicerne, der tilbydes på din ASUS O!Play HD2 medieafspiller. Bemærk venligst, at indholdet hele tiden udvides og opdateres. Besøg ASUS webstedet for de seneste oplysninger.
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com CZ6298 O!Play HD2 Přehrávač HD médií Stručná příručka Q6298_O!Direct_QSG.indb 189 12/31/10 10:54:30 AM...
Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com Přehled hardwaru Přední panel Patice pro kartu CF Port USB 2.0 Patice pro kartu SD/MMC IR (infračervený) přijímač Patice pro kartu MS/MS-Duo Indikátory LED Kombinovaný port eSATA / USB 2.0 Zadní panel Vstup stejnosměrného (DC-In) Port USB 2.0 napájení...
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Dálkový ovladač ovladač Zapnutí/vypnutí* Displej Nabídka disku Vysunout disk Úpravy Náhodně přehrávat hudbu Opakovat Přiblížit Zastavit Rychle posunout dopředu Rychle posunout dozadu Přehrát/Pozastavit Předchozí Další Nastavení Titulky Volba Jazyk Posunout dolev / OK Domů...
Page 192 (Formátovat HDD). • Společnost ASUS nenese odpovědnost za žádné poškození/závady způsobené nesprávnou instalací pevného disku. • Společnost ASUS nenese odpovědnost za ztrátu nebo obnovení dat. Chcete-li znovu vyhledat váš pevný disk, proveďte některý z následujících postupů: Přejděte na Setup (Nastavení) > System (Systém) > Scan Storage (Vyhledat úložiště) >...
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Otevřete dolní víko přehrávače HD médií. Připojte druhý konec dodaného napájecího a signálního kabelu HDD k přehrávači HD médií( Opatrně zasuňte konzolu HDD do přehrávače HD médií ( Zajistěte konzolu HDD v přehrávači HD médií...
Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com Připojení multimediálních zařízení DŮLEŽITÉ: Přehrávač médií HD O!Play je určen pro mediální materiály legálně vlastněné nebo licencované uživatelem. Porušení autorských práv nebo jiných práv na duševní vlastnictví není dovoleno. Kabel HDMI NEBO AUDIO IN VIDEO IN Kabel AV TV nebo monitor HDMI...
Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com Připojte paměťová zařízení a přehrávejte pomocí dálkového ovladače Kabel eSATA Kabel USB Pevný disk USB / eSATA Disk USB flash Nastavení sítě Použití DHCP IP (instalace sítě se směrovačem) Použití DHCP IP umožňuje, aby směrovač automaticky přiřadil adresu IP přehrávači médií.
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Stisknutím tlačítek vlevo/vpravo / na obrazovce Home (Hlavní) přejděte na Setup (Konfigurace) a potom stiskněte Nabídku Nastavení můžete rovněž spustit stisknutím . Vyberte položku Network (Síť) 5. Vyberte položku Vyberte položku > Wired LAN Setup (Nastavení pevné...
Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Po zobrazení zprávy s potvrzením uložte nastavení výběrem Yes (Ano). • Pokud se nemůžete připojit ke kancelářské síti, obraťte se na správce sítě. • Chcete-li přistupovat ke sdíleným síťovým souborům, zkontrolujte, zda jsou počítačové...
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Na obrazovce FIX IP (PEVNÁ IP) vyplňte položky IP Address (Adresa IP) a Subnet Mask (Maska podsítě). • Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvýšíte/snížíte číselnou hodnotu. • Pomocí tlačítek vlevo/vpravo se přesunete na další položky v nabídce se přesunete na další...
Page 199 Stock (Sklad). Obsah online je neustále doplňován a aktualizován. Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS. Zkontrolujte, zda je přehrávač O!Play HD2 připojen k Internetu. Nicméně pokud je připojení k Internetu nenormální nebo zablokované, síťové připojení může být deaktivováno.
Page 200 NAS umožňuje všem síťovým serverům sdílet jejich uložené soubory se síťovými klienty. • Aby bylo možné používat funkci NAS, musí být v přehrávači O!Play HD2 nainstalován pevný disk. • Zkontrolujte, zda je váš přehrávač O!Play HD2 správně připojen k síti. Další...
Page 201 K zařízení můžete přistupovat z libovolného počítače a kopírovat soubory do a z počítače. O!Play HD2 může fungovat jako server iTunes pro sdílení hudby a videa v rámci místní sítě. Místo do jiných počítačů můžete Server iTune ukládat do O!Play HD2 NAS soubory mp3 a potom přehrávat...
Page 202 Můžete používat telefon iPhone jako dálkový ovladač přehrávače O!Play HD2. • Zkontrolujte, zda je váš přehrávač O!Play HD2 správně připojen k síti. Další podrobnosti o připojení k síti viz Kapitola 2. • Zkontrolujte, zda směrovač připojený k přehrávači O!Play HD2 podporuje funkci WiFi.
Page 203 2. Ve složce O!Direct poklepejte na soubor setup.exe. 3. Dokončete instalaci podle zobrazených pokynů. • Pokud aktuální verze firmwaru vašeho přehrávače HD médií neobsahuje O!Direct, stáhněte nástroj O!Direct ze serveru odborné pomoci společnosti ASUS na adrese http://support.asus.com. • Nástroj O!Direct lze používat pouze v operačním systému Windows®.
Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com Průvodce odstraňováním problémů P1. Po prvním zapnutí přehrávače se nezobrazí průvodce konfigurací. Obrazovka TV je prázdná a indikátor LED napájení přehrávače médií svítí. • Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý. • Zkontrolujte, zda je kabel AV/HDMI řádně připojen ke správným výstupům na televizoru a na přehrávači médií.
Page 205 Další podrobnosti viz server podpory společnosti ASUS na adrese http://support.asus.com/. • Pokud je zařízení O!Play HD2 vypnuto nebo odpojeno od napájení během instalace softwaru, aktualizace nebude úspěšná. Pokud se zařízení O!Play HD2 nezapne, bude třeba jej resetovat. Tím budou obnovena výchozí...
Page 206 All manuals and user guides at all-guides.com HUG6298 O!Play HD2 HD Media Player Gyors üzembe helyezési útmutató Q6298_O!Direct_QSG.indb 206 12/31/10 10:55:22 AM...
Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com A hardver elrendezése Előlap/Bal oldal CF kártyanyílás USB 2.0 csatlakozó SD/MMC kártyanyílás IR (Infravörös) vevő MS/MS-Duo kártyanyílás LED kijelzők eSATA/USB 2.0 kombinált csatlakozó aljzat Hátlap oldal USB 2.0 csatlakozó Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet USB 3.0 csatlakozó Komponens kimenet Alaphelyzet gomb Digitális audió...
Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com Távvezérlő Megjelenítő Be/kikapcsolás Lemezmenü Lemez kiadása Nagyítás Véletlen sorrend Ismétlés Nagyítás Leállítás Gyors előretekerés Gyors Lejátszás/Szünet hátratekerés Következő Previous Ismétlés Felirat Nyelv Option Balra görget / Induló oldal Hangerő fel Visszatérés Némítás Hangerő le Movies On-line Media Music...
Page 209 • Ha törölni akarja a használt merevlemez-meghajtón lévő összes adatot, lépjen a Setup (Beállítás) > System (Rendszer) mappába, majd kattintson a HDD Format (HDD formázás) parancsra. • Az ASUS nem vállal felelősséget a merevlemez-meghajtó helytelen beszereléséből adódó károkért/rendellenes működésért. • Az ASUS semmilyen felelősséget nem vállal az adatvesztéséért vagy visszaállításért. Amennyiben újra szeretné szkennelni a merevlemezét, végezze el a következő lépések egyikét: Menjen a Setup (Telepítés) > System (Rendszer) > Scan Storage (Tartalom szkennelése) > Auto Scan (Auto szkennelés), majd kattintson az on (be)-re.
Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Nyissa ki a HD médialejátszó alsó fedelét. 4. Attach the other end of the supplied HDD power and signal cable to the HD media player ( 5. Óvatosan illessze be a HDD tálcát a HD médialejátszóba ( 6.
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Connect multimedia devices FONTOS! Az O!Play HD médialejátszó kizárólag a felhasználó tulajdonában lévő és engedéllyel használható média anyagainak lejátszására használható. Tilos a szerzői jogok és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megsértése. HDMI-kábel VAGY AUDIO IN VIDEO IN AV-kábel TV vagy HDMI monitor VAGY YPbPr-kábel SPLENDID MENU LAN-kábel PC / Notebook PC / Router Optikai/Koaxiális kábel Házi-mozi rendszer / AV rádióerősítő RCA audió kábel Cine5 sorozatú PC hangszóró Gyors üzembe helyezési útmutató...
Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com Csatlakoztassa az adattároló eszközöket és használja a távvezérlőt a lejátszáshoz eSATA-kábel USB-kábel USB / eSATA merevlemez-meghajtó USB flash meghajtó Hálózat beállítása DHCP IP használata (hálózat beállítása routerrel) A DHCP IP lehetővé teszi, hogy a router automatikusan kiosszon egy IP-címet az Ön médialejátszója számára.
Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com 4. A Home (Induló) képernyő menüjében nyomja meg a bal/jobb / gombot, hogy a Setup (Beállítás) menübe lépjen, majd nyomja meg az Vagy megnyomhatja a gombot a a Beállítás menü megnyitásához. 5. Jelölje ki a Network (Hálózat) >...
Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com Ha megjelenik a megerősítést kérő üzenet, kattintson a Yes (Igen) gombra a beállítás mentéséhez. Ha nem tud csatlakozni az irodai hálózathoz, lépjen kapcsolatba a • rendszergazdával. Ha megosztott fájlokhoz akar hozzáférni a hálózaton, győződjön • meg arról, hogy a számítógép fájljai meg vannak osztva a hálózaton.
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Ha a FIX IP (Rögzített IP) képernyőn billentyűzze be a megfelelő adatokat az IP address (IP-cím) és Subnet Mask (Alhálózati maszk) mezőkbe. • Használja a fel/le gombot az érték növeléséhez/csökkentéséhez. • Nyomja meg a bal/jobb gombot hogy a Rendszer menü...
Page 216 Folyamatosan kerül fel új, illetve frissül a régi online tartalom. Látogassa meg az ASUS weboldalát a legfrissebb információkért. Győződjön meg arról, hogy az O!Play HD2 csatlakozik az internethez. Online médiaszolgáltatások igénybe vételéhez az O!Play HD2 készüléken: A Home (Induló) képernyő menüjében nyomja meg a bal/jobb gombot, hogy a Online média menübe lépjen, majd nyomja meg az...
Page 217 • A NAS funkció használatához merevlemez-meghajtót kell telepíteni az O!Play HD2 eszközbe. • Győződjön meg arról, hogy az Ön O!Play HD2 eszköze megfelelően csatlakozik a hálózathoz. A hálózathoz kapcsolódás részletei illetően lásd a használati utasítás 2. fejezetét.
Page 218 All manuals and user guides at all-guides.com Az O!Play HD2 eszköz IP-címének lekérése érdekében nyomja meg a gombot a Setup (Beállítás) menü megnyitásához. Jelölje ki a System (Rendszer) > Network Info (Hálózati info.) elemet, majd nyomja meg az gombot. 6. Végezze el a szükséges beállításokat a kiválasztott szerveren, majd nyomja meg az Apply (Alkalmaz) gombot a NAS funkció...
Page 219 O!Play HD2 vezérléséhez iPhone készüléket is használhat az O!Play HD2 távvezérléséhez. • Győződjön meg arról, hogy az Ön O!Play HD2 eszköze megfelelően csatlakozik a hálózathoz. A hálózathoz kapcsolódás részletei illetően lásd a 2. fejezetet. • Győződjön meg arról, hogy az O!Play HD2 támogatja a WiFi funkciót.
Page 220 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez. • Ha a HD médialejátszó aktuális firmware-verziója nem tartalmazza az O!Direct-et, töltse le az O!Direct segédprogramot az ASUS támogató weboldalról: http://support. asus.com. • Az O!Direct csak Windows® operációs rendszer alatt működik.
Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com Hibaelhárító kalauz Q1. A médialejátszó nem működik. Gyanítja, hogy probléma lehet a médialejátszó tápegységével • Ellenőrizze, hogy nincs-e a médialejátszó tápegysége túlfeszültségvédelmi módban, ami automatikus kikapcsolást eredményez túlterhelés, pl. túláram, túlfeszültség és túlmelegedés esetén, hogy megvédja a tápegységet a túlterheléstől.
Page 222 • Ha az O!Play HD2 eszközt szoftvertelepítés közben leállítják vagy kikapcsolják, a frissítés sikertelen lesz. Ha az O!Play HD2 nem kapcsolódik be, alaphelyzetbe kell állítani az eszközt. Ezzel visszaállnak az eszköz alapértelmezett beállításai. Ezt követően újra megkísérelheti a firmware frissítést.
Page 223 All manuals and user guides at all-guides.com PG6298 O!Play HD2 Leitor multimédia HD Guia de consulta rápida Q6298_O!Direct_QSG.indb 223 12/31/10 10:56:01 AM...
Page 224 All manuals and user guides at all-guides.com Disposição do hardware Painel frontal Ranhura para cartões CF Porta USB 2.0 Ranhura para cartões de memória Receptor �V (�nfravermelhos) SD/MMC �ndicadores �ED Ranhura para cartões MS/MS-Duo Porta combo eS�T� / USB 2.0 Painel traseiro Entrada de Energia (Entrada DC) Porta USB 2.0...
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Remote control Energia Ecrã Menu do disco Editar Ejectar disco Reprodução aleatória aleatória Repetir Mais zoom Parar �vançar rapidamente rapidamente Rebobinar Reproduzir/Pausa �nterior Seguinte �nstalação �egenda �dioma �pção Botões de navegação / botão �K �nício �umentar volume Voltar...
Page 226 All manuals and user guides at all-guides.com Configuração do hardware Instalar a unidade de disco rígido • � unidade de disco rígido é vendida em separado. • Se instalar uma nova unidade de disco rígido no leitor multimédia de alta definição, uma mensagem de aviso é...
Page 227 All manuals and user guides at all-guides.com 3. �bra a tampa inferior do seu leitor multimédia HD. 4. �igue a outra extremidade do cabo de alimentação e de sinal do disco rígido ao leitor multimédia HD ( 5. �ntroduza cuidadosamente o suporte da unidade de disco rígido no leitor multimédia de alta definição ( 6.
Page 228 All manuals and user guides at all-guides.com Ligar dispositivos multimédia �MP�RT�NTE: � leitor multimédia de alta definição �!Play destina-se apenas a reproduzir material multimédia que seja propriedade legal do utilizador ou que esteja licenciado a este. � violação dos direitos de autor ou de outros direitos de propriedade intelectual não é...
Page 229 All manuals and user guides at all-guides.com Ligue os dispositivos de armazenamento e use o controlo remoto para reproduzir Cabo eS�T� Cabo USB Unidade de disco rígido USB / eS�T� Disco flash USB Configuração da rede UUtilizando DHCP IP (configuração da rede com um router) �...
Page 230 All manuals and user guides at all-guides.com 4. No ecrã �nicial, prima as teclas para a esquerda/direita / para aceder a Setup (Configuração), depois prima Poderá também premir para iniciar o menu Configuração. 5. Seleccione Network (Rede) > Wired ��N Setup (Configuração da rede local com fios) e prima 6.
Page 231 All manuals and user guides at all-guides.com Na mensagem de confirmação, seleccione Yes (Sim) para guardar a configuração. • Se não conseguir ligar à sua rede de escritório, contacte o administrador de rede • Se desejar aceder a ficheiros de rede partilhados, certifique-se de que os ficheiros do computador estão a ser partilhados na rede.
Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com 6. No ecrã FIX IP (IP Fixo), introduza o Endereço �P e Máscara de sub-rede. • Utilize as teclas para cima/baixo para aumentar/diminuir um valor numérico. • Utilize as teclas para a esquerda/direita / para se deslocar para outros itens no menu Sistema.
Page 233 All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia online � funcionalidade de Multimédia �nline oferece serviços de multimédia online como Internet Radio (Rádio na Internet), Picasa, Weather (Meteorologia), e Bolsa. �s conteúdos online são constantemente adicionados e actualizados. Visite o Web site da �SUS para obter as informações mais recentes.
Page 234 � função de reprodução de vídeo/áudio/fotos estará desactivada durante a utilização da função N�S. Para utilizar a função NAS no seu leitor O!Play HD2: 1. No ecrã �nicial, prima as teclas para a esquerda/direita / para aceder a N�S (�rmazenamento ligado à rede), depois prima Pode também premir...
Page 235 6. �ntroduza as definições necessários para o servidor seleccionado e depois prima Apply (Aplicar) para começar a utilizar a função N�S. Lista de servidores no O!Play HD2 Servidores Description � servidor Samba permite-lhe partilhar ficheiros e impressoras entre computadores com Windows e computadores com Unix.
Page 236 Consulte o capítulo 2 para mais informações sobre a ligação à rede. • Certifique-se de que o router ligado ao �!Play HD2 suporta a função WiFi. Para utilizar o iPhone para controlar o seu leitor O!Play HD2: 1. �ctive a função WiFi no iPhone e ligue-o ao �!Play HD2.
Page 237 3. Seguir as instruções no ecrã para concluir a instalação. • Caso a versão actual do firmware do seu leitor multimédia HD não inclua o O!Direct, Transfira o utilitário O!Direct a partir da página de Suporte da ASUS, em http:// support.asus.com.
Page 238 All manuals and user guides at all-guides.com Guia de resolução de problemas P1. Não consigo ver o Assistente de Configuração quando ligo o leitor pela primeira vez. O ecrã de TV não tem imagem e o LED de energia do leitor multimédia está ligado. •...
Page 239 • � manual de actualização do firmware está disponível em ficheiro PDF (incluído na pasta de actualização do firmware). Visite a página de suporte da ASUS em http://support.asus.com/ para obter mais detalhes. • Se o dispositivo �!Play HD2 for desligado durante a instalação do software, a actualização irá...
Page 240 All manuals and user guides at all-guides.com F�6298 O!Play HD2 HD Media Player Pikaopas Q6298_O!Direct_QSG.indb 240 12/31/10 10:56:41 AM...
Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com Laitteisto Etupaneeli CF-korttipaikka USB 2.0 -portti SD/MMC-korttipaikka �R (�nfrapuna) -vastaanotin �ED-merkkivalot MS/MS-Duo -korttipaikka eS�T�/USB 2.0 -yhdistelmäportti Takapaneeli Virtaliitäntä (Vaihtovirtatulo) USB 2.0 -portti Komponenttilähtö USB 3.0 -PC-linkki Digitaalinen audiolähtö Nollauspainike (K��KS��) Digitaalinen audiolähtö HDM�-portti (�PT�NEN) ��N (RJ-45) -portti �naloginen audio/video-lähtö...
Page 242 All manuals and user guides at all-guides.com Kaukosäädin Virta päälle/pois Näyttö �evyvalikko Muokkaa �evyn ulos työntäminen Musiikin sekoitus Toista �ähennä Pysäytä Eteenpäinkelaus Taaksepäinkelaus Toista/Tauko Edellinen Seuraava �setus Tekstitys Valinta Kieli Navigointipainikkeet /�K-painike Koti Äänenvoimakkuus ylös Palaa Mykistys N�S Äänenvoimakkuus alas Elokuvat �n-line Media Musiikki...
Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com Laitteiston asennus Kiintolevyn asentaminen • Kovalevyasema on ostettu erikseen. • Jos haluat asentaa uuden kovalevyaseman HD media—toistimeen, varoitusnäyttöruutu ilmestyy muistuttaen sinua kovalevyaseman alustamisesta. Noudata näytön ohjeita alustusprosessin suorittamiseksi loppuun. Kaikki poikkeavat sammutukset johtavat pitempään Kaikki poikkeavat sammutukset johtavat pitempään käynnistymisaikaan ja pitempään levyn tarkistukseen seuraavassa käynnistyksessä.
Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com 3. �vaa HD-mediasoittimen alakansi. 4. Kiinnitä toimitukseen kuuluvan HDD-virta- ja signaalikaapelin toinen pää HD-mediasoittimeen 5. �seta HDD-tuki varovasti HD media-toistimeen ( 6. Kiinnitä HDD-tuki HD media – toistimeen neljällä ruuvilla 7. Kokoa HDD virta- ja signaalikaapeli HD media –toistimeen niin, että...
Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com Liitä multimedialaitteet TÄRKEÄÄ: �!Play HD -mediasoitin on tarkoitettu vain laillisesti omistetuille tai lisensoiduille mediamateriaaleille. Tekijänoikeuksien tai muiden immateriaalioikeuksien rikkominen ei ole sallittua. HDM�-kaapeli �R AUDIO IN VIDEO IN �V cable TV tai HDM�-näyttö T��...
Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com Kytke tallennuslaitteet ja käytä kaukosäädintä toistoon eS�T� cable USB cable USB / eS�T� hard disk drive USB flash disk Verkkoasetukset Käyttämällä DHCP IP -protokollaa (verkkoasetus reitittimellä) DHCP �P:n käyttö antaa reitittimen automaattisesti siirtää �P-osoite media- toistintasi varten.
Page 247 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Paina kotinäytössä vasen/oikea- näppäimiä / navigoidaksesi navigoidaksesi kohtaan Setup (Asetukset) ja paina sitten .painiketta. painiketta. Voit käynnistää Setup (Asetukset) -valikon myös -painiketta painiketta painamalla. 5. Valitse Network (Verkko) > Wired Lan Setup (Langallisen lähiverkon asetus) ja paina -painiketta.
Page 248 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Tallenna asetus valitsemalla vahvistusviestissä Yes (Kyllä). • Jollet pysty muodostamaan yhteyttä toimistoverkkoosi, ota yhteys verkon ylläpitäjään. • Jos haluat käyttää jaettuja verkkotiedostoja, varmista, että tietokoneen tiedostot on jaettu verkossa. �isätietoja voit katsoa käyttöoppaan kappaleen 2 osiosta Mediatiedostojen jakaminen verkossa.
Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Näppäile FIX IP -näytössä �P-osoite ja �liverkon peite. • Paina ylös/alas-näppäimiä vähentääksesi/lisätäksesi numeroarvoa. vähentääksesi/lisätäksesi numeroarvoa. • Paina vasen/oikea-näppäimiä / siirtyäksesi järjestelmävalikon muihin siirtyäksesi järjestelmävalikon muihin kohteisiin. • Voit käyttää �P-osoitteen ja �liverkon peitteen oletusasetuksia: •...
Page 250 �SUS-verkkosivustolta. Varmista, että �!Play HD2 -mediasoitin on liitetty �nternetiin. Verkkoyhteys voi Verkkoyhteys voi kuitenkin olla pois käytöstä, jos internetlinkki on epätavallinen tai estetty. Online-mediapalvelujen käyttö O!Play HD2 -mediasoittimella: 1. Paina kotinäytössä vasen/oikea-näppäimiä / navigoidaksesi kohtaan navigoidaksesi kohtaan On-line Media ja paina sitten -painiketta.
Page 251 • Varmista, että �!Play HD2 -mediasoitin on liitetty oikein verkkoon. Katso Katso käyttöoppaan kappaleesta 2 lisätietoja verkkoon liittämisestä. Videon/audion/valokuvien toistotoiminto on pois käytöstä, kun N�S-toiminto on käytössä. NAS-toiminnon käyttö O!Play HD2 -mediasoittimella: 1. Paina kotinäytössä vasen/oikea-näppäimiä / navigoidaksesi kohtaan navigoidaksesi kohtaan NAS ja paina sitten -painiketta.
Page 252 -painiketta. painiketta. 6. �nna tarvittava asetus valitsemallesi palvelimelle ja käynnistä N�S- toiminnon käyttö painamalla Apply (Käytä) -painiketta. Palvelin-luettelo O!Play HD2:llasi Palvelin Kuvaus Samba sallii tiedostojen ja tulosteiden jakamisen sellaisten tietokoneiden välillä, joissa on käytössä Windows ja sellaisten tietokoneiden välillä, joissa on käytössä Unix. �!Play HD2 voi toimia SAMBA-palvelin S�MB�:n asiakkaana, sallien sinun toistaa mediaa suoraan PC:ltäsi,...
Page 253 2 lisätietoja verkkoon liittämisestä. • Varmistu, että reitittäjä, joka on liitetty �!Play HD2:een, tukee WiFi-toimintoa. iPhonen käyttö O!Play HD2 -mediasoittimen ohjaamiseen: 1. Käännä WiFi-toiminto päälle iPhone:ssasi, ja yhdistä se �!Play HD2:een. 2. �soita iPhonen kohtaa Safari ja anna sama �P-osoite kuin on asetettu �!Play HD2 mediasoittimeen.
Page 254 2. Kaksoisnapsauta O!Direct-kansion setup.exe-tiedostoa. 3. Suorita asennus loppuun noudattaen näytön ohjeita. • Jos HD-mediasoittimen nykyinen laiteohjelmistoversio ei sisällä O!Directiä, lataa O!Direct-apuohjelma ASUS-tukisivustolta osoitteesta http://support.asus.com. • O!Direct toimii vain Windows®-käyttöjärjestelmässä. • Tietokone on käynnistettävä uudelleen O!Directin asennuksen poistamisen tai päivityksen jälkeen.
Page 255 All manuals and user guides at all-guides.com Vianmääritys K1. En näe ohjattua asennusta, kun kytken soittimen päälle ensimmäistä kertaa. TV:n kuvaruutu on tyhjä ja mediasoittimen virran merkkivalo palaa. • Varmista, että TV-vastaanotin on kytketty päälle. • Varmista, että �V/HDM�-kaapeli on liitetty oikeisiin liitäntöihin sekä TV- vastaanottimessa että...
Page 256 Huomaa, että sisältöä lisätään ja päivitetään jatkuvasti. Katso viimeisimmät tiedot �SUS-verkkosivustolta. Mistä lisätietoja 1. Tuki-CD-levyn käyttöopas Katso tarkempi käyttöopas ja asiaan liittyviä tietoja tuki-CD-levyn käyttöoppaasta. 2. ASUS-tukisivusto �ataa uusimmat laiteohjelmistot, ohjaimet ja apuohjelmat �SUS tukisivustolta osoitteesta http://support.asus.com/. Pikaopas - 256 Q6298_O!Direct_QSG.indb 256 12/31/10 10:57:24 AM...
Page 257 All manuals and user guides at all-guides.com GK6298 O!Play HD2 Συσκευή Αναπαραγωγής Πολυμέσων HD Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Q6298_O!Direct_QSG.indb 257 12/31/10 10:57:25 AM...
Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com Διάταξη υλικού Μπροστινή πλευρά Υποδοχή κάρτας CF Θύρα USB 2.0 Υποδοχή κάρτας SD/MMC Δέκτης υπέρυθρων (IR) Ενδείξεις λυχνιών LED Υποδοχή κάρτας MS/MS-Duo Θύρα combo eSATA/USB 2.0 Πίσω πλευρά Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος Θύρα USB 2.0 (DC-In) Σύνδεση PC USB 3.0 Έξοδος Component Κουμπί επαναφοράς Έξοδος ψηφιακού ήχου Έξοδος ψηφιακού ήχου (ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΌ) (ΟΠΤΙΚΟ) Θύρα HDMI Αναλογική έξοδος ήχου/ Θύρα τοπικού δικτύου LAN βίντεο (RJ-45) Εγχειρίδιο Χρήστη - 258 Q6298_O!Direct_QSG.indb 258 12/31/10 10:57:27 AM...
Page 259 All manuals and user guides at all-guides.com Τηλεχειριστήριο Εμφάνιση Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Μενού δίσκου Επεξεργασία Εξαγωγή δίσκου Τυχαία σειρά μουσικής Επανάληψη Μεγέθυνση Διακοπή Γρήγορη προώθηση Γρήγορη επαναφορά Αναπαραγωγή/Παύση Προηγούμενο Επόμενο Εγκατάσταση Υπότιτλοι Επιλογή Γλώσσα Πλήκτρα πλοήγησης/OK Αρχική Αύξηση έντασης Επιστροφή Σίγαση Μείωση έντασης Ταινίες On-line πολυμέσα Μουσική Φωτογραφία Εγχειρίδιο Χρήστη - 259 Q6298_O!Direct_QSG.indb 259 12/31/10 10:57:28 AM...
Page 260 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία διαμόρφωσης. Κάθε φορά που συμβαίνει μη ομαλό κλείσιμο αυτό έχει ως αποτέλεσμα το μεγαλύτερο χρόνο εκκίνησης και εκτενέστερο έλεγχο του δίσκου κατά την επόμενη επανεκκίνηση. Η διαδικασία ελέγχου μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά ανάλογα με τη χωρητικότητα του σκληρού δίσκου. • Αν θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο χρησιμοποιημένο σκληρό δίσκο, πηγαίνετε στο Setup (Εγκατάσταση) > System (Σύστημα) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο HDD Format (Διαμόρφωση HDD). • Η ASUS δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε βλάβη/δυσλειτουργία η οποία προκαλείται από μη σωστή εγκατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου. • Η ASUS δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για πιθανή απώλεια ή επαναφορά δεδομένων. Εάν θέλετε να κάνετε νέα σάρωση του σκληρού σας δίσκου, εκτελέστε ένα από τα παρακάτω βήματα: Μεταβείτε στο Setup (Ρυθμίσεις) > System (Σύστημα) > Scan Storage (Σάρωση αποθήκευσης) > Auto Scan (Αυτόματη σάρωση) και κάντε κλικ στο on (Ενεργοποίηση). Μεταβείτε στο Setup (Ρυθμίσεις) > System (Σύστημα) > Scan Storage action (Ενέργεια...
Page 261 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ανοίξτε το κάλυμμα της βάσης της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων 4. Συνδέστε το άλλο άκρο του παρεχόμενου καλωδίου ισχύος και σήματος HDD στη συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων HD ( 5. Εισάγετε με προσοχή το φατνίο HDD στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD ( 6. Ασφαλίστε το φατνίο HDD στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD με τέσσερις βίδες ( 7. Μαζέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και σήματος της μονάδας HDD στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD έτσι ώστε να καλύψετε πλήρως την κάτω πλευρά ( 8. Κλείστε το κάλυμμα της βάσης της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων HD. Συνδέστε την τροφοδοσία Εγχειρίδιο Χρήστη - 261 Q6298_O!Direct_QSG.indb 261 12/31/10 10:57:32 AM...
Page 262 All manuals and user guides at all-guides.com Σύνδεση συσκευών πολυμέσων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων O!Play HD προορίζεται μόνο για πολυμέσα για τα οποία είστε οι νόμιμοι ιδιοκτήτες ή για τα οποία έχετε άδεια. Απαγορεύεται η παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Καλώδιο HDMI Ή AUDIO IN VIDEO IN Καλώδιο AV Οθόνη τηλεόρασης Ή ή HDMI Καλώδιο YPbPr SPLENDID MENU Καλώδιο LAN Υπολογιστής / φορητός υπολογιστής / δρομολογητής Καλώδιο οπτικών ινών / ομοαξονικό Σύστημα Home theater / Δέκτης AV Καλώδιο ήχου RCA Ηχείο υπολογιστή σειράς Cine5 Εγχειρίδιο Χρήστη - 262 Q6298_O!Direct_QSG.indb 262 12/31/10 10:57:42 AM...
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com Συνδέστε τις συσκευές αποθήκευσης και χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για την αναπαραγωγή Καλώδιο eSATA Καλώδιο USB Σκληρός δίσκος USB / eSATA Δίσκος USB flash Ρυθμίσεις δικτύου Χρήση DHCP IP (εγκατάσταση σε δίκτυο με δρομολογητή) Η χρήση του DHCP IP επιτρέπει στο δρομολογητή να εκχωρήσει αυτόματα μια διεύθυνση IP για τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Για να συνδέσετε τη συσκευή στο...
Page 264 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να πλοηγηθείτε στο Setup (Εγκατάσταση) και στη συνέχεια πατήστε Μπορείτε επίσης να πατήσετε για να εκκινήσετε το μενού Setup (Εγκατάσταση). 5. Επιλέξτε Network (Δίκτυο) > Wired Lan Setup (Εγκατάσταση ενσύρματου τοπικού δικτύου) και πατήστε 6. Επιλέξτε DHCP IP (AUTO) [DHCP IP (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)] και πατήστε 7. Ε πιλέξτε είτε DNS (AUTO) [DNS (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)] ή DNS (Manual) [DNS (Μη αυτόματο)] ως τύπο εγκατάστασης και...
Page 265 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Στο μήνυμα επιβεβαίωσης, επιλέξτε Yes (Ναι) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. • Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυο στον εργασιακό σας χώρο επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. • Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε κοινόχρηστα δικτυακά αρχεία, σιγουρευτείτε ότι τα αρχεία αυτά βρίσκονται στο δίκτυο και είναι κοινόχρηστα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Κοινή χρήση αρχείων πολυμέσων μέσω του δικτύου στο Κεφάλαιο 2 των οδηγιών χρήσης. Χρήση FIX IP (εγκατάσταση δικτύου με απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή) Η χρήση του FIX IP επιτρέπει στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων να συνδεθεί απευθείας στον υπολογιστή. Για να συνδέσετε τη Desktop PC or Notebook συσκευή...
Page 266 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Από την οθόνη FIX IP, πληκτρολογήστε τη Διεύθυνση ΙΡ και τη Μάσκα υποδικτύου. • Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω για να αυξήσετε/μειώσετε μια αριθμητική τιμή. • Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να μετακινηθείτε σε άλλα στοιχεία στο μενού Σύστημα. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη Διεύθυνση IP και τη Μάσκα υποδικτύου: • Διεύθυνση ΙΡ: 192.168.0.2 • Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0 • Μπορείτε να ενημερωθείτε για τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) στον οποίο ανήκετε. 7. Στο μήνυμα επιβεβαίωσης, επιλέξτε Yes (Ναι) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.
Page 267 (Τηλεόραση μέσω Internet), Picasa, Weather (Καιρός), Flickr και Stock (Χρηματιστήριο). Το διαδικτυακό περιεχόμενο ενημερώνεται και εμπλουτίζεται συνεχώς. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ASUS για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Βεβαιωθείτε ότι το O!Play HD2 είναι συνδεδεμένο στο Internet. Ωστόσο, η σύνδεση δικτύου μπορεί να είναι απενεργοποιημένη αν η σύνδεση στο internet δεν είναι καλή ή παρεμποδίζεται. Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες online πολυμέσων στη συσκευή O!Play HD2: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να πλοηγηθείτε στο On-line Media (On-line Πολυμέσα) και στη συνέχεια πατήστε Μπορείτε επίσης να πατήσετε για εισαγωγή στη λειτουργία. On-line Media (On-line πολυμέσα). 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω...
Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com Το NAS ( Network-attached storage - Δικτυακή αποθήκευση) είναι μια συσκευή η οποία συνδέεται στο δίκτυο και παρέχει μόνο υπηρεσίες αποθήκευσης αρχείων σε άλλες συσκευές του δικτύου. Η λειτουργία NAS επιτρέπει σε όλους τους διακομιστές του δικτύου να μοιράζονται τα αποθηκευμένα αρχεία τους με συσκευές-πελάτες στο ίδιο δίκτυο. • Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NAS πρέπει να έχετε εγκαταστήσει τη μονάδα σκληρού δίσκου στο O!Play HD2. • Βεβαιωθείτε ότι το O!Play HD2 είναι σωστά συνδεδεμένο στο δίκτυο. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 2 των οδηγιών χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση σε δίκτυο. Η λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο/ήχου/φωτογραφιών είναι απενεργοποιημένη όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα NAS. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NAS στη συσκευή O!Play HD2: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να πλοηγηθείτε στο NAS και στη συνέχεια πατήστε Μπορείτε επίσης να πατήσετε για εισαγωγή στη λειτουργία NAS. 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω για να επιλέξετε το...
Page 269 All manuals and user guides at all-guides.com Για να λάβετε τη διεύθυνση IP του O!Play HD2, πατήστε για να εκκινήσετε το μενού Setup (Εγκατάσταση). Επιλέξτε System (Σύστημα) > Network Info (Πληροφορίες δικτύου) και πατήστε 6. Εισαγάγετε την αναγκαία ρύθμιση για το διακομιστή που επιλέξατε και πιέστε Apply (Εφαρμογή) για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NAS. Λίστα διακομιστών στο O!Play HD2 Διακομιστής Περιγραφή Το Samba επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών ανάμεσα σε υπολογιστές που χρησιμοποιούν Windows και υπολογιστές που χρησιμοποιούν Unix. Το O!Play HD2 μπορεί να Διακομιστής λειτουργήσει ως πρόγραμμα-πελάτης SAMBA, επιτρέποντάς SAMBA σας να κάνετε απευθείας μετάδοση πολυμέσων μέσω ροής από τον υπολογιστή σας για την γρήγορη και αποτελεσματική αναπαραγωγή πολυμέσων Full HD χωρίς διακοπές. Το Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (File Transfer Protocol - FTP) είναι ένα τυποποιημένο πρωτόκολλο δικτύου που...
Page 270 Χρήση του iPhone για τον έλεγχο του O!Play HD2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το iPhone ως τηλεχειριστήριο του O!Play HD2. • Βεβαιωθείτε ότι το O!Play HD2 είναι σωστά συνδεδεμένο στο δίκτυο. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 2 για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση σε ένα δίκτυο. • Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής που είναι συνδεδεμένος στο O!Play HD2 υποστηρίζει τη λειτουργία WiFi. Για να χρησιμοποιήσετε το iPhone για τον έλεγχο του O!Play HD2: 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία WiFi στο iPhone και συνδέστε το στο O!Play HD2. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Safari στο iPhone, στη συνέχεια εισαγάγετε την ίδια διεύθυνση ΙΡ που είναι εγκατεστημένη στο O!Play HD2. Για να λάβετε τη διεύθυνση IP του O!Play HD2, πατήστε για να εκκινήσετε το μενού Setup (Εγκατάσταση). Επιλέξτε System (Σύστημα) > Network Info (Πληροφορίες δικτύου) και πατήστε...
Page 271 • Αν η τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων HD δεν συμπεριλαμβάνει το O!Direct, κάντε λήψη του βοηθητικού προγράμματος O!Direct από τον ιστότοπο υποστήριξης της ASUS στη διεύθυνση http://support. asus.com. • Το O!Direct λειτουργεί μόνο σε λειτουργικό σύστημα Windows®.
Page 272 All manuals and user guides at all-guides.com Αντιμετώπιση προβλημάτων ΕΡ1. Δεν βλέπω τον Οδηγό Εγκατάστασης όταν ενεργοποιώ τη συσκευή για πρώτη φορά. Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή και η λυχνία LED ένδειξης λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων είναι αναμμένη. • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.
Page 273 ΕΡ8. Μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση σε άλλους διαδικτυακούς ιστότοπους πολυμέσων; Όχι. Μπορείτε μόνο να αποκτήσετε πρόσβαση στις διαδικτυακές υπηρεσίες πολυμέσων που παρέχονται από τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων ASUS O!Play HD2. Υπογραμμίζεται ότι το περιεχόμενο ενημερώνεται και εμπλουτίζεται συνεχώς. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ASUS για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες 1. Οδηγίες χρήσης στο CD υποστήριξης Για τις λεπτομερείς οδηγίες χρήσης και σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης στο CD υποστήριξης. 2. Ιστοσελίδα υποστήριξης της ASUS Κάντε λήψη των πιο πρόσφατων υλικολογισμικών, προγραμμάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραμμάτων από την ιστοσελίδα υποστήριξης της ASUS στη διεύθυνση http://support.asus.com/. Εγχειρίδιο Χρήστη - 273 Q6298_O!Direct_QSG.indb 273 12/31/10 10:58:33 AM...
Page 274 All manuals and user guides at all-guides.com CR6298 O!Play HD2 HD Media Player Vodič za brzi početak rada Q6298_O!Direct_QSG.indb 274 12/31/10 10:58:37 AM...
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Razmještaj hardvera Prednja ploča Utor za CF karticu USB 2.0 port Utor za SD/MMC karticu IR (infracrveni) prijamnik Utor za MS/MS-Duo karticu LED indikatori Kombinirani eSATA/USB 2.0 port Stražnja ploča USB 2.0 port Ulaz za istosmjerno napajanje (DC-In) Komponentni izlaz USB 3.0 priključnica za računalo...
Page 276 All manuals and user guides at all-guides.com Daljinski upravljač Prikaz Napajanje uklj./isklj. Disk izbornik Izbacivanje diska Uređivanje Nasumični odabir glazbe Ponovi Približi Zaustavi Brzo naprijed Premotaj Reprodukcija/pauza Prethodno Sljedeće Postavljanje Podnaslov Mogućnosti Jezik Navigacijske tipke /tipka OK Početna Povećanje Povratak glasnoće Bez zvuka Smanjenje...
Page 277 će dulje vrijeme Pogrešno isključivanje uređaja uzrokovat će dulje vrijeme pokretanja i provjere diska pri sljedećem podizanju sustava. Ovisno o kapacitetu tvrdog diska, postupak provjere može potrajati nekoliko minuta. • Želite li izbrisati sve podatke s korištenog tvrdog diska, idite na Setup (Postavka) > System (Sustav), i potom kliknite na HDD Format (Formatiraj HDD). • ASUS neće biti odgovoran za bilo koja oštećenja/kvarove uzrokovane pogrešnom ugradnjom tvrdog diska. • ASUS neće biti odgovoran za gubitak ili oporavak podataka. Ako želite iznova skenirati tvrdi disk, prođite sljedeće korake: Idite na Setup (Postava) > System (Sustav) > Scan Storage (Skeniraj pogon) > Auto Scan (Automatsko skeniranje) i zatim kliknite on (Uključi).
Page 278 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Otvorite poklopac na dnu uređaja za reprodukciju HD medijskih sadržaja. 4. Drugi kraj kabela za napajanje i signalnog kabela tvrdog diska priključite na uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja ( 5. Pažljivo umetnite ladicu s tvrdim diskom u uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja( 6.
Page 279 All manuals and user guides at all-guides.com Connect multimedia devices VAŽNO: O!Play uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja je za medijske materijale u pravnom posjedu ili licencirane od strane korisnika. Kršenje autorskih prava ili prava intelektualnog vlasništva nije dozvoljeno. HDMI kabel AUDIO IN VIDEO IN AV kabel TV ili HDMI monitor YPbPr kabel SPLENDID MENU LAN kabel PC / Prijenosno računalo / Ruter Optički/Koaksijalni kabel Kućni kinematski sustav / AV prijamnik RCA audio kabel...
Page 280 All manuals and user guides at all-guides.com Priključite uređaje za pohranjivanje i koristite daljinsku kontrolu za reprodukciju eSATA kabel USB kabel USB / eSATA tvrdi disk pogon USB flash disk Postavljanje mreže Korištenje DHCP IP adrese (postavljanje mreže putem usmjernika) Korištenje DHCP IP adrese omogućuje ruteru automatski dodjeliti IP adresu uređaju za reprodukciju medijskih sadržaja.
Page 281 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno da biste odabrali Setup (Postavljanje), a zatim pritisnite Izbornik Setup (Postavljanje) možete također otvoriti pritiskom na 5. Odaberite Network (Mreža) > Wired Lan Setup (Postavljanje žičnog LAN-a) i pritisnite 6.
Page 282 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Da biste spremili postavke, u prozoru potvrde odaberite Yes (Da). Ako se ne možete povezati s uredskom mrežom, obratite se svom • mrežnom administratoru. Ako želite pristupiti dijeljenim mrežnim datotekama, trebate biti •...
Page 283 All manuals and user guides at all-guides.com 6. U odgovarajuća polja na zaslonu FIX IP (FIKSNA IP) upišite IP adresu i masku podmreže. • Vrijednost povećavajte/smanjujte uz pomoć tipaka za pomak gore/dolje • Uz pomoć tipaka za pomak lijevo/desno prijeđite na ostale stavke izbornika System (Sustav).
Page 284 Mrežni sadržaji neprestano se dodaju i ažuriraju. Najnovije informacije potražite na web-mjestu tvrtke ASUS. Provjerite je li uređaj O!Play HD2 povezan s internetom. Korištenje mrežnih medijskih servisa na uređaju O!Play HD2: 1. Na početnom zaslonu pritisnite tipke za pomak lijevo/desno da biste odabrali On-line Media (Mrežni mediji), a zatim pritisnite...
Page 285 Funkcija NAS omogućuje svim umreženim poslužiteljima dijeljenje pohranjenih datoteka s umreženim klijentima. • Morate imati tvrdi disk instaliran na svoj O!Play HD2 za korištenje NAS funkcije. • Provjerite je li uređaj O!Play HD2 ispravno povezan s mrežom.
Page 286 Uređaju možete pristupiti sa svakog računala i kopirati datoteke na njega i s njega. O!Play HD2 može raditi i kao iTunes poslužitelj te dijeliti glazbu i video unutar lokalne mreže. Možete spremati mp3 datoteke iTune na O!Play HD2 NAS umjesto različitih računala doma i zatim...
Page 287 Provjerite je li uređaj O!Play HD2 ispravno povezan s mrežom. • Pojedinosti o povezivanju s mrežom potražite u 2. poglavlju. Provjerite podržava li ruter povezan s vašim O!Play HD2 funkciju WiFi. • Upravljanje uređajem O!Play HD2 putem iPhone-a: 1. Uključite WiFi funkciju na svom iPhone i povežite ga za svoj O!Play HD2.
Page 288 2. U mapi O!Direct dvokliknite datoteku setup.exe. 3. Dovršite instalaciju prema zaslonskim uputama. • Ako postojeća inačica firmvera na uređaju za reprodukciju HD medijskih sadržaja ne sadrži O!Direct, preuzmite O!Direct s ASUS-ovog web-mjesta podrške http://support. asus.com. • O!Direct radi samo u operacijskom sustavu Windows®.
Page 289 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Q1. Pri prvom uključivanju uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja ne pojavljuje se čarobnjak za postavljanje. Zaslon TV-a je prazan, a LED lampica napajanja uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja je uključena. • Provjerite je li TV uključen. •...
Page 290 • Ako se uređaj O!Play HD2 ugasi ili isključi tijekom instalacije softvera, ažuriranje će se prekinuti. Ako se uređaj O!Play HD2 ne uključuje, trebat ćete ga resetirati. To će vratiti uređaj na zadane postavke. Nakon toga možete ponovno pokušati ažurirati pogonske programe.
Page 291 All manuals and user guides at all-guides.com RO6298 O!Play HD2 HD Media Player Ghid rapid de pornire Q6298_O!Direct_QSG.indb 291 12/31/10 10:59:36 AM...
Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com Dispunerea hardware-lui Panoul frontal Slot de card CF Port USB 2.0 Slot de card SD/MMC Receptor IR (infraroşu) Slot de card MS/MS-Duo Indicatoare LED Port combo eSATA/USB 2.0 Panoul din spate Intrare de alimentare (intrare c.c.) Port USB 2.0 Ieşire pe componente Legătură...
Page 293 All manuals and user guides at all-guides.com Telecomandă Afişaj Pornire/oprire Meniu disc Ejectare disc Edit (Editare) Music shuffle (Amestecare muzică) Repetare Mărire zoom Stop (Oprire) Derulare înainte Rewind (Derulare înapoi) Redare/Pauză Previous (Anteriorul) Next (Următorul) Subtitle (Subtitlu) Setup (Configurare) Language (Limbă) Option (Opţiune) Butoane de navigare /buton OK...
Page 294 (Organizare) > System (Sistem), şi apoi efectuaţi click pe HDD Format (Formatare HDD). • ASUS nu va fi răspunzător pentru nicio deteriorare/funcţionare defectuoasă cauzată de instalarea incorectă a unităţii de hard disk. • ASUS nu va fi răspunzător pentru pierderea sau recuperarea datelor. Dacă doriţi să scanaţi din nou unitatea de hard disk, finalizaţi unul din următorii paşi: Faceţi salt la Setup (Configurare) > System (Sistem) > Scan Storage (Scanare stocare) >...
Page 295 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Deschideţi capacul inferior al playerului media HD. 4. Ataşaţi celălalt capăt al cablului de semnal şi alimentare pentru unitatea de hard disk furnizat la playerul media HD ( 5. Introduceţi cu atenţie consola HDD în player-ul media HD ( 6.
Page 296 All manuals and user guides at all-guides.com Conectarea dispozitivelor multimedia IMPORTANT: Player-ul media O!Play HD este pentru materiale media deţinute legal sau având licenţă doar de către utilizator. Violarea drepturilor de autor sau a drepturilor de proprietate intelectuală nu este permisă. Cablu HDMI AUDIO IN VIDEO IN...
Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Conectaţi dispozitivele de stocare şi folosiţi telecomanda pentru a rula conţinutul Cablu eSATA Cablu USB HDD cu USB / eSATA Stick de memorie Conectarea la reţea Utilizarea protocolului IP DHCP (configurarea reţelei cu un ruter) Folosind DHCP IP permite router-lui să atribuie automat o adresă IP pentru player-ul dvs media.
Page 298 All manuals and user guides at all-guides.com 4. În ecranul iniţial, apăsaţi pe tastele stânga/dreapta / pentru a naviga la Setup (Configurare), apoi apăsaţi pe De asemenea, puteţi apăsa pentru a lansa meniul Setup (Configurare). 5. Selectaţi Network (Reţea) > Wired Lan Setup (Configurare reţea LAN cu fir) şi apăsaţi pe 6.
Page 299 All manuals and user guides at all-guides.com În mesajul de confirmare, selectaţi Yes (Da) pentru a salva setarea. • Dacă nu vă puteţi conecta la reţeaua de birou, contactaţi administratorul reţelei. • Dacă doriţi să accesaţi fişiere de reţea partajate, asiguraţi-vă că fişierele computerului sunt partajate în reţea.
Page 300 All manuals and user guides at all-guides.com 6. În ecranul FIX IP (IP FIX), tastaţi adresa IP şi masca subreţea. • Apăsaţi pe tastele sus/jos pentru a creşte/micşora o valoare numerică. • Utilizaţi tastele stânga/dreapta / pentru a vă deplasa la alte elemente din meniul System (Sistem).
Page 301 Verificaţi dacă O!Play HD2 este conectat la Internet.Totuşi, conexiunea la reţea poate fi dezactivată dacă linkul internet nu are o structură normală sau este blocat. Pentru a utiliza serviciile media online cu O!Play HD2: Din ecranul Home (Pagină de pornire), apăsaţi pe tastele stânga/ dreapta / pentru a naviga la On-line Media (Fişiere media online), apoi apăsaţi pe De asemenea, puteţi apăsa pe...
Page 302 Funcţia de redare a fişierelor video/audio/fotografii este dezactivată în timpul utilizării NAS. Pentru a utiliza funcţia NAS cu O!Play HD2: 1. Din ecranul Home (Pagină de pornire), apăsaţi pe tastele stânga/ dreapta / pentru a naviga la NAS, apoi apăsaţi pe pentru a naviga la modul NAS.
Page 303 All manuals and user guides at all-guides.com Pentru a obţine adresa IP a O!Play HD2, apăsaţi pe pentru a lansa meniul Setup (Configurare). Selectaţi System (Sistem) > Network Info (Informaţii reţea), apoi apăsaţi pe Accesaţi setarea necesară pentru serverul selectat, apoi apăsaţi pe Apply (Se aplică) pentru a începe utilizarea funcţiei NAS.
Page 304 • Asiguraţi-vă că router-ul conectat la O!Play HD2-ul dvs suportă funcţia WiFi. Pentru a utiliza iPhone pentru controlul O!Play HD2: Porniţi funcţia WiFi de pe iPhone-ul dvs, şi conectaţi-l la O!Play HD2. Faceţi clic pe Safari de pe iPhone, apoi introduceţi aceeaşi adresă IP ca cea setată pe O!Play HD2.
Page 305 3. Respectaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia procesul de instalare. • Dacă versiunea firmware curentă a playerului dvs. media HD nu include O!Direct, descărcaţi utilitarul O!Direct de pe site-ul de asistenţă tehnică ASUS la adresa http:// support.asus.com. • O!Direct poate rula numai în sistemul de operare Windows®.
Page 306 All manuals and user guides at all-guides.com Depanarea Î1. Nu pot vedea Expertul de configurare când pornesc playerul pentru prima dată. Ecranul aparatului TV este gol, iar LED-ul de alimentare al playerului media este aprins. • Asiguraţi-vă că aparatul TV este pornit. •...
Page 307 Vizitaţi site-ul Web de asistenţă ASUS la adresa http://support.asus.com/ pentru detalii suplimentare. • Dacă dispozitivul O!Play HD2 este închis sau oprit în timpul instalării de software, actualizarea nu va reuşi. Dacă dispozitivul O!Play HD2 nu porneşte, trebuie să...
Page 308 All manuals and user guides at all-guides.com SK6298 O!Play HD2 Prehrávač HD médií Stručný návod na spustenie Q6298_O!Direct_QSG.indb 308 12/31/10 11:00:24 AM...
Page 309 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma pripojenia hardvéru Predný panel Štrbina pre kartu CF Port USB 2.0 Štrbina pre kartu SD/MMC Infračervený prijímač Štrbina pre kartu MS/MS-Duo LED indikátory eSATA/USB 2.0 combo port Zadný panel Sieťový vstup (DC-In - vstup Port USB 2.0 jednosmerného prúdu) Prepojenie s PC pomocou USB 3.0...
Page 310 All manuals and user guides at all-guides.com Diaľkové ovládanie Zapnutie/vypnutie Zobrazenie Ponuka disku Upraviť Vysunutie disku Náhodné prehrávanie hudby Zopakovať Priblížiť Zastaviť Rýchlo dopredu Rýchlo dozadu Prehrávanie/Pozastavenie Predchádzajúci Nasledujúci Znížiť hlasitosť Titulky Možnosť Jazyk Navigačné tlačidlá /tlačidlo OK Domov Zvýšiť hlasitosť Návrat Stíšiť...
Page 311 HDD Format (Formátovanie mechaniky pevného disku). • Spoločnosť ASUS nebude zodpovedná za poškodenie/poruchy spôsobené nesprávnou inštaláciou mechaniky pevného disku. • Spoločnosť ASUS nebude zodpovedná za stratu údajov ani za ich obnovu. Pokiaľ chcete opätovne preskúmať svoju mechaniku pevného disku, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: Prejdite na Setup (Nastavenie) >...
Page 312 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Otvorte spodný kryt prehrávača HD médií. 4. K prehrávaču HD médií pripojte druhý koniec sieťového a signálneho kábla mechaniky pevného disku ( 5. Držiak mechaniky pevného disku opatrne vložte do prehrávača HD médií...
Page 313 All manuals and user guides at all-guides.com Pripojenie multimediálnych zariadení DÔLEŽITÉ: HD prehrávač médií O!Play je určený iba pre médiá legálne vlastnené používateľom, alebo na ktoré vlastní používateľ licenciu. Porušovanie autorských práv alebo iných práv na ochranu duševného vlastníctva nie je dovolené.
Page 314 All manuals and user guides at all-guides.com Pripojte pamäťové zariadenia a prehrávanie vykonávajte pomocou diaľkového ovládania Kábel eSATA Kábel USB USB / mechanika pevného disku eSATA USB flash disk Nastavenie siete Používanie DHCP IP (nastavenie siete pomocou smerovača) Používanie DHCP IP umožňuje smerovaču automaticky vášmu prehrávaču médií...
Page 315 All manuals and user guides at all-guides.com 4. V rámci úvodnej obrazovky stláčajte tlačidlá so šípkami doľava/doprava prejdite na Setup (Nastavenie); následne stlačte Taktiež môžete stlačením spustiť ponuku Setup (Nastavenie). 5. Zvoľte Network (Sieť) > Wired LAN Setup (Nastavenie káblovej LAN) a stlačte 6.
Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com 8. V rámci hlásenia s potvrdením zvoľte Yes (Áno) a nastavenie uložte. • Pokiaľ sa nedokážete pripojiť k svojej kancelárskej sieti, spojte sa so správcom siete. • Pokiaľ chcete získať prístup ku zdieľaným súborom na sieti, skontrolujte, že súbory vášho počítača sú...
Page 317 All manuals and user guides at all-guides.com 6. V rámci obrazovky FIX IP (PEVNÁ IP) zadajte hodnoty pre IP adresu a masku podsiete. • Pomocou tlačidiel so šípkami nahor/nadol zvýšte/znížte numerickú hodnotu. • Pomocou tlačidiel so šípkami doľava/doprava prejdite na iné položky systémovej ponuky.
Page 318 (Internetové rádio), Weather (Počasie) a Stock (Miesto uloženia). On-line obsah sa neustále rozširuje a aktualizuje. Najnovšie informácie nájdete na stránke spoločnosti ASUS. Prehrávač O!Play HD2 pripojte k internetu. Pokiaľ je internetová linka neštandardná alebo blokovaná, sieťové spojenie môže byť neaktívne. Používanie on-line mediálnych služieb pomocou prehrávača O!Play HD2: 1.
Page 319 • Pokiaľ chcete používať funkciu NAS, musíte mať v prehrávači O!Play HD2 nainštalovanú mechaniku pevného disku. • Prehrávač O!Play HD2 správne pripojte k sieti. Viac podrobností o pripojení k sieti nájdete v kapitole 2 návodu na obsluhu. Pokiaľ sa používa funkcia NAS, funkcia prehrávania videa/audia/fotografií...
Page 320 Popis Aplikácia Samba umožňuje zdieľanie súborov a tlače medzi počítačmi využívajúcimi systémy Windows a Unix. Zariadenie O!Play HD2 môže fungovať ako klient aplikácie SAMBA a Server SAMBA umožňuje vám vysielať toky údajov médií z vášho PC priamo na médiá typu Full HD, a to rýchlo a účinne bez akýchkoľvek spomalení.
Page 321 O!Play HD2 Na diaľkové ovládanie vášho prehrávača O!Play HD2 môžete používať zariadenie iPhone. • Prehrávač O!Play HD2 správne pripojte k sieti. Viac informácií o pripojení k sieti nájdete v kapitole 2. • Skontrolujte, že smerovač pripojený k vášmu prehrávaču O!Play HD2 podporuje funkciu WiFi.
Page 322 • Ak aktuálna verzia firmvéru vášho prehrávača HD médií neobsahuje aplikáciu O!Direct, pomocný program O!Direct si prevezmite na stránke podpory spoločnosti ASUS na adrese http://support.asus.com. • Aplikácia O!Direct funguje jedine v rámci OS Windows®. • Po odinštalovaní alebo aktualizovaní aplikácie O!Direct je potrebné vykonať...
Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com Riešenie problémov O1. Pri prvom zapnutí prehrávača médií sa nezobrazí sprievodca nastavením. TV obrazovka je bez obrazu a LED indikátor napájania prehrávača médií svieti. • Skontrolujte, či je TV zapnutý. • Presvedčte sa, že kábel AV/HDMI je správne pripojený k správnym koncovkám, ako na TV, tak aj na prehrávači médií.
Page 324 O8. Dokážem získať prístup na iné webové mediálne stránky on- line? Nie. Prístup môžete získať jedine na mediálne služby on-line, ktoré vám ponúka váš prehrávač médií ASUS O!Play HD2. Uvedomte si prosím, že obsah sa neustále rozširuje a aktualizuje. Najnovšie informácie nájdete na stránke spoločnosti ASUS.
Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com UA6298 O!Play HD2 HD Media Player Керівництво швидкого запуску Q6298_O!Direct_QSG.indb 325 12/31/10 11:01:11 AM...
Page 326 All manuals and user guides at all-guides.com Розташування апаратних засобів Передня панель Отвір картки CF Порт USB 2.0 Отвір картки SD/MMC Інфрачервоний пристрій-приймач Отвір картки MS/MS-Duo Світлодіодні індикатори Комбінований порт eSATA/USB 2.0 Задня панель Вхід живлення (постійного струму) Порт USB 2.0 Компонентний...
Page 327 All manuals and user guides at all-guides.com Дистанційне управління Дисплей Увімкн./Вимкн. живлення Дискове меню Редагувати Вивільнення диску Музика в довільному порядку Повторити Наблизитися Стоп Перемотати вперед Перемотати назад Програти/Пауза Попередній Наступний Налаштування Субтитри Опція Мова Кнопки навігації / кнопка ОК Головне...
Page 328 • ASUS не несе жодної відповідальності за будь-які пошкодження/несправності, викликані неправильною інсталяцією жорсткого диску. • ASUS не несе відповідальності за втрату або відновлення даних. Якщо бажаєте повторно сканувати жорсткий диск, виконайте один із наступних кроків: Перейдіть до Setup (Налаштування) > System (Система) > Scan Storage (Сканувати...
Page 329 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Відкрийте нижню кришку медійного плеєра високої чіткості. 4. Прикріпіть інший кінець комплектуючого кабелю живлення і сигналу жорсткого диску до медійного плеєра високої чіткості ( 5. Обережно вставте кронштейн жорсткого диску до медійного плеєра 6.
Page 330 All manuals and user guides at all-guides.com Підключення мультимедійних пристроїв ВАЖЛИВО: Медійний плеєр O!Play HD призначений лише для відтворення лише користувачем сертифікованих медіа, якими користувач законно володіє. Заборонено порушення авторських прав або інших прав на інтелектуальну власність. Кабель HDMI АБО AUDIO IN VIDEO IN Кабель...
Page 331 All manuals and user guides at all-guides.com Увімкніть пристрої пам’яті та користуйтеся пультом дистанційного управління для гри Кабель eSATA Кабель USB USB / Жорсткий диск eSATA Диск флеш-пам’ яті USB Налаштування мережі Використання ІР DHCP (налаштування мережі з маршрутизатором) Користування ІР DHCP надає маршрутизатору можливість автоматично призначати...
Page 332 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Знаходячись на Головному екрані, клавішами вгору/вниз / перейдіть до Setup (Налаштування), а потім натисніть Також можна натиснути , щоб запустити меню налаштувань. Виберіть Network > Wired Lan Setup (Мережа > Налаштування дротової локальної мережі) і натисніть...
Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com 8. У підтвердженні виберіть Yes (Так), щоб зберегти налаштування. • Якщо Ви не можете підключитися до офісної мережі, зверніться до адміністратора мережі. • Якщо Ви бажаєте увійти до файлів мережі спільного користування, переконайтеся, що файли знаходяться в спільному користуванні в мережі. Детальніше...
Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com 6. На екрані FIX IP (Фіксована ІР) введіть ІР-адресу та маску під- мережі. • Клавішами вгору/вниз збільшуйте/зменшуйте цифрове значення. • Клавішами ліворуч/праворуч / пересувайтеся на інші пункти системного меню. • Можна використати налаштування за замовчанням ІР-адреси та маски під- мережі: •...
Page 335 Weather (Погода), Flickr та Stock (Новини біржі). Зміст он-лайн постійно додається і поновлюється. Відвідайте веб-сайт ASUS, щоб отримати найновішу інформацію. Переконайтеся, що O!Play HD2 підключений до Інтернет. Проте мережеве підключення може відключитися, якщо сполучення з Інтернет неправильне або заблоковане. Щоб користуватися медійними послугами он-лайн на Вашому O!Play HD2: 1.
Page 336 пристроїв мережі. Функція NAS надає можливість всім сереверам у мережі ділитися змістом файлів із мережевими клієнтами. • Для користування функцією NAS слід інсталювати жорсткий диск на O!Play HD2. • Переконайтеся, що O!Play HD2 підключений до мережі.Див. Главу 2 Керівництва користувача, щоб дізнатися більше про підключення до мережі.
Page 337 відеороликами в локальній мережі. Можна зберегти файли на O!Play HD2 NAS замість різних домашніх комп Сервер iTune ’ютерів, а потім програти файли mp3 з O!Play HD2 NAS плеєром iTunes на будь-якому комп’ютері методом передачі потоку. BitTorrent – це одноранговий (Р2Р) протокол для розподілу...
Page 338 Як за допомогою iPhone контролювати O!Play HD2 iPhone можна використовувати як пульт дистанційного управління для O!Play HD2. • Переконайтеся, що O!Play HD2 підключений до мережі. У Главі 2 підключення до мережі описано детальніше. • Переконайтеся, що маршрутизатор, підключений до O!Play HD2, підтримує функцію...
Page 339 3. Виконуйте інструкції на екрані, щоб завершити інсталяцію. • Якщо поточна версія первинного ПЗ медіапрогравача HD не має O!Direct, завантажте утиліту O!Direct з сайту підтримки ASUS http://support.asus.com. • O!Direct працює лише в ОС Windows®. • Після деінсталяції або поновлення O!Direct слід перестартувати комп’ютер.
Page 340 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Питання 1`. При першому увімкненні плеєра я не бачу програму- помічника. Екран телевізора порожній, а світлодіод живлення медійного плеєра увімкнений. • Переконайтеся, що телевізор увімкнено. • Переконайтеся, що кабель аудіо-відео/HDMI правильно підключений до відповідних контактів...
Page 341 Питання 8. Чи можу я увійти до інших сайтів медіа он-лайн? Ні. Ви можете входити лише до медійних послуг он-лайн, які пропонує Ваш медійний плеєр ASUS O!Play HD2. Будь ласка, зверніть увагу на те, що зміст постійно додається і поновлюється. Відвідайте веб-сайт ASUS, щоб отримати найновішу...
Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com BP6298 O!Play HD2 Leitor de Mídia HD Guia de Início Rápido Q6298_O!Direct_QSG.indb 342 12/31/10 11:02:05 AM...
Page 343 All manuals and user guides at all-guides.com Disposição do hardware Painel frontal Slot do cartão CF Porta USB 2.0 Slot do cartão SD/MMC Receptor IV (Infra-vermelho) Slot do cartão MS/MS-Duo Indicadores LED Porta combo eSATA/USB 2.0 Painel posterior Porta USB 2.0 Entrada de Força (Entrada CC) Link USB 3.0 PC Saída do componente...
Page 344 All manuals and user guides at all-guides.com Controle remoto Ligar/Desligar Visualização Menu do disco Ejetar disco Editar Música shuffle Repetir Ampliar Parar Avanço rápido Rebobinar Reproduzir/Pausar Anterior Próximo Repetir Legenda Idioma Opção Botões de navegação /Botão OK Posição inicial Aumento de Voltar volume Mudo...
Page 345 • A ASUS não será responsabilizada por qualquer dano/mau funcionamento causado por uma instalação inadequada do drive de disco rígido. • ASUS A ASUS não será responsabilizada por qualquer perda ou recuperação de dados. Se você quer fazer uma nova varredura de sua unidade de disco rígido, complete um dos seguintes passos: Vá...
Page 346 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Abra a tampa inferior de seu HD media player. 4. Prenda a outra extremidade do cabo de sinal e força HDD fornecido no HD media player ( 5. Inserir cuidadosamente o suporte HDD no leitor de mídia HD ( 6.
Page 347 All manuals and user guides at all-guides.com Conecte os dispositivos multimídia IMPORTANTE: O leitor de mídia O!Play HD é para materiais da mídia legalmente adquiridos ou licenciados apenas pelo usuário. A violação dos direitos autorais ou outros de direitos de propriedade intelectual não é...
Page 348 All manuals and user guides at all-guides.com Ligue os dispositivos de armazenamento e use o controle remoto para reproduzir Cabo eSATA Cabo USB Unidade de disco rígido USB / eSATA Disco flash USB Instalação da rede Usando o IP DHCP (instalação de rede com um roteador) O uso do IP DHCP permite que o roteador atribua automaticamente um endereço IP ao seu leitor de mídia.
Page 349 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Na tela Inicial, pressione as teclas esquerda/direita / para navegar em Setup (Instalação), depois pressione Você pode também pressionar para lançar o menu de para lançar o menu de Instalação. 5. Selecione Network (Rede) > Rede) >...
Page 350 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Na mensagem de confirmação, selecione Yes (Sim) para salvar o ajuste. • Se você não pode se conectar à sua rede do escritório, entre em contato com o seu administrador de rede. •...
Page 351 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Na tela FIX IP (REPARAR IP), insira o endereço IP e a Máscara de Subrede. • Use as teclas para cima/para baixo para aumentar/diminuir o valor numérico. • Use as teclas esquerda/direita / para mover os outros itens no menu do Sistema.
Page 352 Para usar os serviços de mídia on-line em seu O!Play HD2: 1. Na tela Inicial, pressione as teclas para à esquerda/para à direita / para navegar em On-line Media (Mídia On-line), depois pressione para entrar no modo On-line Media Você...
Page 353 • Você deve ter uma unidade de disco rígido instalado no seu O!Play HD2 para usar a função NAS. • Certifique-se se seu O!Play HD2 está corretamente conectado à rede.
Page 354 O O!Play HD2 pode trabalhar como um servidor iTunes para compartilhar músicas e vídeos em uma rede local. Você pode salvar os arquivos mp3 no O!Play HD2 NAS, ao invés de Servidor iTune computadores diferentes em casa e depois fazer leitura dos arquivos no O!Play HD2 NAS pelo leitor iTunes por qualquer computador no caminho do fluxo.
Page 355 WiFi. Para usar o iPhone para controlar seu O!Play HD2: 1. Ligar a função WiFi no seu iPhone e conectá-lo ao seu O!Play HD2. 2. Clique em Safari em seu iPhone, depois insira o mesmo endereço IP que está instalado em seu O!Play HD2.
Page 356 3. Siga as instruções na tela para completar a instalação. • Se a versão do firmware do seu leitor de mídia HD não inclui o O!Direct, faça o download do utilitário O!Direct no Suporte no site ASUS em http://support.asus. com.
Page 357 All manuals and user guides at all-guides.com Resolução de Problemas P1.Eu não posso ver o Assistente de Instalação quando eu ligo o leitor pela primeira vez. A tela de TV está em branco e o LED de força do leitor de mídia está ligado. •...
Page 358 (incluído na pasta do firmware atualizado). Visite o site de suporte ASUS em http://support.asus.com/ para obter mais detalhes. • Se o dispositivo O!Play HD2 estiver parado ou com a força desligada durante a instalação do software, a atualização falhará. Se o O!Play HD2 não ligar, você...

Ce manuel est également adapté pour:

15g061152000

Asus O!Play HD2 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus O!Play HD2

Sommaire des Matières pour Asus O!Play HD2

Ce manuel est également adapté pour: