Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THE BEST BATH OR SHOWER EXPERIENCE?
THE ONE NOBODY INTERRUPTS.
Thank you for buying an American Standard
bath or shower product.
We're so grateful you did, and you will be too. Not just while you're waking
up each morning, but also every time a dirty gardener, sweaty soccer player,
or muddy dog gets cleaned up. How do we know? Just like you, we've lived
with that same beautiful chaos called life for almost 150 years. We believe
that while every home should appreciate in value, we never forget the
sentimental value that grows from enjoying life in the heart of home—
your kitchen and bath. That's why we love your stories and ideas; they help
us innovate with products that make your life easier.
Or, visit americanstandard-us.com/bathroom/shower-bases
to watch video, view/download installation manuals
or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 800-442-1902.
For a copy of our warranty in additional languages,
please visit Americanstandard.com
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Ovation Curve B8014A-ST3R
Sommaire des Matières pour American Standard Ovation Curve B8014A-ST3R
- Page 10 CELLE QUE PERSONNE N’INTERROMPT. Merci d’avoir acheté une baignoire ou une douche American Standard. Nous sommes si contents que vous l’ayez fait, vous le serez également. Pas seulement au réveil le matin, mais aussi chaque fois qu’un jardinier sale, qu’un joueur de soccer en sueur ou qu’un chien couvert de boue doit se nettoyer.
-
Page 11: Bases De Douche Ovation Curve
B8017A-ST3 / B8015A-ST3 CONSIGNES D’INSTALLATION Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans. Pour vous assurer de l’installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer. Certaines installations peuvent nécessiter l’aide d’un professionnel. Assurez-vous que votre installation respecte. -
Page 12: Outils Et Matériel Recommandés
OUTILS ET MATÉRIEL RECOMMANDÉS 1234567891 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Niveau Ruban à mesurer Équerre Tournevis régulier Clef à tuyau Pistolet de calfeutrage Pince à joint coulissant Lunettes de sécurité Outils habituels pour Crayon le travail du bois... -
Page 13: Installation Du Drain
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE CADRAGE Les dimensions de l’ouverture de l’alcôve doivent être supérieures d’au moins 3 mm (1/8 po) aux dimensions indiquées sur la page des spécifications pour le modèle installé. Pour un ajustement optimal, les mesures de l’ouverture doivent être vérifiées par rapport à la base de douche réelle reçue. -
Page 14: Installation De La Base
INSTALLATION DE LA BASE Nivelez Nivelez Nivelez la base dans deux directions. FIGURE C 3a. Placez la base en position et vérifiez le niveau dans plusieurs directions. (Figure C) REMARQUE : Si la base n’est pas de niveau, calez ou égalisez le sous-plancher en utilisant du mortier. REMARQUE : Base rectangulaire illustrée. - Page 15 MUR FINI Cloison sèche ou panneau de ciment étanche Cloison sèche ou panneau Calfeutrage de ciment étanche Adhésif pour carreaux ou carrelage ou mortier mince Poteau de cloison Base de douche FIGURE E 5a. Recouvrez la crépine de ruban adhésif pour protéger la finition et empêcher les débris de construction de tomber dans le drain.
-
Page 16: Nettoyage Après L'installation
NETTOYAGE APRÈS L’INSTALLATION Retirez tous les débris de construction. Installez tous les accessoires, étagères ou portes, selon les consignes d’installation du fabricant. En général, de l’eau tiède et du détergent liquide pour la vaisselle conviennent pour nettoyer après l’installation. La saleté ou les taches tenaces peuvent être éliminées avec un mélange de Spic and Span en poudre ®... -
Page 17: Garantie
Enregistrez votre porte de douche au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie. - Page 18 à americanstandard.com/reviews Baignoire géniale 03/13/2018 06:52:29 HAC American Standard Économiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces intégral Baignoire à tablier. Renvoi à gauche J’adore la baignoire. Il est très spacieux et l’achèterait certainement à nouveau. Notre vieille baignoire s’est fissurée, alors nous avons eu celle-ci pour la remplacer.
- Page 27 à americanstandard.com/reviews Baignoire géniale 03/13/2018 06:52:29 HAC American Standard Économiseur de baignoire 60 pouces par 34 pouces intégral Baignoire à tablier. Renvoi à gauche J’adore la baignoire. Il est très spacieux et l’achèterait certainement à nouveau. Notre vieille baignoire s’est fissurée, alors nous avons eu celle-ci pour la remplacer.