Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur du module de
calcul HPE Synergy 620/680 Gen9
Résumé
Ce manuel est destiné au personnel qui installe,
administre et répare les modules de calcul et
systèmes de stockage. Hewlett Packard
Enterprise suppose que vous êtes qualifié en
réparation de matériel informatique et que vous
êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie
élevés.
Publicité
Manuels Connexes pour Hewlett Packard HPE Synergy 620
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard HPE Synergy 620
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du module de calcul HPE Synergy 620/680 Gen9 Résumé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les modules de calcul et systèmes de stockage. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous...
- Page 2 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.
- Page 3 Mise sous tension du module de calcul ....................11 Mise hors tension du module de calcul ....................11 Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 ................. 11 Retrait du module de calcul HPE Synergy 680 Gen9 ................ 12 Retrait du panneau d'accès ........................
- Page 4 4 Installation des options matérielles ......................26 Introduction ............................26 Installation de l'option de disque ......................26 Option d'adaptateur SFF flash ......................28 Option de contrôleur ........................... 29 Option de batterie HPE Smart Storage ....................30 Installation de la carte mezzanine ...................... 32 Options de mémoire ...........................
- Page 5 Caractéristiques techniques d'environnement ................... 59 Caractéristiques techniques du module de calcul ................59 11 Assistance et autres ressources ....................... 61 Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise ................61 Informations à recueillir ...................... 61 Accès aux mises à jour ........................61 Sites Web ............................
- Page 6 13 Commentaires sur la documentation ......................65 Index ................................... 66 FRWW...
- Page 7 Identification des composants Voyants et boutons du panneau avant Élément Description État Voyant d'UID Bleu fixe = Activé Bleu clignotant : 1 Hz/cycle par seconde = Gestion distante ou mise à niveau de microprogramme en cours 4 Hz/cycle par seconde = Séquence initiée de redémarrage manuel iLO 8 Hz/cycle par seconde = Séquence de redémarrage manuel iLO en cours...
- Page 8 Élément Description État Orange fixe = Système en mode Veille Éteint = Absence d'alimentation* * Absence d'alimentation sur site, cordon d'alimentation non relié, aucune alimentation installée, panne d'alimentation ou câble de bouton d'alimentation déconnecté. Composants du panneau avant Élément Description Compartiment d'unité...
- Page 9 SSD et des disques uFF (adaptateurs de stockage SFF Flash) dans les compartiments d'unité. Selon le périphérique installé, le numéro de baie peut être différent. Numérotation de baie de Élément disques SFF HPE Synergy 620 Gen9 & HPE HPE Synergy 680 Gen9 (module de Synergy 680 Gen9 (module de calcul d'extension) calcul principal) ●...
- Page 10 Numérotation de compartiment Élément d'unité uFF ● Boîtier 1 de disques, ● Boîtier 2 de disques, compartiments d'unité 1 et 101 compartiments d'unité 1 et 101 ● Boîtier 1 de disques, ● Boîtier 2 de disques, compartiments d'unité 2 et 102 compartiments d'unité...
- Page 11 Élément État Définition Orange clignotant Le disque n'est pas configuré et prédit la défaillance du disque. Orange fixe Défaillance du disque. Éteint Le disque n'est pas configuré par un contrôleur RAID. Composants d'adaptateur SFF flash et définitions des voyants Élément Élément Description Localiser...
- Page 12 Élément Élément Description ● Vert clignotant (4 Hz) : le disque fonctionne normalement et a une activité ● Vert clignotant (1 Hz) : le lecteur se reconstruit ou effectue une migration RAID, une migration de taille de stripe, une extension de capacité...
- Page 13 Connecteurs DIMM de processeurs 1 ou 3 (24 chacun) Connecteur TPM La carte TPM en option peut uniquement être installée sur le système HPE Synergy 620 Gen9 et sur le module principal du système HPE Synergy 680 Gen9. Connecteur de carte de gestion FRWW Composants de la carte mère...
- Page 14 Commutateur de maintenance du système Emplacement Par défaut Fonction Éteint Désactivé = La sécurité iLO HPE est activée. Activé = La sécurité iLO HPE est désactivée. Éteint Désactivé = La configuration système peut être modifiée. Activé = La configuration système est verrouillée.
- Page 15 Identification du Types de cartes prises en Ensembles de baie connecteur charge Structure d’interconnexion Connecteur mezzanine 1/7 Type C et Type D ICM 1 et 4 (M1/M7) Connecteur mezzanine 2/8 Type C et Type D ICM 2 et 5 (M2/M8)* Connecteur mezzanine 3/9 Type C uniquement ICM 3 et 6...
- Page 16 ● Bleu : troisième connecteur d’un canal Composants de carte de gestion Élément Description Commutateur de maintenance du système Carte de gestion Connecteur microSD Connecteur USB 2.0 interne Batterie système Chapitre 1 Identification des composants FRWW...
- Page 17 Avant de poursuivre, vérifiez que le module de calcul est en mode Veille en vous assurant que le voyant d'alimentation du système est orange. Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 Identifiez le module de calcul approprié. Mettez le module de calcul hors tension (Mise hors tension du module de calcul à...
- Page 18 Retirez le module de calcul. Placez le module de calcul sur une surface plate et de niveau. AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher. ATTENTION : Pour éviter d'endommager des composants électriques, assurez-vous que le module de calcul est correctement relié...
- Page 19 Retirez la liaison du module de calcul. Appuyez sur le loquet de dégagement, ouvrez la poignée de la liaison du module de calcul complètement et retirez la liaison du module de calcul. La liaison du module de calcul émet un son lorsque les connecteurs sont désengagés. FRWW Retrait du module de calcul HPE Synergy 680 Gen9...
- Page 20 (Mise hors tension du module de calcul à la page 11). Retirez le module de calcul. ● Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 (Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 à la page ● Retrait du module de calcul principal HPE Synergy 680 Gen9 Placez le module de calcul sur une surface plate et de niveau.
- Page 21 Faites glisser le panneau d'accès vers l'arrière du module de calcul, puis soulevez-le pour le retirer. Installation du panneau d'accès Placez le panneau d'accès sur le dessus du module de calcul. Faites glisser le panneau d'accès vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Retrait du déflecteur de module DIMM Mettez le module de calcul hors tension (Mise hors tension du module de calcul à...
- Page 22 Installation du déflecteur de module DIMM Installez le déflecteur de module DIMM. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15). Installez le module de calcul. Retrait de l'ensemble de panneau avant/cage disque Mettez le module de calcul hors tension (Mise hors tension du module de calcul à...
- Page 23 Retirez l'ensemble de panneau avant/cage disque. Installation de l'ensemble de panneau avant/cage disque Installez l'ensemble de panneau avant/cage disque. Installez tous les disques. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15). Installez le module de calcul. FRWW Installation de l'ensemble de panneau avant/cage disque...
- Page 24 ICM située à l’arrière du boîtier. Assurez-vous de consulter les informations de mappage de carte mezzanine dans le document HPE Synergy Configuration and Compatibility Guide (Manuel de configuration et de compatibilité de HPE Synergy) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
- Page 25 Installation du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 Pour installer le module de calcul : Vérifiez que la baie de périphérique est configurée pour un module de calcul pleine hauteur. FRWW Installation du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9...
- Page 26 Retirez les bouchons du module de calcul. Préparez le module de calcul pour l’installation en ouvrant sa poignée. Chapitre 3 Configuration FRWW...
- Page 27 Installez le module de calcul. Appuyez sur la poignée du module de calcul près le bouton de déverrouillage pour fermer complètement la poignée. Observez les voyants situés sur le panneau avant du module de calcul afin de déterminer l’état de celui-ci. Installation du module de calcul HPE Synergy 680 Gen9 Pour installer le module de calcul : Vérifiez que la baie de périphérique est configurée pour un module de calcul pleine hauteur.
- Page 28 Préparez le module de calcul pour l’installation en ouvrant sa poignée. Le module de calcul principal doit être dans la baie 1, 3 ou 5. Le module de calcul d’extension doit être installé dans la baie adjacente 2, 4 ou 6. Chapitre 3 Configuration FRWW...
- Page 29 Installez le module de calcul. Appuyez sur la poignée du module de calcul près le bouton de déverrouillage pour fermer complètement la poignée. FRWW Installation du module de calcul HPE Synergy 680 Gen9...
- Page 30 Pour plus d’informations, consultez le document HPE Synergy 12000 Frame Setup and Installation Guide (Manuel d’installation et de configuration du boîtier HPE Synergy 12000) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Lorsque vous ajoutez un module de calcul à une configuration existante, HPE OneView détecte automatiquement le nouveau matériel.
- Page 31 HPE OneView User Guide (Manuel de l'utilisateur de HPE OneView) sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). FRWW Finalisation de la configuration...
- Page 32 électrostatique. Installation de l'option de disque Le module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 prend en charge jusqu'à deux disques SFF ou quatre disques uFF compatibles SmartDrive. Le module de calcul HPE Synergy 680 Gen9 prend en charge jusqu'à quatre disques SFF ou huit disques uFF compatibles SmartDrive.
- Page 33 ● NVMe : appuyez sur le bouton Ne pas retirer pour ouvrir le levier de dégagement. Installez le disque : ● SAS, SATA ou SSD FRWW Installation de l'option de disque...
- Page 34 ● NVMe Déterminez l'état du disque dur à partir des définitions des voyants du disque dur (Définitions des voyants de disque hot-plug à la page Option d'adaptateur SFF flash ATTENTION : Pour éviter un refroidissement inadéquat et tout dommage thermique, ne faites pas fonctionner le module de calcul ou le boîtier à...
- Page 35 Option de contrôleur Pour plus d'informations sur les options prises en charge, consultez la fiche de référence rapide (QuickSpecs) du produit sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). ATTENTION : Hewlett Packard Enterprise recommande d'exécuter une sauvegarde complète de toutes les données du module de calcul avant de procéder à...
- Page 36 Installez le contrôleur. Installez l'ensemble de panneau avant/cage disque. Installez le panneau d'accès (Installation du panneau d'accès à la page 15). Mettez le module de calcul sous tension (Mise sous tension du module de calcul à la page 11). Option de batterie HPE Smart Storage Pour installer le composant : Mettez le module de calcul hors tension (Mise hors tension du module de calcul à...
- Page 37 Installez la batterie Smart Storage. Installez le déflecteur de module DIMM. Connectez la batterie Smart Storage à la carte mère. Pour localiser la batterie Smart Storage, reportez-vous à la section « Composants de la carte mère » (Composants de la carte mère à...
- Page 38 REMARQUE : Si vous installez une carte NVIDIA Tesla M6 GPU FIO pour un module de calcul HPE Synergy 620/680 Gen9 dans le connecteur de mezzanine 1, le connecteur de mezzanine 2 n’est pas disponible pour des cartes mezzanine supplémentaires.
- Page 39 Si vous installez un contrôleur HPE Smart Array P542D avec un fond de panier compatible NVMe et des disques durs SAS, vous devez connecter un câble entre la carte mezzanine et le fond de panier premium. Si le contrôleur est connecté au connecteur de mezzanine 1 ou 2, acheminez le câble comme indiqué.
- Page 40 Toute la mémoire installée dans le module de calcul doit être du même type. Architecture du sous-système de mémoire Les cartes mères des modules de calcul HPE Synergy 620 Gen9 et HPE Synergy 680 Gen9 disposent chacune de deux processeurs Intel Broadwell-EX.
- Page 41 L = LRDIMM (charge réduite) Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ qs). SmartMemory SmartMemory permet d'authentifier et de déverrouiller certaines fonctions disponibles uniquement...
- Page 42 Hewlett Packard Enterprise. La mémoire conforme est optimisée pour les serveurs et les modules de calcul ProLiant et BladeSystem ; elle offre une prise en charge future améliorée avec les logiciels Active Health et d'administration. Instructions de remplissage des emplacements de modules DIMM Avant d'installer les modules DIMM, passez en revue les consignes suivantes : ●...
- Page 43 Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligne Pour les configurations du mode mémoire de secours en ligne, respectez les instructions suivantes : ● Respectez les instructions générales de remplissage de connecteurs DIMM. ● Chaque canal doit avoir une configuration valide de mémoire de secours en ligne. ●...
- Page 44 Le mode de mémoire par défaut pour le module de calcul est le mode ECC avancé. Le mode ECC avancé active une bande passante de mémoire égale à deux fois la vitesse d'horloge du module DIMM. La mémoire ECC avancée peut corriger les erreurs de mémoire monobit et multibit sur un périphérique DRAM x8 unique ou deux périphériques DRAM x4 adjacents.
- Page 45 1536 Go 3072 Go Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la configuration de la mémoire, reportez- vous à la fiche de référence rapide (QuickSpecs), disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Installation d'un module DIMM ATTENTION : Pour éviter d'endommager les disques durs, la mémoire et les autres composants...
- Page 46 ATTENTION : Pour éviter d'endommager les disques durs, la mémoire et les autres composants du système, assurez-vous d'installer le déflecteur de module DIMM correct pour votre modèle de module de calcul. Mettez le module de calcul hors tension (Mise hors tension du module de calcul à la page 11).
- Page 47 Pour installer le processeur : Mettez à jour la ROM système. Pour télécharger la version ROM la plus récente, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support). Suivez les instructions sur le site Web pour mettre à jour la ROM système.
- Page 48 Soulevez chaque levier de verrouillage du processeur dans l'ordre indiqué, puis ouvrez le support de fixation. Retirez le cache du connecteur transparent. Conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. Chapitre 4 Installation des options matérielles FRWW...
- Page 49 Installez le processeur. Vérifiez que le processeur est entièrement enclenché dans le support de fixation du processeur en inspectant visuellement les guides d'installation du processeur des deux côtés du processeur. LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES. ATTENTION : LES BROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES.
- Page 50 Appuyez et maintenez le support de fixation du processeur en place, puis refermez chaque levier de verrouillage. Appuyez uniquement sur la zone indiquée sur le support de fixation. Retirez le capot de protection de l'interface thermique du dissipateur. ATTENTION : Pour éviter d'endommager la carte mère, le connecteur de processeur et les vis, ne serrez pas trop fort les vis du dissipateur thermique.
- Page 51 Pour plus d'informations sur les fonctions, les caractéristiques techniques, les options, les configurations et la compatibilité des produits, reportez-vous à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ qs). Utilisez ces instructions pour installer et activer une carte TPM sur un module de calcul pris en charge.
- Page 52 ● Lors de l'installation ou du remplacement de matériel, les Mainteneurs Agréés Hewlett Packard Enterprise ne peuvent pas activer le module TPM ou la technologie de cryptage. Pour des raisons de sécurité, seul le client peut activer ces fonctions.
- Page 53 Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte (Composants de la carte mère à la page Installez le rivet de sécurité TPM en enfonçant bien le rivet dans la carte mère. Installez l'ensemble de panneau avant/cage disque. Installez tous les disques.
- Page 54 récupération est requis pour passer en mode de récupération une fois que la fonction BitLocker détecte un compromis possible de l'intégrité du système. Afin d'assurer une sécurité maximale, respectez les instructions suivantes lors de la conservation de la clé ou du mot de passe de récupération : ●...
- Page 55 à la fiche de référence rapide produit (QuickSpecs) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Câblage de la batterie HPE Smart Storage Câblage du contrôleur HPE Smart Array P542D...
- Page 56 Si le contrôleur est connecté au connecteur de mezzanine 4, acheminez le câble comme indiqué. Chapitre 5 Câblage FRWW...
- Page 57 HPE OneView sur plusieurs plates-formes et sites de centre de données. Le document HPE OneView Global Dashboard User Guide (Manuel de l'utilisateur du tableau de bord global de HPE OneView), disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise Information Library, (http://www.hpe.com/info/synergy-docs), fournit des instructions...
- Page 58 HPE OneView pour HPE Synergy) Le document HPE OneView Support Matrix pour HPE Synergy (Tableau de prise en charge de HPE OneView pour HPE Synergy), disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise Information Library, (http://www.hpe.com/info/synergy-docs), contient les dernières exigences en matière de logiciels et de microprogrammes, de matériel pris en charge et des limites de configuration pour...
- Page 59 « en savoir plus » vers des problèmes courants, ainsi que des procédures et des exemples pour résoudre les problèmes dans HPE Synergy. Les fichiers d'aide sont également disponibles à partir du site Web Hewlett Packard Enterprise Information Library (http://www.hpe.com/info/synergy-docs).
- Page 60 Débranchez chaque cordon d'alimentation de la source d'alimentation. Débranchez chaque cordon d'alimentation du module de calcul. Retirez le module de calcul : ● Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 (Retrait du module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 à la page ●...
- Page 61 Retirez la batterie. Pour remplacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé HP. FRWW...
- Page 62 Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products, (Informations de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en réseau et aux produits rack) disponible sur le site Web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
- Page 63 ● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●...
- Page 64 Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d’endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...
- Page 65 ** Le taux maximal d'humidité de 95 % pour le stockage est calculé par rapport à une température maximale de 45 °C (113 °F). † L'altitude maximale de stockage correspond à une pression minimale de 70 kPa (10,1 psia). Caractéristiques techniques du module de calcul Module de calcul HPE Synergy 620 Gen9 Caractéristique technique Valeur Hauteur...
- Page 66 Caractéristique technique Valeur Hauteur 430,30 mm (16,94 pouces) Profondeur 600 mm (23,62 pouces) Largeur 127 mm (5,00 pouces) Poids (maximum) 31,75 kg (70,00 lb) Poids (minimum) 27,15 kg (59,86 lb) Chapitre 10 Caractéristiques techniques FRWW...
- Page 67 à jour du logiciel recommandée. ● Pour télécharger des mises à jour de produit, accédez à l'une des sources suivantes : ◦ Page Get connected with updates du site Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/e-updates) ◦ Site Web Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ●...
- Page 68 être retournées dans l'emballage fourni. Si vous ne retournez pas la pièce défectueuse, Hewlett Packard Enterprise se réserve le droit de vous facturer les coûts de remplacement. Dans le cas d'une pièce CSR, Hewlett Packard Enterprise supporte l'ensemble des frais d'expédition et de retour, et détermine la société...
- Page 69 Pour plus d'informations sur le programme CSR de Hewlett Packard Enterprise, contactez votre Mainteneur Agrée local. Pour plus d'informations sur ce programme en Amérique du Nord, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support/selfrepair). FRWW Réparation par le client (CSR)
- Page 70 12 Acronymes et abréviations Advanced Memory Protection (Protection de la mémoire avancée) Certificate signing request (Demande de signature de certificat) HPE SSA HPE Smart Storage Administrator Integrated Lights-Out PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconnexion de composants périphériques expresse) POST Power-On Self-Test (Auto-test de mise sous tension) RBSU Utilitaire de configuration du ROM-Based REST...
- Page 71 13 Commentaires sur la documentation Hewlett Packard Enterprise est désireux de mettre à votre disposition une documentation correspondant réellement à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com).
- Page 72 Index Caractéristiques Configurations de mémoire 37 Architecture du sous-système de environnementales Conformité 56 mémoire Caractéristiques techniques connecteurs 1 Architecture du sous-système connecteurs mezzanine 8 de mémoire 34 Caractéristiques techniques Considérations de sécurité Modules DIMM simple, double d'environnement 59 Méthodes de mise à la terre et quadruple rangées 34 Caractéristiques techniques 59 pour empêcher la décharge...
- Page 73 DIMM 9 Installation des options Installation du module de calcul ensemble de panneau avant/cage matérielles 26 HPE Synergy 620 Gen9 19 disque Installation du module de calcul Installation du module de calcul Installation de l'ensemble de HPE Synergy 620 Gen9 19...
- Page 74 Instructions de remplissage des emplacements de modules Panneau d'accès Voyants DIMM 36 Retrait du panneau d'accès Composants d'adaptateur SFF Modules DIMM simple, double flash et définitions des et quadruple rangées 34 Présentation de l'installation 18 voyants 5 modules DIMM, instructions de Procédures de préparation 11 Définitions des voyants de remplissage...