Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INTRODUCTION .............................................................................................................................. 2
Pictogrammes utilisés et signification ............................................................................................... 3
ATTENTION - LA SÉCURITÉ EST PRIMORDIALE ................................................................ 4
LA PLATEFORME MONTE-ESCALIER STRATOS ....................................................................... 7
Schéma .......................................................................................................................................................... 7
Caractéristiques techniques ........................................................................................................................ 8
Entraînement ............................................................................................................................................... 9
Système de charge de la batterie .............................................................................................................. 10
Le signal sonore ......................................................................................................................................... 10
UTILISATION DE LA PLATEFORME ....................................................................................... 11
Généralités .................................................................................................................................................. 11
L'interrupteur principal ........................................................................................................................... 11
Éléments de commande ............................................................................................................................. 11
Boîtiers d'appels pour les paliers ............................................................................................................. 11
Boîtier de commande sur la plateforme ................................................................................................... 13
Appel de la plateforme .............................................................................................................................. 14
Accès à la plateforme ................................................................................................................................. 14
Circulation avec la plateforme ................................................................................................................. 15
Quitter la plateforme ................................................................................................................................. 16
RECHERCHE DU ERREUR .......................................................................................................... 17
DÉGAGEMENT D'UNE PERSONNE BLOQUÉE ...................................................................... 20
Déverrouillage de secours : ....................................................................................................................... 23
MISE EN PLACE ............................................................................................................................. 24
Installation .................................................................................................................................................. 24
Montage ...................................................................................................................................................... 24
Démontage .................................................................................................................................................. 24
MAINTENANCE ............................................................................................................................. 26
Contrôle et entretien .................................................................................................................................. 26
Carnet de montage et de maintenance ..................................................................................................... 28
STRATOS Plateforme monte-escalier
Manuel d'utilisateur
SOMMAIRE
Édition 07/2017
Page 1 sur 29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lehner Lifttechnik STRATOS
Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik STRATOS
-
Page 1: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ..........................2 Pictogrammes utilisés et signification ....................3 ATTENTION – LA SÉCURITÉ EST PRIMORDIALE ..............4 LA PLATEFORME MONTE-ESCALIER STRATOS ............... 7 Schéma ................................7 Caractéristiques techniques ........................8 Entraînement ............................... 9 Système de charge de la batterie ......................10 Le signal sonore ............................ -
Page 2: Introduction
La société Lehner Lifttechnik GmbH vous propose une gamme de prestations de maintenance complète et adaptée spécifiquement à votre installation. -
Page 3: Pictogrammes Utilisés Et Signification
Les chapitres identifiés par ce pictogramme concernent des actions strictement interdites. L’ensemble des illustrations, photos et dessins figurant dans le présent Illustr manuel servent uniquement de référence et peuvent différer de l’installation ation Photo réelle. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 3 sur 29... -
Page 4: Attention - La Sécurité Est Primordiale
Il convient également de conserver les clés en un lieu sûr et de ne pas les confier à des personnes non autorisées. Ne laissez pas les clés sur la plateforme ou les boîtiers d’appel lorsque la plateforme monte-escalier n’est pas utilisée. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 4 sur 29... -
Page 5: Utilisation Conforme
Si cela est nécessaire pour l’utilisateur respectif (par ex. si le personnel de secours n’est joignable que par un signal d’appel d’urgence) ou si les administrations l’exigent, la plateforme monte-escalier est équipée d’un klaxon d’appel d’urgence, STRATOS Plateforme monte-escalier Page 5 sur 29... - Page 6 – appelez immédiatement le service de maintenance. Respectez impérativement toutes les instructions et consigne des experts, monteurs et techniciens de maintenance. Contactez la société Lehner Lifttechnik GmbH pour toute intervention de maintenance. Sur les modèles avec siège, l’accoudoir supérieur doit être relevé avant de monter ou de descendre sur la plateforme ! Il faut toujours s'assurer qu'une personne formée est disponible à...
-
Page 7: La Plateforme Monte-Escalier Stratos
Manuel d’utilisateur Édition 07/2017 LA PLATEFORME MONTE-ESCALIER STRATOS Schéma Figure 1 Schéma Boîtier d’appel Rail de circulation supérieur Chargeur Rail de circulation inférieur Frein d’arrêt sur le véhicule Véhicule avec entraînement Palier inférieur Palier supérieur STRATOS Plateforme monte-escalier Page 7 sur 29... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
1 300 mm Capacité de levage Modèle standard 225 kg Modèle spécial 300 kg Revêtement Peinture poudre Acier inoxydable, aluminium ou Rails de circulation acier avec revêtement Bruit < 70 dB(A) Tableau 1 STRATOS Plateforme monte-escalier Page 8 sur 29... -
Page 9: Véhicule Avec Plateforme Pour Fauteuil Roulant
Voyant vert Paroi latérale de la plateforme Entraînement (sur la paroi latérale de la plateforme) Réducteur de vitesse Moteur Volant à main Levier de desserrage du frein Rail de circulation inférieur (= crémaillère) STRATOS Plateforme monte-escalier Page 9 sur 29... -
Page 10: Système De Charge De La Batterie
Si la plateforme monte-escalier est utilisée malgré un état de charge faible des batteries, sa commande est programmée de sorte que son autonomie restante permet à la plateforme d’atteindre néanmoins le point de charge inférieur. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 10 sur 29... -
Page 11: Utilisation De La Plateforme
Cet interrupteur permet de couper l’alimentation électrique de l’installation complète et de la commande. Éléments de commande Boîtier d’appel Boîtier de commande Commande par manette sur la plateforme sur les paliers (alternative) STRATOS Plateforme monte-escalier Page 11 sur 29... -
Page 12: Boîtiers D'appels Pour Les Paliers
OUVERTURE de la plateforme Cette instruction fonctionne uniquement lorsque la plateforme se trouve sur un palier. FERMETURE de la plateforme Cette instruction fonctionne aussi lorsque la plateforme se trouve à l’extérieur d’un palier. Interrupteur à clé STRATOS Plateforme monte-escalier Page 12 sur 29... -
Page 13: Boîtier De Commande Sur La Plateforme
Le boîtier de commande n’est utilisé que pour le déplacement de la plateforme ouverte, ainsi que pour l’ouverture et la fermeture des barrières. MONTER ARRÊT DESCENDRE ALARME STRATOS Plateforme monte-escalier Page 13 sur 29... -
Page 14: Appel De La Plateforme
Lorsque la plateforme et la barrière sont ouvertes comme décrit ci-dessus, l’accès à la plateforme est possible. Regardez toujours dans le sens de la circulation et verrouillez les freins du fauteuil roulant ! STRATOS Plateforme monte-escalier Page 14 sur 29... -
Page 15: Circulation Avec La Plateforme
À l’actionnement de ce bouton d’arrêt d’urgence, l’installation est immobilisée immédiatement. Pour déverrouiller le bouton d’arrêt d’urgence, il convient de l’actionner une nouvelle fois ou de le tourner dans le sens horaire. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 15 sur 29... -
Page 16: Quitter La Plateforme
Les boîtiers d’appels sont activés de nouveau et la plateforme monte-escalier peut être envoyée ou appelée vers un autre palier. Afin de pouvoir interdire toute utilisation non autorisée de la plateforme monte- escalier, vous devez verrouiller immédiatement l’installation à l’aide de la clé. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 16 sur 29... -
Page 17: Recherche Du Erreur
Ce numéro figure sur la face avant de la plateforme monte-escalier sous la rubrique « N° de série ». Ce numéro permet d’identifier rapidement votre plateforme monte-escalier afin de vous répondre efficacement. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 17 sur 29... - Page 18 Funktioniert La plateforme n’est wahrscheinlich nicht völlig fonctionne-t- probablement pas entièrement die Anlage ? elle ? zusammengeklappt repliée nein Contacter le service de Servicedienst anrufen maintenance et décrire la und Situation schildern situation STRATOS Plateforme monte-escalier Page 18 sur 29...
- Page 19 Exécuter la procédure selon le point Führen Sie den Punkt „BEFREIUNG « DÉGAGEMENT D’UNE PERSONNE EINES PASSAGIERS“ Fall 1 aus. BLOQUÉE », Cas 1. Contacter le service de Servicedienst anrufen maintenance et décrire und Situation schildern la situation STRATOS Plateforme monte-escalier Page 19 sur 29...
-
Page 20: Dégagement D'une Personne Bloquée
La le palier plateforme peut alors être fermée aisément à la main avant d’être verrouillée à l’aide de la serrure prévue à cet effet. 9. Contactez le service de maintenance ! STRATOS Plateforme monte-escalier Page 20 sur 29... - Page 21 était ouverte, cela occasionnerait un déverrouillage de risque de chute. La procédure secours de la exacte pour l’actionnement barrière orientée déverrouillage secours vers le haut de décrite en détail en page 23. l’escalier et l’ouvrir. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 21 sur 29...
- Page 22 La plateforme peut alors être fermée aisément à la main avant d’être verrouillée à l’aide de la serrure prévue à cet effet. 9. Contactez le service de maintenance ! Relever et verrouiller la plateforme ! STRATOS Plateforme monte-escalier Page 22 sur 29...
-
Page 23: Déverrouillage De Secours
! Le levier de déverrouillage de secours pour la barrière orientée vers le haut de l’escalier est identifié en ROUGE ! STRATOS Plateforme monte-escalier Page 23 sur 29... -
Page 24: Mise En Place
Seul le constructeur ou ses collaborateurs autorisés sont habilités à procéder aux opérations de démontage de la plateforme monte-escalier et de ses éléments. Exclusion de responsabilité pour les dommages consécutifs de tous types. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 24 sur 29... -
Page 25: Obligations De L'exploitant De La Plateforme Monte-Escalier
à la société de maintenance. De plus, le service de maintenance doit être informé de toutes les modifications du bâtiment et de l’installation qui peut nuire au bon fonctionnement de l’installation. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 25 sur 29... -
Page 26: Maintenance
8. Nettoyez les rails de circulation régulièrement pour en éliminer les poussières et salissures. 9. L’entraînement et l’interrupteur principal doivent être accessibles à tout moment. Un chiffon humide et des produits ménagers courants suffisent pour nettoyer la plateforme monte-escalier. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 26 sur 29... - Page 27 Manuel d’utilisateur Édition 07/2017 Les opérations de maintenance supplémentaires ne doivent être réalisées que par les collaborateurs du constructeur ou des personnes autorisées par ce dernier. STRATOS Plateforme monte-escalier Page 27 sur 29...
-
Page 28: Carnet De Montage Et De Maintenance
Monté par : ________________________________ Date : ____________ Ceci est la liste du carnet de maintenance de votre plateforme monte-escalier. Ce formulaire est complété par votre spécialiste de maintenance lors de la maintenance. Date Coordonnées STRATOS Plateforme monte-escalier Page 28 sur 29... - Page 29 Manuel d’utilisateur Édition 07/2017 Date Coordonnées STRATOS Plateforme monte-escalier Page 29 sur 29...