Table des Matières
Publicité
POSIZIONAMENTO
CAPO-1 SU DISLIVELLI
È possibile posizionare il
trabattello CAPO-1 su dislivello o
in presenza di scale.
Posizionare le due spalle dotate
di livellatore in modo disassato
agganciando le due traverse di
base sul 3° gradino della spalla
"A" e sul primo gradino della spalla
"B". Annullare la differenza di
dislivello rimanente agendo sul
livellatore per mezzo della leva di
sblocco rapido. Successivamente
riallineare il tra battello inserendo
una spalla da 4 gradini (sulla parte
più alta) e una spalla da 6 gradini
(sulla parte più bassa). Oltre a
CAPO-1 livellante anche CAPO-
1 standard può essere utilizzato
per lavori in presenza di dislivelli
o scale. In questo caso si agirà
solamente sul posizionamento
delle spalle e relative traverse;
con CAPO-1 standard è possibile
coprire dislivelli di 26 cm. o
multipli.
5
A
5
2
POSITIONING OF CAPO-1
W H E N T H E R E I S
DIFFERENCE OF LEVEL
It's possible to place the
scaffolding CAPO-1 both when
the ground is unsteady and on
ladders. Position the two sides
with levellers (those positioned
on the unsteady ground) and hook
the two base transoms on the 3°
step of the side A and the other
on the 1° step of the side B.
Then remove the difference of
level acting on the levellers thanks
to the rapid releasing lever.
Afterwards reposition the
scaffolding plugging the 4 steps
side (on the highest part) and the
6 steps side (on the lowest part).
Besides CAPO-1 levelling even
CAPO-1 standard can be used
on such ground with differences
of levels. In this case you act only
on the positioning of the sides
and transoms; with CAPO-1
standard is possible to fill a
difference of level of 26 cm or its
6
multiple.
B
POSITIONNEMENT
DE CAPO-1 SUR
DÉNIVELLATIONS
Il est possible de positionner
l'échafaudage CAPO-1 sur
dénivellations ou sur échelles.
Positionner les deux échelles (placées
sur la côté avec dénivellations)
équipées des égalisateurs en
accrochant les deux traverses de base
sur le 3° échelons de l'échelle A et sur
le 1° échelons de l'échelle B. Éliminer
la différence de dénivellations en agent
sur l'égalisateurs à l'aide du levier de
décrochage rapide. Par la suite
repositionner l'échafaudage en insérant
l'échelle de 4 échelons (sur la côté la
plus haute) et l'échelle de 6 échelons
(sur la côté la plus basse). Non
seulement CAPO-1 rattrapage de
niveau mais aussi CAPO-1 standard
peut être utilisé sur des superficies avec
dénivellations ou sur des échelles.
Dans ce cas là on va agir seulement
sur le positionnement des échelles et
des traverses ; avec CAPO-1 standard
est possible de combler dénivellations
de 26 cm ou multiple.
1500
13
320
Publicité
Table des Matières
