Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
TR23
RADIO PORTABLE FM/OC/MF/GO
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
BBI_TR23_1608_Ver1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bigben TR23

  • Page 1 TR23 RADIO PORTABLE FM/OC/MF/GO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Démarrage Description de l’appareil Avertissements et précautions de sécurité Utilisation Entretien du produit Antenne Respect de l’environnement Casque Contenu de l’emballage Changer les piles Alimentation électrique Spécifications Alimentation par piles Remarque Démarrage • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. •...
  • Page 3: Entretien Du Produit

    le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentationousaficheestendommagé,siunliquides’estdéversésurl’appareil,sidesobjets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé. 14.
  • Page 4: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vérifiezetidentifiezlecontenudel’emballage: • Unité principale • Cordon d’alimentation • Manuel d’utilisation Alimentation électrique ATTENTION • Risquededétériorationduproduit!Vérifiezquelatension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble CA, tirez toujourssurlafichedel’adaptateur.Netirezjamaissurlecâble.
  • Page 5: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Fonctions : 1. Boutonduvolume(marche/arrêt) 2. Bouton de syntonisation 3. Indicateur lumineux d'alimentation 4. Barre de fréquences radio 5. Antenne 6. Sélecteurdebande:4bandesFM/OC/MF/GO 7. Haut-parleur 8. Prise casque 9. Prise d’alimentation 10. Couvercle du logement des piles Utilisation • Branchezlecordond'alimentation(9)dansuneprise230VCA~50Hz. •...
  • Page 6: Casque

    Casque Vouspouvezbrancheruncasquestéréo(nonfourni)pourvud'unefiche3,5mmetd'uneimpédance d'aumoins32ohmsdanslaprisecasque(volume:08).Lorsdel'utilisationd'uncasque,leshaut- parleurs sont automatiquement désactivés. AVERTISSEMENT : UTILISATION DES ÉCOUTEURS N'écoutez pas pendant une période prolongée à un volume très élevé lors de l'utilisation d'un casque. Si vous avez des bourdonnements dans les oreilles, baissez le volume ou éteignez votre appareil.
  • Page 7: Remarque

    • Afind’économiserl’énergie,lorsquel’appareiln’émetaucunesortiesonorependantuncertain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation. ImportéparBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu...
  • Page 8 TR23 PORTABLE RADIO FM/SW/MW/LW OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATINGTHISUNITANDRETAINFOR FUTURE REFERENCE BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 15 TR23 RADIO FM/SW/MW/LW PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTEMANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 22 TR23 RADIO PORTATILE FM/SW/MW/LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMADIUTILIZZAREL’APPARECCHIO,LEGGEREPER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 29: Instruções De Funcionamento

    TR23 RÁDIO PORTÁTIL FM/SW/MW/LW INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHARCOMESTAUNIDADEEGUARDEOFOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 36 TR23 TRAGBARES FM/SW/MW/LW-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTELESENSIEDIESEBETRIEBSANLEITUNGVORGEBRAUCH DESPRODUKTESSORGFÄLTIGDURCHUNDBEWAHRENSIE SIEANSCHLIESSENDZUNACHSCHLAGEZWECKENAUF. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 43: Veiligheidsinstructies

    TR23 DRAAGBARE RADIO FM/SW/MW/LW VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEESDEZEGEBRUIKSAANWIJZINGVOLLEDIGDOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_TR23_1608_Ver1...
  • Page 50 BBI_TR23_1608_Ver1...

Table des Matières