Télécharger
Partager
Imprimer la page
Belkin F5U103vea Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Adaptateurs
  5. F5U103vea
  6. Mode d'emploi
Belkin F5U103vea Mode D'emploi

Belkin F5U103vea Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Connect your Serial Device
through USB
User Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
USB–Serial Adapter
EN
___
FR
___
DE
___
NL
___
ES
___
IT
F5U103vea

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Belkin F5U103vea

Sommaire des Matières pour Belkin F5U103vea

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USB–Serial Adapter Connect your Serial Device through USB User Manual F5U103vea...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com USB Serial Adapter Connect your Serial Device Connect your Serial Device through USB through USB User Manual User Manual F5U103vea F5U103vea...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com USB Serial Adapter 1. Features : • Fully Compliant with USB Specification v1.1 • Supports RS-232 Serial Interface – • Full-duplex transmitter and receiver (TXD and RXD) • Six MODEM control pins (RTS, TS, DTR, DSR, DCD, and RI) 5, 6, 7 or 8 data bits •...
  • Page 5 Your PC system will show “USB Serial Adapter” and and will ask you to install the USB Serial Adapter driver as soon as you connect the Belkin Serial Adapter with the connected serial device to the USB port of your computer or hub.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com USB Serial Adapter Choose “ CD-ROM (D)” and “Specify a location: D:\win 98”. Click “Next”. The system will automatically search the USB Serial Adapter driver from the CD- ROM and copy all files into PC hard disk. Windows will show you the device name.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USB Serial Adapter 8. How to uninstall: Go to “Control Panel” Choose “Add/Remove programs” Click on “USB SERIAL Converter device” Click “Add/Remove”...
  • Page 8 +34 9 02 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax Belkin Lifetime Product Warranty For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur série USB Branchez votre périphérique série à Branchez votre périphérique série à un port USB un port USB Manuel de Manuel de l’utilisateur l’utilisateur F5U103vea F5U103vea...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur série USB 1. Caractéristiques : • Entièrement conforme à la spécification de l’USB 1.1 • Prise en charge de l’interface série RS-232 • Émission et réception Full-duplex (TXD et RXD) • Six broches de contrôle MODEM (RTS, TS, DTR, DSR, DCD et RI) 5, 6, 7 ou 8 bits de données •...
  • Page 11 Adaptateur série USB 2. Configuration requise : • PC avec un port USB libre • Système d’exploitation Windows 98SE ou version ultérieure 3. Contenu de l’emballage du F5U103vea : • Adaptateur série USB de Belkin • Un disque avec pilotes •...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur série USB Choisissez « CD-ROM (D:) » et « Définir un emplacement : D:\win 98 ». Cliquez sur « Suivant ». Le système recherche automatiquement le pilote de l’Adaptateur série USB sur le CD-ROM et copie les fichiers sur le disque dur de votre PC.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur série USB 8. Procédure de désinstallation : Allez à « Panneau de configuration ». Sélectionnez « Ajout/Suppression de programmes ». Cliquez sur « USB SERIAL Converter device ». Sélectionnez « Ajout/Suppression ».
  • Page 14 +46 (0) 8 5229 1874 Fax Garantie à vie du produit de Belkin Belkin garantit pendant toute la durée de vie du produit que ce dernier est exempt de défauts de conception, de montage, de matériel et de fabrication (remplacement gratuit).
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com USB/Seriell-Adapter Anschluss von seriellen Geräten Anschluss von seriellen Geräten über USB über USB Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch F5U103vea F5U103vea...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com USB/Seriell-Adapter 1. Merkmale: • Entspricht der aktuellen USB Spezifikation v1.1 • Unterstützt serielle RS-232-Schnittstellen – • Vollduplex Sender und Empfänger (TXD und RXD) • Sechs MODEM-Steuersignale (RTS, TS, DTR, DSR, DCD und RI) 5, 6, 7 oder 8 Datenbits •...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com USB/Seriell-Adapter 2. Systemanforderungen: • PC mit einem freien USB-Anschluss • Betriebssystem Windows 98SE oder höher. 3. Im Lieferumfang des F5U103vea enthalten: • Ein USB/Seriell-Adapter von Belkin • Eine Treiber-CD • Ein Benutzerhandbuch 4. Hardware-Installation: •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com USB/Seriell-Adapter Wählen Sie „CD-ROM (D)” und „Specify a location: D:\win 98” (Pfad angeben: D:\win 98).”. Klicken Sie auf „Next” (Weiter). Das System sucht auf der CD-ROM automatisch nach dem Treiber für den USB/Seriell-Adapter und kopiert alle Dateien auf die Festplatte des PCs.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com USB/Seriell-Adapter 7. Überprüfung der Installation • Klicken Sie auf „Arbeitsplatz”. • Klicken Sie auf „Systemsteuerung”. • Klicken Sie auf „System”. • Klicken Sie auf die Registerkarte „Gerätemanager”. • Klicken Sie auf „Anschlüsse” und überprüfen Sie ob die Schnittstelle USB/Seriell (USB Serial Port [COM X]) vorhanden ist.
  • Page 20 +34 9 16 25 80 00 +46 (0) 8 5229 1870 +34 9 02 02 00 34 Fax +46 (0) 8 5229 1874 Fax Lebenslange Produktgarantie von Belkin Belkin gewährt für die gesamte Lebenszeit dieses Produkts Garantie gegen Material-, Verarbeitungs- und Konstruktionsfehler (kostenloser Ersatz).
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Seriële USB-adapter Voor het aansluiten van seriële Voor het aansluiten van seriële apparaten via USB apparaten via USB Handleiding Handleiding F5U103vea F5U103vea...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Seriële USB-adapter 1. Eigenschappen : • Voldoet volledig aan USB-specificatie v1.1 • Ondersteunt seriële RS-232 interfaces – • Full-duplex zender en ontvanger (TXD en RXD) • Zes polen voor modembesturing (RTS, TS, DTR, DSR, DCD en RI) 5, 6, 7 of 8 data bits •...
  • Page 23 DB 9- connector van de seriële USB-adapter. 5. Stuurprogramma’s installeren: Zodra u de seriële adapter van Belkin met het daarop aangesloten seriële apparaat op de USB-poort van uw computer of hub aansluit, toont het pc-systeem de tekst “USB Serial Adapter”...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Seriële USB-adapter Kies “CD-ROM (D)” en “Specify a location: D:\win 98” (Geef een locatie op: D:\win 98). Klik op “Next” (Volgende). Het systeem zoekt op de cd-rom automatisch het stuurprogramma voor de seriële USB-adapter op en kopieert alle bestanden naar de harde schijf van de pc.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Seriële USB-adapter 7. Installatie controleren • Ga naar “My computer” (Deze computer) en klik erop. Ga naar “Control Panel” (Configuratiescherm) en klik erop. • • Ga naar “System” (Systeem) en klik erop. • Klik op het tabblad “Device Manager”...
  • Page 26 +46 (0) 8 5229 1870 +34 9 02 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax Belkin levenslange productgarantie Belkin garandeert dat dit product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten (gratis vervangend product) tijdens de levensduur van het product.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador serie USB Conecte su dispositivo serie Conecte su dispositivo serie mediante USB mediante USB Manual del Manual del usuario usuario F5U103vea F5U103vea...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador serie USB 1. Características: • Cumple totalmente la especificación USB v1.1 • Compatible con la interfaz serie RS-232 – • Transmisor y receptor full-duplex (TXD y RXD) • Seis señales de control (RTS, TS, DTR, DSR, DCD, y RI), datos de 5, 6, 7 o 8 bits •...
  • Page 29 Adaptador serie USB tan pronto como conecte al puerto USB de su ordenador o hub el Adaptador serie de Belkin con el dispositivo serial conectado. Haga clic en “ Next “ para continuar. Seleccione ”Search for the best driver for your device (Recommended)”...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador serie USB Elija “CD-ROM (D)” y “Specify a location: D:\win 98” (especificar una ubicación). Haga clic en “Next” (Siguiente). El sistema buscará automáticamente el controlador de su Adaptador serie USB en el CD-ROM y copiará...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador serie USB 7. Comprobación de la instalación • Vaya a “Mi PC” y haga clic en Vaya a “Panel de control” y haga clic en • • Vaya a “Sistema” y haga clic en •...
  • Page 32 +34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax Garantía para toda la vida del producto Belkin Belkin otorga una garantía sobre defectos de diseño, montaje, material y mano de obra (sustitución gratuita) durante toda la vida útil del producto.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Adattatore USB/Seriale Per collegare un dispositivo seriale Per collegare un dispositivo seriale con una porta USB con una porta USB Manuale d’uso Manuale d’uso F5U103vea F5U103vea...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Adattatore USB/Seriale 1. Caratteristiche: • Compatibile con le specifiche USB v1.1 • Compatibile con l’interfaccia seriale RS-232 • Trasmissione full-duplex (TXD e RXD) • Sei pin di controllo Modem (RTS, TS, DTR, DSR, DCD, e RI) a 5, 6, 7 o 8 bit •...
  • Page 35 2. Requisiti del sistema: • PC con una porta USB libera • Sistema operativo Windows 98SE o versioni successive 3. La confezione comprende: • Un Adattatore USB/Seriale Belkin • Un CD con software di installazione • Manuale d’uso 4. Installazione dell’hardware: •...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Adattatore USB/Seriale Scegliere “ CD-ROM (D)” e “Specify a location: D:\win 98”. Fare clic su “Next” (Avanti). Il sistema cercherà automaticamente il driver dell’adattatore USB/Seriale nel CD-ROM e copierà tutti i file sul disco rigido del PC. Windows visualizzerà...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Adattatore USB/Seriale 7. Verifica dell’installazione • Apri “Risorse del computer” e fare clic su Apri “Pannello di controllo” e fare clic su • • Apri “Sistema” e fare clic su • Fare clic su “Gestione periferiche”. •...
  • Page 38 +34 9 02 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax Garanzia a vita offerta da Belkin Per tutto il ciclo di vita del prodotto, Belkin garantisce questo prodotto da eventuali difetti di progettazione, montaggio, materiali e lavorazione (sostituzione gratuita).
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com F5U103vea...
  • Page 40 +34 9 02 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax Belkin Lifetime Product Warranty For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).