Losi RTR Manuel D'utilisation page 11

DE
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle
Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support" für das betreffende Produkt.
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit
hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht
korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische
Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder
anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Verwenden Sie
das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby, Inc. vorgegebenen Anweisungen. Diese
Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung
alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere
Verletzungen vermieden werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
Sicherheitshinweise und Warnungen
• Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einflüsse. Diese Einflüsse können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass
es immer sinnvoll ist genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben.
• Fahren Sie Ihr Modell auf weiten offenen Flächen, weg genug von Autos, Verkehr oder Personen.
• Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen.
• Fahren Sie nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien
• Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu gehörigen Equipment.
• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Fahrzeug bei Nichtbenutzung niemals eingeschaltet. Der Akku könnte dadurch beschädigt werden.
• Setzen Sie Geräte, die für diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und geschützt sind, niemals Wasser aus. Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen.
• Nehmen Sie keinen Teil des Modells in den Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
Warnungen für dem Umgang Akkus und dem Laden
von Akkus
Falscher, nicht sachgemäßer Umgang mit dem Produkt oder das
Nichtbefolgen dieser Richtlinien und Warnungen kann zu Fehlfunktion,
Hitze, Feuer, eigener oder anderer Sachbeschädigung, eigener oder dritter
Verletzungen die bis zum Tode führen können.
• Lesen Sie bitte sorgfältig alle Anleitungen und Sicherheitshinweise durch
bevor Sie das Produkt benutzen.
• Laden Sie die Akkus niemals unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden ohne direkte Aufsicht eines
Erwachsenen.
• Lassen Sie niemals das Ladegerät oder Akku fallen.
• Versuchen Sie nicht defekte oder beschädigte Akkus zu laden.
• Laden Sie keinen Akku, dessen Kabel beschädigt ist oder sonstige
Veränderungen aufweist.
• Akkus und Ladegerät dürfen zu keiner Zeit mit Feuchtigkeit in Kontakt
kommen.
• Laden Sie niemals Akkus in extrem kalten oder heißen Umgebungen oder
in direkter Sonneneinstrahlung. (empfohlene Umgebungstemperatur 10 -
27° Celsius)
Registrieren Sie Ihr Losi Produkt online
Registrieren Sie Ihr Fahrzeug jetzt und erfahren Sie als erstes alles über optionale Teile, neue Produkte und vieles mehr.
Wählen Sie www.Losi.com und folgen den Anweisungen des Registrierungs Links.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Dokumente und Anleitungen sorgfältig durch. Keine Haftung für Fehler.
20
HINWEIS
Spezielle Bedeutungen
• Verwenden Sie mit dem Ladegerät immer wiederaufladbare NiMh Akkus.
Versuchen Sie niemals Alkaline oder Zink-Kohle Batterien aufzuladen.
• Schließen Sie zum Laden das Ladegerät immer korrekt am Akku an.
Der rote Pluspolanschluß (+) des Ladegerätes gehört an den roten
Pluspolanschluß (+) des Akkus, der schwarze Minuspolanschluß (-) des
Ladegerätes gehört an den schwarzen Minuspolanschluß (-) des Akkus.
• Trennen Sie nach dem Laden immer den Akku vom Ladegerät und lassen
ihn zwischen dem Laden abkühlen.
• Überprüfen Sie den Akku vor dem Laden auf Beschädigungen oder
Veränderungen.
• Bitte beenden Sie bei Fehlfunktion sofort alle Prozesse und wenden sich
an den technischen Service von Horizon Hobby.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Akku den Sie laden oder entladen für
den Gebrauch mit dem Ladegerät geeignet ist.
• Überwachen Sie konstant die Temperatur des Akkus bei dem Laden.
• Beenden Sie sofort den Ladevorgang wenn das Ladegerät oder der Akkus
zu heiß zum Anfassen wird.
LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf des Losi ® 1:8-Modellautos Mini-Rock Crawler. Diese Bedienungsanleitung enthält die grundlegenden Bedienungsanweisungen für den
neuen Mini-Rock Crawler. Es ist sehr wichtig, dass Sie alle Anweisungen durchlesen, um das Modellauto richtig zu bedienen und vermeidbare Schäden verhindern.
Inhalt
Kurzanleitung .............................................................................................. 21
Sicherheitsmaßnahmen .............................................................................. 21
Laden des Akkus ........................................................................................ 22
Einsetzen des Akkus ................................................................................... 22
Test der Steuerung ..................................................................................... 22
Zurücksetzen des ESC ................................................................................ 24
Praktische Werkzeuge und Artikel ............................................................... 24
Das Fernsteuerungssystem ......................................................................... 24
Der Sender ................................................................................................. 25
Abstimmen des Senders mit dem Empfänger .............................................. 25
Schritte zum Abstimmen des Senders mit dem Empfänger ......................... 25
Feineinstellung des Chassis ........................................................................ 26
Einstellungen der Rutschkupplung .............................................................. 26
Anleitung zur Störungsbeseitigung .............................................................. 26
Lenkempfindlichkeit ................................................................................... 27
Ausbau des Lenkungs-Servo Saver ............................................................. 27
Wechsel des Ritzels/Verändern des Untersetzungsverhältnisses .................. 27
Einrichten des Zahneingriffs ........................................................................ 27
Tipps zur Feineinstellung ............................................................................ 27
Stoßdämpferöl und Federn .......................................................................... 27
Reinigung ................................................................................................... 27
Darstellung der Komponenten ..................................................................... 30
Teileliste ..................................................................................................... 35
Wahlweise Teile .......................................................................................... 35
Beschränkte Garantie ................................................................................. 36
FCC-Informationen ...................................................................................... 36
Garantie- und Service-Kontaktinformationen ............................................... 37
Konformitätsinformationen für die EU .......................................................... 37
Quick Start Guide
1. AKKU LADEN
2. SENDER-MIGNONZELLEN EINSETZEN
3. GELADENEN AKKU IN CHASSIS EINSETZEN
4. AKKU AN ESC ANSCHLIESSEN
LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung
Komponenten
Mini Rock Crawler
Losi ® Fernsteuerungssystem
8 Mignonzellen (für Sender)
Losi 7,2 V 1100 mAh NiMH-Akku mit Mini-Steckverbinder
Losi AC-Ladegerät mit Mini-Steckverbinder (110 V)
Erforderliche Werkzeuge
Weiche Borstenbürste zur Reinigung
Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 0 oder 1
Wahlweise Werkzeuge
LOSA99161 5,5 mm Mutterndreher für Radmuttern (wahlweise)
LOSA99100 0,050 Zoll Inbusschlüssel (wahlweise)
Nur Losi Werkzeuge oder andere hochwertige Werkzeuge verwenden. Die
Verwendung billiger Werkzeuge kann die kleinen Schrauben und Teile an
diesem Modellauto beschädigen.
5. SENDER EINSCHALTEN
6. FAHRZEUG EINSCHALTEN
7. FAHRZEUG-TRIMMEINSTELLUNGEN PRÜFEN
DE
21