Manuels Connexes pour Losi RTR
Sommaire des Matières pour Losi RTR
- Page 1 MInI-rocK craWler 1/18-scale ready-to-run MInI-rocK craWler InstructIon Manual ® BedIenungsanleItung Manuel d’utIlIsatIon Manuale dI IstruzIonI...
-
Page 2: Table Des Matières
Steering Servo Saver Removal ..............9 Changing the Pinion Gear/Gear Ratio ............9 Use only Losi tools or other high-quality tools. Use of inexpensive tools can Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. cause damage to the small screws and parts used on this type of model. -
Page 3: Charging Your Batteries
Mini-Rock crawler, use compressed air and/or a soft paintbrush to remove dust and dirt. NEVER use chemicals or anything wet as that can cause damage to both electronics and plastic parts. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL... -
Page 4: Resetting The Esc
1. Turn on the transmitter and ESc. Press the setup button—both the RED and GREEN LEDs will vehicle are both turned on. This is called the “binding process.” The Losi DSM radio system will not interfere with previous technology radio systems that operate on 27MHz or 75MHz frequencies and you will not receive any interference from them. -
Page 5: Chassis Tuning
Shock oil and Springs The Mini-Rock crawler shocks are filled with Losi 30wt shock fluid. By switching to thinner shock fluid, the Mini- Rock crawler will have more traction, quicker weight transfer and softer dampening. Doing the opposite will cause the Mini-Rock crawler to react more slowly to input and have slower weight transfer. - Page 6 Maintenance If you have any questions other than those covered in the troubleshooting or maintenance sections, please call the appropriate Horizon product support department. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Page 7 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
- Page 8 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 9: Optional Parts
LOSB1400R Red Anodized Chassis Plate Set Lazer etch LOSB1422 Servo Saver & Arm Set LOSB1461 Aluminum 12mm Hex Set LOSB1425 Center Transmission Case Set LOSB1471 Black Chrome Wheels (2) LOSB1426 Transmission Skid Plate LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL... -
Page 10: Limited Warranty
Signed for and on behalf of: Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Executive Vice President champaign, IL USA and chief Operating Officer Aug 20, 2012 Horizon Hobby, Inc. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL LOSI MINI-ROCK CRAWLER • INSTRUCTION MANUAL... - Page 11 Registrieren Sie Ihr Fahrzeug jetzt und erfahren Sie als erstes alles über optionale Teile, neue Produkte und vieles mehr. Wählen Sie www.Losi.com und folgen den Anweisungen des Registrierungs Links. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Dokumente und Anleitungen sorgfältig durch. Keine Haftung für Fehler.
-
Page 12: Laden Des Akkus
Wenn der Mini-Rock Crawler gereinigt werden soll, Staub und Schmutz mit Druckluft und/oder einem weichen Pinsel entfernen. NIEMALS Chemikalien verwenden oder nass reinigen, da dies die Elektronik- und Kunststoffteile beschädigen kann. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung... -
Page 13: Zurücksetzen Des Esc
Der ESC ist bereits eingestellt und gebrauchsfertig. Falls der ESC aus beliebigem Grunde Das Losi DSM Fernsteuerungssystem im Mini-Rock Crawler wird im Frequenzband 2,4 GHz betrieben und verfügt über 79 verschiedene Kanäle, die beim zurückgesetzt werden muss, sind folgenden Anweisungen zu befolgen: Einschalten von Sender und Fahrzeug automatisch ausgewählt werden. -
Page 14: Feineinstellung Des Chassis
Mitnehmerstift fehlt in Welle Mitnehmerstift anbringen nicht einstellen Die Stoßdämpfer des Mini-Rock Crawler sind mit Losi 30wt Stoßdämpferöl gefüllt. Durch den Umstieg auf ein Stirnrad abgenutzt Stirnrad austauschen und Rutschkupplung einstellen dünnflüssigeres Öl erzielt der Mini-Rock Crawler bessere Bodenhaftung, schnellere Gewichtsverlagerung und weichere Dämpfung. - Page 15 Anweisungen für das spezifische Problem und die erforderlichen Abhilfemaßnahmen. Wartung Bei Fragen, die in der Anleitung zur Störungsbeseitigung oder in den Wartungsabschnitten nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Horizon Kundendienstabteilung. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
- Page 16 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
- Page 17 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung...
-
Page 18: Beschreibung
Servo Saver u. Arm, Satz LOSB1400B Blau anodisierte Chassis-Platte, Satz, lasergeätzt LOSB1425 Mittiges Getriebegehäuse, Satz LOSB1400R Rot anodisierte Chassis-Platte, Satz, lasergeätzt LOSB1426 Getriebe-Bodenplatte LOSB1461 12 mm Alu-Mitnehmer, Satz LOSB1471 Schwarze Chrom-Räder (2) LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Bedienungsanleitung... -
Page 19: Garantie Und Service Informationen
Horizon Hobby GmbH sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Defekt festgestellt wird. Christian-Junge-Straße 1 Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, die in den 25337 Elmshorn Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse. Garantiefall einbezogen werden können. Die Entscheidung zur Reparatur erklärt das Produkt: 1/18 mini Rock Crawler RTR-Intl (LoSB0222IT1/LoSB0222IT2/LoSB0222IT3) Garantie und Reparaturen oder zum Austausch liegt nur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische declares the product: 1/18 Mini Rock Crawler RTR-Intl (LOSB0222IT1/LOSB0222IT2/LOSB0222IT3) Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem Defekte oder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung autorisierten Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Geräteklasse: hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. - Page 20 Enregistrez votre TEN-SCTE maintenant et soyez le premier à découvrir des dernières pièces en option, les mises à jour du produit et bien d‘autres choses encore. Connectez-vous sur WWW.LOSI.COM et suivez le lien d‘enregistrement du produit pour rester en contact.
-
Page 21: Recharger Votre Accu
NE JAMAIS utiliser de produits chimiques ou un quelconque accessoire humide car ceux-ci peuvent endommager à la fois l’électronique et les pièces en plastique. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation... -
Page 22: Réinitialisation De L'esc
C’est ce que l’on appelle le « processus d’appairage » (binding process). Le dispositif radio DSM de Losi ne présente pas une source d’interférences pour les dispositifs de communication radio basés sur une technologie plus ancienne qui ROUGE et VERTE s’allument. -
Page 23: Mise Au Point Du Châssis
Piles de l'émetteur faibles Vérifier et remplacer Les amortisseurs du Mini-Rock Crawler sont remplis de liquide amortisseur Losi 30wt. Le passage à un liquide déformation des signaux d’amortisseur plus fluide se traduira par une adhérence accrue du Mini-Rock Crawler, le transfert de poids Antenne émetteur desserrée... -
Page 24: Remise En État/Remplissage Des Amortisseurs
électroniques. Entretien Si vous avez des questions autres que celles décrites à la section dépannage ou entretien, veuillez appeler le service de support produit adéquat de Horizon. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation... - Page 25 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
- Page 26 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation...
-
Page 27: Pièces En Option
LOSB1400R Platine anodisée rouge gravée Lazer LOSB1425 Set carter de transmission centrale LOSB1461 Hexagones 12 mm aluminium LOSB1426 Plaque de protection de la transmission LOSB1471 Roues chrome noir (2) LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuel d’utilisation... -
Page 28: Garantie Et Réparations
No. HH20120820U4 dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. Si vous de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive Produit(s): 1/18 Mini Rock Crawler RTR-Intl n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté Numéro(s) d’article: LOSB0222IT1/LOSB0222IT2/LOSB0222IT3 l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets Catégorie d’équipement: complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. -
Page 29: Guida Di Avvio Rapido
Registrate il vostro modello adesso e sarete i primi a scoprire le ultime novità sui componenti, sui prodotti e tanto altro ancora. Andare su WWW.LOSI.COM e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati. Prima di azionare il veicolo si prega di leggere attentamente tutto il materiale cartaceo fornito. Non responsabile per refusi di stampa. -
Page 30: Caricamento Delle Batterie
NON UTILIZZARE MAI sostanze chimiche o materiali umidi che potrebbero danneggiare i componenti elettronici e le parti in plastica. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni... -
Page 31: Resettaggio Dell'esc (Controllo Elettronico Di Velocità)
• LOSA99100 . Chiave a brugola 050” NOTICE: Utilizzare unicamente attrezzi Losi o altri attrezzi di alta qualità. L’uso di attrezzi economici può causare un danno alle viti e alle parti di piccole dimensioni utilizzate in questo tipo di modello. -
Page 32: Regolazione Del Telaio
Olio per ammortizzatori e molle Spinotti o fili allentati Controllare il motore e gli spinotti di alimentazione Gli ammortizzatori del Mini-Rock Crawler sono riempiti con olio per ammortizzatori 30wt Losi. Passando a un olio Il pattino non si regola Perno dell’azionamento mancante nell’albero Sostituire il perno dell’azionamento... - Page 33 Manutenzione In caso di domande non trattate in questa sezione per la risoluzione dei problemi, contattare un appropriato centro di assistenza per prodotti Horizon. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Page 34 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
- Page 35 LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni...
-
Page 36: Pezzi Opzionali
Set dadi alluminio 12 mm LOSB1422 Set braccio e salva sterzo LOSB1471 Ruote nere cromate (2) LOSB1425 Set alloggiamento trasmissione centrale LOSB1426 Piastra del pattino di trasmissione LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni... -
Page 37: Durata Della Garanzia
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008 tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un EN 60950-1:2006+A12: 2011 funzionamento indesiderato. EN55022: 2010 ATTENZIONE: eventuali variazioni o modifiche non espressamente EN55024: 2010 approvate dalla parte responsabile della conformità possono invalidare EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 l‘autorità dell‘utente a utilizzare questa apparecchiatura. EN61000-3-3:2008 Firmato per conto di: Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Vice Presidente Champaign, IL USA Operazioni internazionali e Gestione dei rischi 20.08.2012 Horizon Hobby, Inc. LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni LOSI MINI-ROCK CRAWLER • Manuale di istruzioni... - Page 38 ©2013 Horizon Hobby, Inc. DSM, Losi and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners.