Masquer les pouces Voir aussi pour Hindi 880 evo:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

IT
Libretto di istruzioni
GB Instructions manual
FR
Notice d'instructions
DE Montageanleitung
ES
Manual de instrucciones
EN 13241
EN 12453
EN 12445
1 - 12
pag.
13 - 24
pages
25 - 36
page
37 - 48
Seite
49 - 60
pàg.
pistone oleodinamico universale
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour fadini Hindi 880 evo

  • Page 25 Notice d’instructions 25 - 36 page Vérin hydraulique universel EN 13241 EN 12453 EN 12445 l’ouvre-portail...
  • Page 26 DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Hindi 880-evo est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: est commercialisée pour être installée comme “installation automatisée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’entreprise de construction.
  • Page 27: Caracteristiques

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo CARACTERISTIQUES HINDI 880-evo est un automatisme hydraulique pour usage externe, étudié pour l'ouverture et la fermeture de tous les types de portails à battant. Il est un produit hydraulique, donc il a tous les advantages de la fiabilité hydraulique en garantissant des mouvements linéaires avec forces de poussés réglables avec vannes de pression max.
  • Page 28: Disposition Des Accessoires De Securite Et De Commande

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo DISPOSITION DES ACCESSOIRES DE SECURITE ET DE COMMANDE Avant l'installation du vérin Hindi 880 on conseille de préparer tous les accessoires minimaux de sécurité et de commande. Schéma indicatif: l'installateur doit préparer un schéma de raccordement des accessoires approprié à la typologie d'installation. 4x1 mm²...
  • Page 29: Installation Des Pattes De Fixation

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo INSTALLATION DES PATTES DE FIXATION Après avoir vérifié les mesures d'installation comme indiqué dans les Fig. 6 et Fig. 7 (ou Fig. 8 en cas d’ouverture vers l’extérieur), sauder le raccord antérieur et postérieur aux pattes (Fig. 5). Avant d'installer définitivement le vérin, il faut le niveler en toutes...
  • Page 30: Cotes D'installation Pour L'ouverture Vers L'extérieur

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo COTES D’INSTALLATION POUR L'OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR Butée d’arrêt en fermeture 80 (course 150 et 280 mm) 100 (course 400 mm) Cotes d’installation pour l’ouverture jusqu’à 120° Cotes d’installation pour l’ouverture à 95° course (mm) course (mm) 280 (sans frein) 280 (avec frein)
  • Page 31 vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo CONFIGURATIONS DU PISTON HINDI 880-evo Description générale Enlever tout d'abord le carter de protection du corps de vannes, en dévissant la vis de serrage sur le carter après la Fig. 10). Les vis de réglage de la force et de by-pass sont situées sur le corps de vannes et sur la tête du piston (Fig.
  • Page 32: Déblocage Pour L'ouverture Manuelle

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo Version RÉVERSIBLE (TOUJOURS LIBRE) : en cas de coupure du courant le portail peut être déplacé manuellement dans les deux sens de mouvement. Dévisser de 1 ou 2 tours au maximum tous les deux by-pass d'ouverture et de fermeture. Ouverture et fermeture manuelles libres, sans clé...
  • Page 33: Réglage De La Force De Poussée

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo RÉGLAGE DE LA FORCE DE POUSSÉE Pour régler la force de poussée en ouverture et en fermeture agir sur les vis de réglage positionnées sur le corps de vannes au-dessous du carter de protection, en y accédant avec la clé codée (Fig. 19). Vis rouge = réglage de la force de poussée en fermeture.
  • Page 34: Introduction Du Bouchon Et Fixation Du Carter De Protection

    vérin hydraulique universel HINDI 880 - evo INTRODUCTION DU BOUCHON ET FIXATION DU CARTER DE PROTECTION Ecrou hexagonal borgne: Tirants utiliser la clé fournie pour les soulever Hindi 880-evo Carter de protection Bouchon carter de protection Fig. 22 Couper pour obtenir la fente pour le passage du câble Bouchon Passe-câble à...
  • Page 35: Carnet D'entretien

    ATTENTION: Ce document contient le registre des installations, entretiens, réparations et améliorations ordinaires et extraordinaires, tout fait en utilisant les pièces originales FADINI. Ce document, en tant que tel, doit être disponible pour inspections par organismes compétents, et une copie doit être remise à...
  • Page 36: Données Techniques Vérin Hydraulique

    Pression de service moyenne 1 MPa (10 bar) Pression maximale 3,5 MPa (35 atm) PERFORMANCES Huile hydraulique Fadini Oil - code 708L Fréquence d’utilisation très intensive Température de service - 25 °C + 80 °C Cycle de service (P5) ouverture 17 s Degré...

Table des Matières